《小王子》里的rose,是指玫瑰还是月季?
rose
英 [rəʊz] 美 [roʊz]
n.玫瑰;粉红色;蔷薇（花）;粉红色的葡萄酒
adj.玫瑰花的;玫瑰色的;粉红色的;带有玫瑰香味的
vt.使成玫瑰色，使（面颊）发红;使有玫瑰香味
v.升起;起义（ rise的过去式）;（数量）增加;休会
一、从植物学的角度，月季（Rosa chinensis）、玫瑰（Rosa rugosa）和蔷薇（Rosa multiflora）都是蔷薇属（Rosa）的植物。它们拥有众多的相似点：灌木状生长，枝条有刺；叶互生（茎节只有一片叶着生），奇数羽状复叶；花单生或为伞房花序，开在小枝顶端；果实是蔷薇果（由若干瘦果聚集着生于凹陷的花萼中形成）。
不过，仔细区分，三者在形态上还是有众多差异的。
1.茎的区别：玫瑰和月季都是直立灌木，玫瑰枝干上密生刺毛，枝条为黑色；而月季枝干上的刺纹稀疏，新枝为紫红色。蔷薇是蔓生性的，枝多细长而下垂。
2.叶的区别：蔷薇每一复叶常有5-9 片小叶，叶面平展，有柔毛；玫瑰每一复叶也有5-9片小叶，叶的表面有皱纹（这是玫瑰最显而易见的特征）；月季的每一复叶只有3-5片小叶，小叶较大，叶面较平，不皱。
其实月季、玫瑰、蔷薇三者在花、萼片、果实等方面还有诸多区别，但是茎和叶的区别容易观察，个人觉得也比花本身更容易掌握。如果想进一步了解，可以继续阅读参考文献。
二、从语用学的角度来看，汉语中的玫瑰，在日常生活中是蔷薇属一系列花大艳丽的栽培品种的统称，也可能就是月季或者蔷薇。所以区分起来没有意义。在欧洲的众多语言中，蔷薇、玫瑰、月季都是一个词，如英语是rose，德语是die Rose，因为蔷薇属植物从中国传到欧洲后他们并不能看出它们的不同之处。
现在花店中卖的很多“玫瑰”，其实都是杂交玫瑰（Rosa hybrida，也称现代蔷薇或现代月季）。它是数百年来由许多种蔷薇花及月季花育种杂交所诞生的成品，因此也难说这种混杂着众多蔷薇属植物的植物究竟是哪种rose了。
P.S. 有些人觉得花店拿月季充玫瑰是坑人。但既然情人节、花语之类的东西都来自西方，而西方又不分月季与玫瑰，那么只要是买一株rose就好，管它是月季还是玫瑰呢。
参考文献：
张海云等。玫瑰、月季与蔷薇的区别
孟树标。怎样识别玫瑰、月季与蔷薇。
维基。玫瑰，月季，蔷薇
是玫瑰呀，看《小王子》的配图可以看出来，而且玫瑰象征爱情，小王子爱上了他的玫瑰，而且月季也是可以开好多朵的
特洛伊战争
正是茜蒂斯这种不向命运低头,坚决抗争到底的精神,使得她这个没什么权柄的小散仙,反而成了诸神之中最令人敬佩的一个。 为了阻止阿基里斯去特洛伊,茜蒂斯干脆让他化妆成少女,并把他送到岛国撒里洛斯(Scyros)扮成国王利科米德斯(Lycomedes)的众多女儿之一。俄底修斯听到风声之后,就跑来找阿基里斯,却竟然无法从众多公主...
蔷薇都有什么颜色?花语是什么?
红蔷薇的花语是热恋；粉蔷薇是爱的誓言；白蔷薇是纯洁的爱情；黄蔷薇是永恒的微笑；深红蔷薇是只想与你在一起；野蔷薇是浪漫的爱情、悔过；圣诞蔷薇是追忆的爱情；黑色蔷薇是华丽的爱情；岩蔷薇是拒绝；蓝蔷薇是绝望。红蔷薇：热恋 红色的花朵给人热情奔放的感觉，红蔷薇的花语是热恋，适合在求爱时使用，...
