求一套完整的日语二级笔译实务真题及答案
上网校吧，自己慢慢学，不过还是建议去学校，那校效果要好很多的哦。
CATTI日语二级笔译考试笔译实务疑问： 二级笔译
各地报名时间陆续发布中，目前多数省份仍未发布公告，请耐心等待，基本为二月底至四月初。笔译报名多数在中国人事考试网，口译报名一般是当地人事考试网或报名点。报名费各地不同。其他问题，建议先查看CATTI考试资料与资讯置顶微博或检索微博，也可登录官网查询。
目前仅查到四川、重庆两地考试公告，其他地区请耐心等待（具体发布日期未知；如查到会及时发布）。
2017年度全国翻译专业资格（水平）考试笔译考试分别于5月21日和11月5日举行。
5月21日上午 9:30-11:30 二、三级笔译综合能力（英），下午 14:00-17:00 一、二、三级笔译实务（英）。
一套完整的日语二级笔译实务真题及答案： 日语二级笔试真题。
帮助考生了解翻译理论、掌握翻译技巧、提高翻译能力、正确地进行日汉双语互译，本教材在编写中注意了以下几个方面：一、以实践为主，又不偏废理论、技巧。书中除了有总体上的翻译基本原则的阐述外，每课还有此种体裁文章翻译的特点及注意之处，在日汉・汉日翻译实例研究中，设有“说明”。
这些内容既体现了编者对翻译的思索与认识，也是翻译工作者长期积累起来的经验之谈。二、在理论与实践的结合上进行解释、说明。该教材不仅对所用的例文给出了正确的参考答案，还详细解释为什么这样翻译，特别是关键字词、句型和文化背景的翻译，以便学习者既知其然，又知其所以然。三、选材不拘一格，力求包罗常用文体。
本教材共16课，设置了致词类文章、应用文、商务信函、法规・合同类文章、招商・招标类文章、销售类文章、诉讼类文章、金融・保险类文章、科技文章、旅游类文章、新闻报道、议论文以及散文、小说、诗歌的翻译。所选文章尽量做到具有时代、热点、实用的特点。
我帮你找找看，日语笔译资料比较少，英语的多，我帮你下载看看，能否下下来，下好后做成PDF给你吧。
日语能力二级考试要买哪些书
听力练习推荐：1日本语能力考试2级听解（含MP3光盘）（我用的是这个，但是上次开始改革了，图片题没有了，所以这本有一半是图片题，不合适了，但书还是不错的）2日本语能力测试高分秘籍2级-听解篇(附赠MP3光盘一张)——外文社佳禾日语（也是改革前的，改革后新题型还没什么书，要不就听真题的听力...
想自学考日语二级。希望能够给我一些建议,买什么书,看什么书比较好...
基础教材推荐《中日交流标准日本语》，买初级和中级就可以了。课文配套听力、练习和单词书，都中规中矩，基本上是以考试为标准编写的，也是现在教学使用最广泛的教材。当当网一套6、70吧。比较有名的还有《大家的日本语》，编写比较生动，但是作为教材不够严谨。另外教材的语法归纳的不够系统，可以买“...
日语能力考试解题分析与实战演练:2级语法目录
2级敬语部分 历年超大纲语法部分 第二部分 实战演练 通过实际案例的分析，本部分将为考生提供丰富的练习机会，包括：第1回至第20回 每一回都包含不同难度级别的题目，旨在帮助考生逐步提高解题能力。付录：日本语能力试验2006年文法问题解答与配点 最后，附录部分提供了解答及配分细节，方便考生进行自我...
新日语能力测试二级(N2)的每道题都多少分啊?
级别试卷结构认定标准类别时间分数N1语言知识(文字、词汇、语法）、阅读110120能够理解各种场面的日语 【读】能够阅读有关各类话题的报纸社论、评论等逻辑性稍强、抽象度高的文章，理解文章的构成及内容。能够阅读有关各类话题的深层次内容的读物，理解上下文及具体的表达意图。【听】能够听懂各种场合一般语速...
