Fire in the water的歌词翻译 是墓光之城中的插曲
1.decode How can I decide what's right 我如何能决定什么才是正确的 When you're clouding up my mind? 每当你笼罩我心头的时候 I can't win You're losing fight All the time 我无法每一次都赢得你的战役 Not gonna ever own what's mine 我不能每一次都得到属于我的东西 When you're always taking sides 当你每做一次抉择的时候 But you won't take away my pride No, not this time 但你带不走我的自尊，现在不会 Not this time 不是现在 How did we get here? 我们怎么会走到了这一步？ I used to know you so well 我曾经是那么的了解你 How did we get here? 我们是如何走到了这一步？ Well, I think I know 我想我知道 The truth is hiding in your eyes 事实藏在你的眼睛里 And it's hanging on your tongue 你欲言又止 Just boiling in my blood 让我热血沸腾 But you think that I can't see 你却以为我不明白 What kind of man that you are 你是属于哪种人 If you're a man at all 又或者你是个人 Well, I will figure this one out 我会自己去寻找答案 On my own 自己寻找 I'm screaming, "I love you so" 我会大声喊着“我爱你” My thoughts you can't decode 你无法解开我的心思 How did we get here? 我们怎么会走到了这一步？ I used to know you so well, yeah 我曾经是那么了解你 How did we get here? 我们是如何走到了这一步？ Well, I think I know 我想我知道 Do you see what we've done? 你明白我们都做了什么吗？ We've gone and made such fools Of ourselves 我们正在愚弄自己 Do you see what we've done? 你知道我们都做了什么吗？ We've gone and made such fools Of ourselves 我们正在愚弄自己 How did we get here? 我们怎么会走到了这一步？ I used to know you so well, yeah 我曾经那么了解你 How did we get here? 我们是如何走到了这一步？ Well, I used to know you so well 我曾经是那么的了解你 I think I know 我想我知道 I think I know 我想我明白 There is something I see in you 我知道你的秘密 It might kill me （即使）那可能会让我致命 I want it to be true 我却希望它是真的 2.I Caught myself 走进你 你想把我拉到你身边 但我是不知道 现在，当我发现自己 我不得不停止自己 从说话 我应该从来没想过 现在，当我发现自己 我不得不停止自己 从说话 我本应该从来没想过你 你想把我拉到你身边 但我不知道我想要什么 不，我不知道我想要什么 你有你得到它 某种魔力 催眠催眠 你让我喘不过气来 我恨这样 你不能让我相信 让上帝为我作证 现在，当我发现自己 我不得不停止自己 从说话 我应该从来没想过 现在，当我发现自己 我不得不停止自己 从说话 我本应该从来没想过你 你想把我拉到你身边 但我不知道我想要什么 不，我不知道我想要什么 不知道我想要什么 不过，我知道这不是你 仍想把我拉到你身边 不过，我知道在我的心里不是你 现在，当我发现自己 我不得不停止自己 从说话 我应该从来没想过 现在，当我发现自己 我不得不停止自己 从说话 我应该从来没想过你 我知道，我知道在我的心里不是你 我知道，但是现在我知道我想要什么，我想，我想 哦，不，我本该从来不想 Down to you You're pushing and pulling me down to you But I don't know what I Now when I caught myself, I had to stop myself I'm saying something that I should have never thought Now when I caught myself, I had to stop myself I'm saying something that I should have never thought of you You're pushing and pulling me down to you But I don't know what I want No I don't know what I want You got it, you got it Some kind of magic Hypnotic, hypnotic You're leaving me breathless I hate this, I hate this You're not the one I believe in With God as my witness Now when I caught myself, I had to stop myself I'm saying something that I should have never thought Now when I caught myself, I had to stop myself I'm saying something that I should have never thought of you You're pushing and pulling me down to you But I don't know what I want No I don't know what I want Don't know what I want But I know it's not you Keep pushing and pulling me down But I know in my heart it's not you Now when I caught myself, I had to stop myself I'm saying something