暮光之城的主演是谁
★ 2011 Breaking dawn (暮光之城:破晓) 饰 Edward Cullen《漂亮朋友》剧照Water for Elephants(大象的眼泪) 饰 Jacob Unbound Captives (解放的囚徒) 饰 Phineas ★ 2010 Bel Ami (漂亮朋友)饰 George Duroy Eclipse (暮光之城3:月食) 饰 Edward Cullen Remember me (记住我)饰 Tylor Hawkins ★ 2009 New ...
动漫版城市猎人的所有主题曲和片尾曲
25《反斗小王子》主题曲梁汉文主唱 http:\/\/quanji.zsnet.com\/returnold\/music\/fdxhz_hk.mp3 26《反斗剑神》许志安主唱 http:\/\/quanji.zsnet.com\/returnold\/music\/jscs.mp3 27《飞天少女猪事丁》主题曲*版。 http:\/\/quanji.zsnet.com\/returnold\/music\/pigop.ra 28《飞天少女猪事丁》片尾曲 *版,十分搞笑...
SHE《shero》的歌词
看不到 找不到 等不到 你的 HERO 为何不 做自己 只手撑天的 SHERO 你可以 我可以 为自己赴汤蹈火 的SHERO hebe：selina像女王 挥舞著 骄傲披风 selina先转身 先自由 先说再见 先解脱 hebe：世界在 他背后 原来这麼 的辽阔 ella：坚强 也温柔 也有紧握 的拳头 ella：去敲奏 全新生活的节奏 ...
全世界、全宇宙收集10000个生日的祝福!
心到,想到,看到,闻到,听到,人到,手到,脚到,说到,做到,得到,时间到,你的礼物没到,只有我的祝福传到，热烈祝贺你的生日，捎给你我对你的爱，也寄来一件小礼物。多保重！今天有了你世界更精彩，今天有了你星空更灿烂，今天因为你人间更温暖，今天因为你我觉更幸福！在宁静的夜晚，点着暗淡的烛光...
求数百首 英文歌. 古风歌. 现代歌. 只要好听的.- - 谢谢·
winky小诗 菁梦浮华、何处似樽前等等 KYLE剧情歌 历书诉情 历书江山等 夏肉肉 百恋歌 等等 英文歌的话我个人喜欢Avril、linkinpark的作品= = lady gaga的电音其实也挺不错 喜欢安静的歌可以听琳恩玛琳 Kelly sweet等等 现代歌 牛奶咖啡 越长大越孤单 小王子 感谢 只有我们知道的地方 月亮上的花园 ...
国米的21号是谁
·和大多数阿根廷球员一样，索拉里也有自己的绰号，他甚至有两个绰号，第一个绰号是“小印第安人”，这是因为他当教练的叔叔豪尔赫-索拉里有一个“印第安人”的绰号；索拉里的另外一个绰号是“小王子”。·索拉里的偶像是雷东多和弗朗西斯科利。参考资料：http:\/\/inter.sina.com.cn\/player\/8.html ...
介绍一些不错的乐队,不要太闹腾
1、mystery jets 英伦摇滚，很实力很清新的男声组合，非常非常值得听。推荐专辑《twenty one》2、arco 英国民谣，简单、忧郁，很有气质的老民谣乐队。推荐专辑《Restraint》3、Kaiser Chiefs 英国摇滚，怀旧风、音乐感强、乐手出色。推荐专辑《Oh My God》4、Hard-Fi 英国街头摇滚，风格杂糅，充满...
