择一城终老，遇一人白首 英文怎么说
源于网络翻译，仅供参考
择一城终老，遇一人白首
Choose one old, met a person Whitehead
重点词汇
终老spend one’s remaining years till death
白首hoary head
希望对你有帮助
择一城终老，遇一人白首。
Choose one city lives, met a man in white.
择一城终老，遇一人白首英文：Choose a place to settle down and get someone to live together
Choose 读法 英 [tʃuːz] 美 [tʃuz]
1、vt. 选择，决定
2、vi. 选择，挑选
短语：
1、choose from 挑选，从…中选择
2、as you choose 随你的便
3、choose to do 选择去做某事
4、cannot choose but 只得；只好；不得不
扩展资料
词义辨析：
elect, pick, prefer, choose, opt这组词都有“选择”的意思，其区别是：
1、elect 指按照一定的规章或法律，用投票等方式进行的认真慎重的选择。
2、pick 口语用词，多指从个人角度仔细挑选，也含任意挑选之意。
3、prefer 强调个人偏爱，不一定有选择的行动。
4、choose 普通用词，侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择，着重被选者的优点。
5、opt 多指在几种可能性之间进行选择。
词语用法：
1、choose作“选择”解时可接名词、代词、带或不带疑问词的动词不定式、动名词、that/wh-从句作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。
2、choose还可接以“to be/as+ n. ”或以动词不定式充当补足语的复合宾语。 choose作“决定,选定”解时,可接动词不定式或that/wh-从句作宾语,而不接名词或代词作宾语,不可用于被动结构。choose后接的that从句须用虚拟语气。
3、choose作“喜欢; 宁愿”解时，可以搭用before, instead of或more than引起的短语来构成选择比较结构。
Choose a city to live , encounter a person whitehead .
Choose a place to settle down and get some one to live together.
择一城终老,遇一人白首什么意思?
“择一城终老，遇一人白首”这句话的意思是选择一个城市，和一个人一起白头偕老。【出处】这句话出自中国当代作家冯骥才的小说《择一城终老，携一人白首》。【原文】择一城终老，遇一人白首。挽一帘幽梦，许一世倾城。写一字决别，言一梦长眠。我倾尽一生，囚你无期。择一人相爱，等一人终老。痴一人...
择一城终老,遇一人白首,这句话是什么意思
择一城终老，遇一人白首，这句话意思是选择一座适宜于自己居住的城市，在这里生活一辈子。遇到一个情投意合的人，结为夫妻，一起慢慢变老。出自孔子的一段语录中。原文为：“君子如水，随方就圆，无处不自在。择一人而白头，择一城而终老。”释义：君子的性情像水一样，万事不强求，随缘。外物是方...
择一城终老,遇一人白首。
“遇一人白首，择一城终老”孔子一段语录有所相似，原文共两句：“君子如水，随方就圆，无处不自在。择一人而白头，择一城而终老。”意思： 君子的性情像水一样， 随圆就方，能屈能伸。选择一个人，然后一起白头偕老，选择一座城市，生死相依，终老此生。孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4...
择一城终老 遇一人白首什么意思 择一城终老的意思是什么
“择一城终老，遇一人白首”的意思是选择一座适宜于自己居住的城市，在这里生活一辈子。遇到一个情投意合的人，结为夫妻，一起慢慢变老。该句源自冯骥才的《择一城终老，携一人白首》：““择一城终老，遇一人白首。挽一帘幽梦，许一世倾城。写一字决别，言一梦长眠。我倾尽一生，囚你无期。择一人...
择一城终老,遇一人白首什么意思 择一城终老的意思是什么
“择一城终老，遇一人白首”的意思是选择一座适宜于自己居住的城市，在这里生活一辈子。遇到一个情投意合的人，结为夫妻，一起慢慢变老。该句源自冯骥才的《择一城终老，携一人白首》：““择一城终老，遇一人白首。挽一帘幽梦，许一世倾城。写一字决别，言一梦长眠。我倾尽一生，囚你无期。择一人...
择一城终老,遇一人白首出自哪里?