that I should have never thought Now when I caught myself, I had to stop myself I'm saying something that I should have never thought of you I knew, I know in my heart it's not you I never know what I want, I want, I want Oh no, I should have never thought 03.Flightless Bird, American Mouth（破碎的梦想，自由的宣言） I was a quick wet boy（我是一个贫穷的男人） diving too deep for coins（为了生活苦苦的追寻） All of your street light eyes（城市冰冷的物质眼神） wide on my plastic toys（肆无忌惮打量我的天真） Then when the cops closed the fair（当世界再无公平二字） I cut my long baby hair（我痛心斩断我的幼稚） Stole me a dog-eared map （唯一的路途也已迷失） and called for you everywhere（到处呼唤你的名字） Have I found you（我是否找到了你？） Flightless bird, （破碎的梦想） jealous,（充满了妒忌） weeping （回荡着哭泣） or lost you,（还是失去了你？） american mouth（自由的宣言） Big pill looming（都成了泡沫般的回忆） Now I'm a fat house cat（我是一个一无是处的家伙） Nursing my sore blunt tongue（舔着伤口缩回自己的小窝） Watching the warm poison rats （透过与现实的厚厚隔膜） curl through the wide fence cracks（看着恶心的人一一走过） Pissing on magazine photos（他们搔首弄姿的炫耀自我） Those fishing lures （肮脏的交易） thrown in the cold And clean （如此冰冷清澈） blood of Christ mountain stream（让善良与仁慈血流成河） Have I found you（我是否找到了你？） Flightless bird, （破碎的梦想） grounded （渐渐失落） bleeding （渗着鲜血） or lost you, （还是失去了你？） american mouth（自由的宣言） Big pill （夸张的承诺） stuck going down（不再执着） 04..leave out all the rest I dreamed I was missing, you were so scared 我在梦中迷失自我，你恐惧万分 But no one would listen, cause no one else cared 没有人倾听，因为没有人在意 After my dreaming, I woke with this fear: 梦醒了，恐惧依然没有消散 What am I leaving when I'm done here? 该怎么面对我所做的一切？ So if you're asking me, I want you to know 当你问我的时候，我只想让你明白 When my time comes, forget the wrong that I've done 我要从头开始，忘记我所放过的错 Help me leave behind some reasons to be missed 让我远离那些迷失的理由 And don't resent me, and when you're feeling empty 请不要在怨恨我,当你寂寞时 Keep me in your memory, and leave out all the rest 让我留在你的记忆中剩下的一切都不要考虑 Leave out all the rest 剩下的一切都不要考虑 Don't be afraid 不要害怕 I've taken my beating, I've shared what I've made 我会面对挫折,我们一起承当 I'm strong on the surface, not all the way through 表面上坚强的我并没有把一切做好 I've never been perfect, but neither have you 其实我们永远都不会完美 So if you're asking me, I want you to know 当你问我时,只想让你明白 When my time comes, forget the wrong that I've done 我要从头开始,忘记我放过的错 Help me leave behind some reasons to be missed 让我远离那些让我迷失的理由 Don't resent me, and when you're feeling empty 请不要在怨恨我,当你觉得寂寞的时候 Keep me in your memory, leave out all the rest 让我留在你的记忆中,剩下的一切都不要考虑 I dreamed I was missing, you were so scared 我在梦中迷失自我，你恐惧万分 But no one would listen, cause no one else cared 没有人倾听，因为没有人在意 After my dreaming, I woke with this fear: 梦醒了，恐惧依然没有消散 What am I leaving when I'm done here? 该怎么面对我所做的一切？ So if you're asking me, I want you to know 当你问我的时候，我只想让你明白 When my time comes, forget the wrong that I've done 我要从头开始，忘记我所放过的错 Help me leave behind some reasons to be missed 让我远离那些迷失的理由 And don't resent me, and when you're feeling empty 请不要在怨恨我,当你寂寞时 Keep me in your memory, and leave out all the rest 让我留在你的记忆中剩下的一切都不要考虑 Leave out all the rest 剩下的一切都不要考虑 Don't be afraid 不要害怕 I've taken my beating, I've shared what I've made 我会面对挫折,我们一起承当 I'm strong on the surface, not all the way through 表面上坚强的我并没有把一切做好 I've never been perfect, but neither have you 其实我们永远都不会完美 So if you're asking me, I want you to know 当你问我时,只想让你明白 When my time comes, forget the wrong that I've done 我要从头开始,忘记我放过的错 Help me leave behind some reasons to be missed 让我远离那些让我迷失的理由 Don't resent me, and when you're feeling empty 请不要在怨恨我,当你觉得寂寞的时候 Keep me in your memory, leave out all the rest 让我留在你的记忆中 剩下的一切都不要考虑 Leave out all the rest 剩下的一切都不要考虑 Forgetting all the hurt inside that you've learned to hide so well 遗忘你心中深藏的伤痕 Pretending someone else can come and save me from myself 当作有人已经把我拯救 I can be who you are 我会为你改变 When my time comes, forget the wrong that I've done 我要从头开始,忘记我所放过的错 Help me leave behind some reasons to be missed 让我远离那迷失的理由, Don't resent me, and when you're feeling empty 请不要在怨恨我,当你觉得寂寞的时候 Keep me in your memory, leave out all the rest 让我留在你的记忆中,剩下的一切都不用去考虑 Leave out all the rest 剩下的一切都不用去考虑 Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well 遗忘你心中深藏的伤痕 Pretending someone else can come and save me from myself 当作有人已经把我拯救 I can be who you are 我会为你而改变 I can be who you are 我会为你而改变 Leave out all the rest 剩下的一切都不要考虑 Forgetting all the hurt inside that you've learned to hide so well 遗忘你心中深藏的伤痕 Pretending someone else can come and save me from myself 当作有人已经把我拯救 I can be who you are 我会为你改变 When my time comes, forget the wrong that I've done 我要从头开始,忘记我所放过的错 Help me leave behind some reasons to be missed 让我远离那迷失的理由, Don't resent me, and when you're feeling empty 请不要在怨恨我,当你觉得寂寞的时候 Keep me in your memory, leave out all the rest 让我留在你的记忆中,剩下的一切都不用去考虑 Leave out all the rest 剩下的一切都不用去考虑 Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well 遗忘你心中深藏的伤痕 Pretending someone else can come and save me from myself 当作有人已经把我拯救 I can be who you are 我会为你而改变 I can be who you are 我会为你而改变
歌名：【Flightless Bird, American Mouth 】=折翼的鸟，在美国的河口 歌手：Iron & Wine 歌词;点击播放多媒体I was a quick wet boy 我曾是个爱哭的男孩 Diving too deep for coins 为钱币而潜得太深 All of your street light eyes 你那直视前方的盲目双眼 Wide on my plastic toys 视线落在我的塑料玩具上 And when the cops closed the fair 当警察把集市关起时 I cut my long baby hair 我剪掉了我婴儿般的长发 Stole me a dog-eared map 你偷了一张狗耳式的地图给我 And called for you everywhere 而我到处在找你 Have I found you? 我找到你了吗 Flightless bird, jealous, weeping 折翼的鸟？羡慕，哭泣 Or lost you? 抑或失去了你？ American mouth 美国的河口 Big pill looming 大海报隐约出现 Now I’m a fat house cat 现在我是一只肥胖的家猫 Nursing my sore blunt tongue 咒骂着我那因发炎而没有知觉的舌头 Watching the warm poison rats 看着刚被毒死的老鼠 Curl through the wide fence cracks 卷曲的毛穿过白色围篱的大裂缝 Pissing on magazine photos 亲着杂志上的照片 Those fishing lures thrown in the cold and clean 那些鱼饵被扔进冰冷而纯净的 Blood of Christ mountain stream 基督山溪的血里去 Have I found you? 我找到你了吗 Flightless bird, grounded bleeding 折翼的鸟？棕色的毛发在淌血 Or lost you? 抑或失去了你？ American mouth 美国的河口 Big pill, stuck going down 贴着的大海报正在落下
首先，纠正一下，是 暮 光之城。。Love is the sweetest feeling
爱是最甜蜜的情感
Openly believing
