请帮我翻译一下
濠州定远县有一个善于使用弓手,善于使用矛,远近的人都佩服他的才能。有一个小偷也也善于搏斗,常常蔑视官兵,只是和这个弓手(的武工)不相上下。说:“如果见到(他),一定和他决一死战。”一天,弓手因为有事到了那个村,刚好遇到小偷在市场喝酒,避不开,就拿着矛与他争斗,观看的人围得像墙一样。过了很久,都没有取胜,弓手忽然对小偷说:“尉(官名)来了,我和你都是有本事的人,你敢和我一起到尉的马前决一死战吗?”小偷说:“好啊!”弓手趁机刺他,一下将他刺死,这就是趁空隙攻击了。又有一个人,曾与强盗争斗。他们打斗的时候,强盗事先在嘴里喊满水,突然朝他的脸上喷。那人楞了,刀刃已经刺入了他的胸口。后来又有一个壮士,又和那个盗贼相遇。(壮士)事先已经知道水的事情,盗贼又用。水才出口,矛已经洞穿(强盗的)脖子。这是已经识破了机关,(他的)战机已经丢失,杖着胜利放松防备,反而受害。
【原文】《诗》云:“瞻彼淇澳,绿竹猗猗;有斐君子,如切如磋,如琢如磨;瑟兮僩兮,赫兮喧兮;有斐君子,终不可喧兮。”如切如磋者,道学也;如琢如磨者,自修也;瑟兮僩兮者,恂栗也;赫兮喧兮者,威仪也;有斐君子,终不可喧兮者,道盛德至善,民之不能忘也。
【译文】《诗经》上又说:“看那淇水的河湾,绿竹婀娜郁郁葱葱。斐然文雅的君子啊。像切磋过的象牙,如琢磨过的美玉般纯美无暇。庄严而又刚毅,显赫而又坦荡。斐然文雅的君子啊,让人始终难以忘怀!”像切磋过的象牙,指他勤于学问,励耘大道;如琢磨过的美玉,指他修身养性,追求日臻完美;庄严而又刚毅,指他敬心常存,态度谨慎;显赫而又坦荡,指他尽善尽美,民众景仰爱戴他,始终难以忘怀。
【张居正讲解】《诗》,是《卫风 淇澳》篇。盖卫人作之以美其君武公者也。淇,是水名;澳,是水边的弯曲处;猗猗,是美盛的样子;斐,是有文采的模样;君子,就指武公。诗人说:“瞻望那淇水弯曲的去处,绿色之竹,猗猗然美盛,我斐然有文的君子,抑何其学问之精密,而德容之盛美乎。” 切磋,是治骨角的事,治骨角者,既用刀锯切了,又用鑢铴磋它,是已精而益求其精也。君子用功之精,与那治骨角的一般。琢磨,是治玉石的事,治玉石者,既用椎凿琢了,又用沙石磨它,是已密而益求其密也。君子用功之密,与那治玉石的一般,既有这等功夫,所以德至存于心者,便瑟然严密而不粗疏,僩然武毅而不怠驰,形于身者,便赫然宣著而不暗昧,喧然盛大而不局促。曾子引诗而解释其义说道:“所谓如切如磋者,是说卫武公勤学的事,他将古人的书籍与古人的行事,既自家探讨,又与人辩论,务要穷究到极精透的去处然后已。便与那治骨角的,既切了又磋了的一般,所以说如切如磋。所谓如琢如磨者,是说卫武公自修的事,他省察自己
的身心,或性情偏与不偏,或意念正与不正,或行事善与不善,务要见得分明,治得干净,不肯有一些瑕玷,便与那治玉石的,既琢了又磨的一般,所以说如琢如磨。所谓瑟兮僩兮者,是说卫武公既有得,自然敬心常存,战战兢兢,无一时懈怠,无一时苟且,这便见他严密武毅处,所以说瑟兮僩兮。所谓赫兮喧兮者,盖言卫武公有敬德在心,其见于外者,自然有威严,人都畏惧他;有仪容,人都效法他,这便是见他宣著盛大处,所以说赫兮喧兮。所谓有斐君子终不可喧兮者,盖言卫武公尽学问自修之功,有恂栗威仪之验,由是德极全备而为盛德,善极精纯而为至善,所以说百姓都感仰爱戴他,而终身不能忘也。此一节是说明明德之止于至善。
【今评】这里用卫武公的例子,说明德达于至善时的表现。诗中有高贵可爱的人物形象,让人看到古代的君子---瞻彼淇澳绿竹猗猗。人微未见,高洁的风范可以想见,以竹寓高人,自古已然。而那竹一般的君子也的确让人生出悠然之思。如圭如璧、如琢如磨,庄严而旷达、优雅而洒脱,所以说---有斐君子,终不可谖兮。这样的君子啊,实在是忘不了。现在的社会上沽名钓誉而不名副其实者太多,如果多一些这样人格高尚的人作为全社会的楷模,让人们觉得高山仰止,社会风气自然就会逐渐好转了。
That he put you through, girl
我让你想起他给你带来的痛吗?宝贝
Is that the reason I`m to blame
Before I do it
这就是我给你带来伤痛之前 就应该被责备的原因吗?