关于”择一城终老遇一人白首“出处有说法有二：说法一：孔子的一段语录 原文共两句：“君子如水，随方就圆，无处不自在。择一人而白头，择一城而终老。”意为： 君子的性情像水一样， 随圆就方，能屈能伸。选择一个人，然后一起白头偕老，选择一座城市，生死相依，终老此生。说法二：冯骥才的《择...
择一城终老,遇一人白首。的意思是?
意思是：选择一个城市，遇见一个相爱的人，携手到白头。出自：《择一城终老，遇一人白首》，作者：冯骥才。作品原文：择一城终老，遇一人白首。挽一帘幽梦，许一世倾城。写一字决别，言一梦长眠。我倾尽一生，囚你无期。择一人深爱，等一人终老。痴一人情深，留一世繁华。断一根琴弦，歌一曲离别。我...
择一城终老,遇一人白首出自哪?
关于”择一城终老遇一人白首“出处有说法有二：说法一：孔子的一段语录 原文共两句：“君子如水，随方就圆，无处不自在。择一人而白头，择一城而终老。”意为： 君子的性情像水一样， 随圆就方，能屈能伸。选择一个人，然后一起白头偕老，选择一座城市，生死相依，终老此生。说法二：冯骥才的《择...
择一城终老,遇一人白首是什么意思?
意思是：选择一座适宜于自己居住的城市，在这里生活一辈子。遇到一个情投意合的人，白头偕老。出自孔子的一段语录中。原文为：君子如水，随方就圆，无处不自在。择一人而白头，择一城而终老。释义：君子的性情像水一样，万事不强求，随缘。外物是方的，我就是方的；外物是圆的，我就是圆的。那么...
择一城终老,遇一人白首,是出自哪里?下一句是什么?
“遇一人白首，择一城终老”孔子一段语录有所相似，原文共两句：“君子如水，随方就圆，无处不自在。择一人而白头，择一城而终老。”意思： 君子的性情像水一样， 随圆就方，能屈能伸。选择一个人，然后一起白头偕老，选择一座城市，生死相依，终老此生。孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4...
胥娴稳心：[答案] 择一城终老,遇一人白首. Choose one city lives, met a man in white.
嘉陵区19268804007： 择一城终老遇一人白首用英文翻译是什么? - ？
胥娴稳心：[答案] Choose a city to the old, the case of a person until old age 如果对您有帮助的话 请采纳噢 非常感谢呢
嘉陵区19268804007： 择一城终老,遇一人白首 英文怎么说 - ？
胥娴稳心： Choose a city to die, encounter a person whitehead
嘉陵区19268804007： 择一城终老遇一人白首用英文翻译是什么? - ？
胥娴稳心： Choose a city to the old, the case of a person until old age 如果对您有帮助的话 请采纳噢 非常感谢呢
嘉陵区19268804007： 翻译成英语:择一城终老,遇一人白首. - ？
胥娴稳心： 择一城终老,遇一人白首.Choose one city lives, met a man in white.
嘉陵区19268804007： ＂择一城终老,觅一人白头 ＂ 这句话怎么翻译成英语能文艺点又不失中文古诗韵味的感觉?求大师翻译 - ？
胥娴稳心： 择一城终老,觅一人白头 Choose a city to the old, find a bald
嘉陵区19268804007： 【择一城终老遇一人白首;予一已真心盼一生偕老】谁可以帮我翻译下谚语成英文?网上一些翻译不正确. - ？
胥娴稳心： Select a city to spend the remaining days till death Meet a person to live with till white hairBestow your heart on someone for a life time
嘉陵区19268804007： 择一人终老.英文怎么译?好评哦,亲 - ？
胥娴稳心： Find a person for forever .
嘉陵区19268804007： Meet a person whitehead, choose a city t - ？
胥娴稳心： 遇见一个白发老人,选择一个终老的城市
嘉陵区19268804007： Choose a city to die, encounter a person whitehead中文 - ？
胥娴稳心： Choose a city to die, encounter a person whitehead 选择一个市遭遇的人去死,怀特海 采纳