是直率地相信（或者公开的信仰，不知道怎么翻。。）
No matter what we find there
无论我们至此找到了些什么
Come back in through the eyes there
回首面对周遭的目光
Sole and born creation
唯一专有与生俱来的创造
The lion is in the house
狮子已在房中（威胁已在眼前）
Flowers are up in the air
花在上空（不太懂什么意思。。象征美好。。?）
crashing against the dark
与黑暗相撞
Ah ahhah ah
Fire in the water水中燃烧的火
is the body of our love
是我们爱情的躯壳
Nobody should see this
不应有人看到这样
The freeness of the light
光明的自由
Fire in the water
水中燃烧的火焰
is the body of our love
我们的爱就是这般
当我触摸你,我可以感觉到你的颤抖。我能感觉到你的心跳在加速。我们是孤独的在这个拥挤的房间里。哦今晚有什么发生。而且这种事不应该。但是有一个火焰在你和我。和我可以看到墙壁上的水。我能看到你眼中的光亮。我知道我不能阻止它现在。因为我一直夹在太阳的热量。有一个地方在一个古老的城堡。高高在上的世界的担忧。我爱你很久很久。我们会发现我们所有的最深的秘密。,让精神去自由飞翔。直到破晓时分在大海。它像火一样的燃烧在水上。我能看到你眼中的光亮。我知道我不能阻止它现在。因为我一直夹在太阳的热量。是的我一直夹在太阳的热量。哦让它照耀我。和我可以看到墙壁上的水。我能看到你眼中的光亮。我知道我不能阻止它现在。因为我一直夹在太阳的热量。是的我一直夹在太阳的热量。哦让它照耀我。和我可以看到墙壁上的水。不能阻止它了吗
在水中燃烧
柯傅硫酸： Where I Come From是破晓下开始时贝拉变吸血鬼后刚醒时的插曲,Fire in the water是贝拉和爱德华住进爱丽丝送的礼物房子后在床上OOXX时的插曲
南丹县14736381511： 暮光之城4背景音乐作业 - ？
柯傅硫酸： 01.Cover Your Tracks02.Plus Que Ma Propre Vie03.A Thousand Years04.Bittersweet05.Fire In The Water06.The Forgotten07.Heart Of Stone08.Ghosts09.Where I Come From10.All I've Ever Needed11.Speak Up12.New For You13.The Antidote14.Everything And Nothing
南丹县14736381511： 暮光之城里有一首歌,是女的唱的,这首歌在第三部,爱德华抛弃贝拉后唱的 - ？
柯傅硫酸： Fire In The WaterHeart Of Stone我觉得这两首都有点像,你看看吧爱德华抛弃贝拉是第二部 O(∩_∩)O
南丹县14736381511： In This Moment的《Her Kiss》 歌词 - ？
柯傅硫酸： 歌曲名:Her Kiss歌手:In This Moment专辑:The Dream (The Ultra Violet Edition)In This Moment - Her KissI feel you growing closerI feel you in the airAnd I callI know you hear the voicesI know you're drawing nearAnd I'm waitingCome awayCome ...
南丹县14736381511： Fire On The Water 歌词 - ？
柯傅硫酸： 歌曲名:Fire On The Water歌手:Chris De Burgh专辑:Into The LightFire on the water-----Cris de burghWhen I touch you I can feel you shivering.I can feel your heart is beating fast.W
南丹县14736381511： The fish swimming in the water和The fish is swimmin in the water 那一句对麻烦会英语的帮我看看那句对,错的那句,又是错在那里, - ？
柯傅硫酸：[答案] 后面一句是对的,鱼正在水中游.前面一句句式不多,一般现在时不像一般现在时,进行时也不像,主要是动词swim形式不对.时态的变化主要体现在动词的变化上,你应该是对各种时态的特征不清楚.
南丹县14736381511： 求Damien rice的《cold water》的中文歌词 - ？
柯傅硫酸： 呃.. 你给的歌词是Deep Purple的《Smoke on the water》 但是你要的是Damien Rice的《Cold water》... (￣_￣|||)你到底要哪个.. 得 .. 两个都给你吧...《Smoke on the water》 We all came out to Montreux 我们全来到了蒙特罗斯 On the Lake Geneva...
南丹县14736381511： Smoke On The Water 歌词 - ？
柯傅硫酸： 歌曲名:Smoke On The Water 歌手:Santana Featuring Jacoby Shaddix 专辑:Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time Deep Purple--Smoke On The Water(现场版) We all came out to Montreux On the Lake Geneva shoreline ...
南丹县14736381511： play with the water应不应该加the? play in the water 对吗? - ？
柯傅硫酸：[答案] 不应该 就是play with water 玩水的意思 play in the water 在水里玩 如还有疑问,欢迎可以进入乐知各级别英语外教课免费旁听. 希望能帮到您
南丹县14736381511： Smoke on the water的中文歌词 - ？
柯傅硫酸： 水上的烟雾 我们全来到了蒙特罗斯 在日内瓦湖海岸线上 用行动电话留下记录 我们没有很多时间 法兰克萨帕与发明之母合唱团 在附近最好的地方 但有些笨蛋用信号枪弹 将这片土地烧尽 水上的烟雾,天空上的火光 水上的烟雾 他们烧毁掉了赌场 赌场在可怕的声响中消失 克劳德忙进忙出 把小孩救到外面来 当这场火结束后 我们必须另外找地方 瑞士时间依然在计时 看来我们会输掉这场比赛 水上的烟雾,天空上的火光 水上的烟雾