Is it because he, treated you so badly
I always stand accused
还是因为你他对你很不好,我就一直被责备。
Protecting yourself, from somebody else
和别人交往时,要保护自己。
I`m not who`s hurting you
我不是那个伤害你的人
And it`s killing me girl you compare me to him
宝贝,我无法忍受你把我和他相提并论
Always guilty before the sin
总是在犯罪之前就内疚
I can`t win, I can`t win
我赢不了,我赢不了
I`ll do anything to prove I love you
我将做任何可以证明我爱你的事
Baby girl would I refuse to
Pay for something I didn`t do
宝贝,我可以拒绝为 那些不是我做的事 承担责任吗?
I love you, girl
我爱你,宝贝
But I refuse to stay
Paying for his mistakes
但是我不能继续为他范的错 付责任
He left a scar across your heart
他在你心里留下一道伤疤
I understand, girl
我知道,宝贝
Don`t let his wrongs tear us apart
不要让他的错把我们俩 分开
Cause girl I`m your man
原因是我是你的男人
Just because he did
就因为他也是这么说的
You swear I`m cheating
你就认定我是再骗你
You think I just don`t care
你认为 我不在乎
Why must I do time
For another man`s crime
为什么我一定要为另一个男人的罪 服刑
Girl you know that aint fair
宝贝,你也知道那是不公平的
And it`s killing me girl you compare me to him
我无法忍受你把我和他相提并论
Always guilty before the sin
总是在犯罪之前就内疚
I can`t win, I can`t win
我赢不了,我赢不了
I`ll do anything to prove I love you
我将做任何可以证明我爱你的事
Baby girl would I refuse to
Pay for something I didn`t do
宝贝,我可以拒绝为 那些别人做的事 承担责任
I love you, girl
我爱你,宝贝
But I refuse to stay
Paying for his mistakes
但是我不能继续为他犯的错 负责任
I know he did you wrong
我知道他对你作恶
But tell me what does that have to do with me
但是告诉我为什么一定要和我有关系呢
Trying to show you something real
试着给你展示真理
Figure out what is going on
弄清楚是怎么回事
Before you look up and I`ll be gone..
在你寻找之前,我就要走了。
I`ll do anything to prove I love you
我将做所有可以证明我爱你的事
Baby girl but I refuse
To pay for something I didn`t do, girl
宝贝,但我拒绝为 那些不是我做的事 承担责任吗?
I love you, and I love you I love you
我爱你 我爱你 我爱你
I`ll do anything to prove I love you
我将做所有可以证明我爱你的事
Baby girl but I refuse
To pay for something I didn`t do, no
宝贝,但我拒绝为 那些不是我做的事 承担责任吗?不!
I love you, girl
我爱你,宝贝
But I refuse to stay
Paying for his mistakes
但是我不能继续为他范的错 付责任
是我让你想起伤痛吗?
是他让你陷入的,
我该为此受到谴责吗?
在我之前
是因为他曾经那么坏地对待你。
我始终被指责的
保护着你,免受任何人的伤害。
我不是伤害你的人
而你拿他跟我作比较,对我是致命伤。
罪恶之前始终是罪恶。
我赢不了,我赢不了。
我愿意做任何事情证明我爱你。
宝贝女孩,难道我应该为我没做的事情付出代价吗?
我爱你,女孩。
但是我拒绝为他的错误赔偿。
我知道他伤害了你,
而你拿他跟我作比较,对我是致命伤。
罪恶之前始终是罪恶。
所以女孩,我是你的男人
就是因为他做过的事情
你发誓我是在欺骗你
你觉得我不是在意你
为什么我要为别的男人的罪恶付出代价呢
女孩你知道这不公平
而你拿他跟我作比较,对我是致命伤。
罪恶之前始终是罪恶。
我赢不了,我赢不了。
我愿意做任何事情证明我爱你。
宝贝女孩,难道我应该为我没做的事情付出代价吗?
我爱你,女孩。
但是我拒绝为他的错误赔偿。不过告诉我这和我又有什么关系呢
努力向你表明什么是真实的
指出什么在进行中
在你看清前 或者我离开
我愿意做任何事情证明我爱你。
宝贝女孩但是我拒绝为我没做的事情付出代价
我爱你 我爱你我爱你
我愿意做任何事情证明我爱你
宝贝女孩但是我拒绝为我没做的事情付出代价
我爱你,女孩
但是我拒绝始终为他的错赔偿。
是歌词吧,恩,总算打完了。
Difficult~~
"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?