天将雄狮什么时候上映
为保护小王子和西域诸国的安危，霍安与卢魁斯联手与提比斯在戈壁大漠展开了一场生死之战。详细资料见百度百科：http:\/\/baike.baidu.com\/link?url=wtWvgFVnnvu_qJYH7AhHFVjfq01aiBwRJQLzaDQla-kv0n65yEKs6L2IFfnvEfeg9H7011SI_T-G6KVt0nhUqTOnp6v2wMNgP40hWrOs-_S ...
元杭君捷： 玫瑰
千山区13945649716： ROSE是什么意思 - ？
元杭君捷： n. 玫瑰,蔷薇;玫瑰红 v. 上升(rise的过去式);增加;起立 red rose n. 红玫瑰;[史]英国兰开斯特家族族徽 rose garden 玫瑰园;蔷薇园 white ...
千山区13945649716： 蔷薇和玫瑰是同一种花吗??? - ？
元杭君捷： 月季、玫瑰和蔷薇是同属蔷薇科蔷薇属的姊妹花,因此,它们的形态十分相似,很容易使人混淆.在这里,找出了它们的一些特点 ,这样区别起这＂三姊妹＂就来容易多了. 月季和玫瑰的枝条较为直立(也有少数月季是蔓生的),月季茎干低...
千山区13945649716： 女王rose 什么意思 - ？
元杭君捷： rose [rəʊz] n. 玫瑰;粉红色;蔷薇(花);粉红色的葡萄酒 adj. 玫瑰花的;玫瑰色的;粉红色的;带有玫瑰香味的 vt. 使成玫瑰色,使(面颊)发红;使有玫瑰香味
千山区13945649716： 小王子这本童话中哪一段比较经典? - ？
元杭君捷： Cest ma rose那一段.很多读者都喜欢这一段.前几天在法国买童装的店就叫Cemarose,估计老板就是小王子的粉.另一方面也可见这一段故事有多么深入人心.想想这一段讲的,一花园的玫瑰都不是小王子想要的那一朵,尽管满园玫瑰美不胜收,然而这些玫瑰都不是小王子想要的,他想要的只是自己用心耕耘,尽心照顾的那一朵,是“我的玫瑰”,是专属于他自己的那一朵
千山区13945649716： Rose英文是什么意思,谢, - ？
元杭君捷： rose 英[rəʊz] 美[roz] n. 玫瑰;粉红色;蔷薇(花);粉红色的葡萄酒 adj. 玫瑰花的;玫瑰色的;粉红色的;带有玫瑰香味的 vt. 使成玫瑰色,使(面颊)发红;使有玫瑰香味 [例句]Exports and equipment investment both rose. 出口和制造业投资都增加了.
千山区13945649716： 《小王子》独一无二的玫瑰原句内容? - ？
元杭君捷： 1、Thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose… 我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已.一朵普通的玫瑰花...
千山区13945649716： 英文rose是什么意思？
元杭君捷： 本意为玫瑰.如果用情侣名可考虑泰坦尼克中男女主角名,女的就是rose.男的jack.
千山区13945649716： 玫瑰花朵大还是月季花朵大呢? - ？
元杭君捷： 玫瑰,又被称为刺玫花、徘徊花、刺客、穿心玫瑰.蔷薇科蔷薇属灌木.作为农作物,其花朵主要用于提炼香精玫瑰油,是保加利亚的重要产品,玫瑰油要比等重量黄金价值高,应用于化妆品、食品、精细化工等工业.蔷薇科中三杰——玫瑰、月季和蔷薇,其实都是蔷薇属植物.在汉语中人们习惯把花朵直径大、单生的品种称为月季,小朵丛生的称为蔷薇,可提炼香精的称玫瑰.但在英语中它们均称为rose.Rose依目前正式登记的品种,大约有三万左右.此外,切花玫瑰实为月季.玫瑰属于蔷薇科 蔷薇亚科 蔷薇属 落叶灌木,枝杆多刺.奇数羽状复叶,小叶5-9片,椭圆形,有边刺,表面多皱纹,托叶大部和叶柄合生 .花单生数朵聚生,紫红色、粉红色、黄色、白色、有芳香.