你能帮我翻译一下吗?
I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.翻译 眉山市,我的家乡。这是一个非常美丽的地方。它坐落在一条宽阔的河边,盛产鱼和大米。但在过去,它是一个贫穷落后的小镇。许多人没有工作。他们过着艰苦的...
帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字,就这意思。
请帮我翻译一下
2、仅靠这么一点工资,他养不活了他的妻小(support)He can't support his family with this little slary.3、医生建议我不要再碰无益于健康的烟酒了(advise against)The doctor advise me against the cigarettes and alcohol.4、你应该亲自向复旦大学申请奖学金(apply...to)You should apply ...
请你帮我翻译一下好吗?
请你打扫你的房间好吗?Yes, of course.好的,当然可以。Would you please do the dishes?请你洗餐具好吗?Sorry, I can't. I have to do my homework.对不起,我不能。我必须做我的作业。Can I go to the cinema?我可以去看电影吗?Yes, you can.是的,你可以。Can I use a car?我...
帮我翻译一下英文,谢谢,100分
给你翻译一下:All in all, I am a person who is fond of quietness. I hold a belief that quietness can lead to stability, and stability to wisdom. But, I also often communicate with different people in order to widen my horizon.I hope to make invaluable friends with you all...
帮忙翻译一下
翻译如下:Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?重点词汇:Excuse me:英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk...
帮我翻译一下英语单词
1,是unit price,单价 2,数量 3,备件号 4,总量 5,货期
帮我翻译一下英语
2.I find some guys playing football on the playground.3.He hurted himself with a leg broken yesterday.4.She let her children play in the garden.5.His father was knocked down by a motorcycle.6.Jack is as tall as Tom.7.They have moved to the downtown.8.My mother works in...
可以帮我翻译一下吗
翻译如下:除了死亡、商业面包和油价,我最讨厌的就是秃顶。我很高兴,但就算我这么做了,我也不会试图隐藏它。所有秃顶的人试图隐藏它的时候,就像一个秃顶的人试图隐藏它一样。有些男人让他们仅有的一点点东西长得很长,然后传播出去。如果有人戴假发的话看起来不是好假发就是坏假发,但通常看起来...
赖冉小儿: Staurday,August 23,2010 sunny I finally got to go to see the Expo!It's like a dream come true for me.I shall learn as much as I can to take this oppotunity to improve myself.
武邑县19826713019: 请帮我翻译一下 用英语 - ?
赖冉小儿: Hello, I am your beloved classmate Caroline, you are a special laughing boys, slightly annoying, but in the Mid-Autumn Festival, or wish you 朗读 显示对应的拉丁字符的拼音 字典 - 查看字典详细内容
武邑县19826713019: 英语请帮我翻译一下 - ?
赖冉小儿: 1.装满水→Filled with water 2.三分之二的沙漠→Two-thirds of the desert 3.第三长江→The third Yangtze river 4.接近地球→Near the earth 5.历史测试→History test 6进行关于太空的知识竞赛→About space knowledge competition 7去月球旅行→To travel to the moon 8.熟悉地理→Familiar with geographic
武邑县19826713019: 请帮我翻译一下英文啊~~ - ?
赖冉小儿: my name is xx and i am 13 years old.i like singing.do you konw Avril?she is my idol,her songs are very perfect.my dream is go abroad for travel,any country is ok.Where there is a will, there is a way. ' If you really want to do it, you CAN!it is my motto....
武邑县19826713019: 请帮我英语翻译一下什么意思 - ?
赖冉小儿: The question that the journalist asked made the diplomatism speaker be off guard Before you counterattack , you must bide your time.It is not easy to make balance between work and family.Disasters Everybody could meet disasters in life, which ...
武邑县19826713019: 请帮我翻译一下英文.?
赖冉小儿: “我只是想尽我所能做好我所能做的事” "I just try my best to do a good job I can do"
武邑县19826713019: 请帮我翻译一下. - ?
赖冉小儿: 应该是:the system of communication sales !!!
武邑县19826713019: 请帮我用英语翻译一下?
赖冉小儿: at last bigger hope leads to a bigger disappointment,so I don't expect anything, I choose to give up.
武邑县19826713019: 请帮我翻译一下~~~?
赖冉小儿: 千年之恋,打破了地球内部的界限;相顾无言(相容悲伤)唯有泪千行(这是苏轼的诗句),但灵魂归来仍非常快乐.(没有完全按英语得顺序,适当加了一些词语和我自己的理解)
武邑县19826713019: 请帮我用英语翻译一下,急求! - ?
赖冉小儿: 1.不要在林中用火,以便保护环境 Don't set fire in the forest in order to protect the environment. 2.不要乱扔垃圾,离开时,请把废纸,塑料袋带走 Don't litter at random...