工科专业拿到日语二级证书有用吗?
日本语能力测试(JLPT:The Japanese-Language Proficiency Test)是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系。 报名采用网上报名模式,各考点不受理报名事宜。等级将从原日本语能力测试的4个等级(四级、三级、二级、一级,一级为最高级)增加到5个级别(N1、N2、N3、N4、N5...
日语二级是什么水平
N2水平大致可以达到不带字幕看懂部分动漫和日剧；能日常简单交流；进日企的敲门砖；能达到部分理工类留学的标准。日语n2大致上相当于日本的高中生水平，相对来说口语方面的练习较多的话，正常的交流和沟通大致上是没有障碍的。不过较深层一点的文章或者是带有日本文化背景的语言等等方面相对来说是不太容易...
日语二级考试大纲?
一、总论 全国翻译专业资格（水平）考试日语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。（一）考试目的 检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。（二）考试基本要求 1. 掌握12000个左右日语词汇。2. 能够翻译中等难度文章，把握文章主旨，译文忠实原文的事实和细节，并能够体现原文风格。3...
新日语能力二级考试评分标准
【新日本语能力测试N2考试合格标准】N2满分：180分 同时满足两个条件才是合格：1语言知识、读解、听解，这三部分单项得分19分或者19分以上；2总分90分或者90分以上。三、【分数计算方法】语言知识：60分 问题1：1分X5=5分 问题2：1分X5=5分 问题3：1分X5=5分 问题4：1分X7=7分 问题5：1...
几道日语2级问题
4.きらっと指小的东西瞬间发光，也指具备瞬间吸引人的闪光点。可以翻译成“ 一下子”“ 突然出现”ニート 外来语，neat 干净的整洁的。不过外来语发音很多一样的。所以就看具体的句意分析是那一个单词。すらっと指细长的东西伸展开 如すらっとした足 也可以指事情进展顺利 ...
日语国际二级考试一共多少道听力题
1、看图选择（1*15）共15题 2、听对话选择正确的答案（无图 1*13）共13题 以上共28分得分计算方法：得分\/28*100（例如满分的话：28\/28*100=100分）
謇空苯扎： 建议你考一考全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试.这个考试有口译、笔译,不限制报名条件,凡具有一定外语水平的人员(含在校学生),均可报名参加相应级别的考试,考试通过后全国范围内承认.具体可以从事什么职业你可以参考中国外文局翻译专业资格考评中心网站:www.catti.net.cn.你是学日语的,好象只有上半年有日语翻译考试,一般5月份考试.祝你好运!
弋江区13715728817： 日语翻译资格证考试 - ？
謇空苯扎： 1,一年一次,5月初.(英语一年两次,但日语只有一次)2,可以.3,有外文出版社出的《日语笔译实务》和《日语笔译综合能力》.和考试是完全配套的,但只能用于提高实力,不可能重题.没听说过有什么真题.另:了解详细信息,不如...
弋江区13715728817： 日语二级考试大纲? - ？
謇空苯扎： 一、总论 全国翻译专业资格(水平)考试日语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试.(一)考试目的 检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平.(二)考试基本要求1. 掌握12000个左右日语词汇. 2. 能够翻译中等难度文...
弋江区13715728817： 日语二级考试经验 - ？
謇空苯扎： 至少准备一本2级语法书(语法用 《完全掌握2级语法对策》)及真题(最好是最近几年的2级考试题)如果平常经常使用日语的话,2级词汇可以靠日常积累备考的话,提前自己按照考试的标准做一套模拟题,看自己那个地方比较薄弱然后在...
弋江区13715728817： catti日语二级笔译实务用的,日汉,汉日词典,分别用什么好? - ？
謇空苯扎： 用EX-word的电子词典 我觉得非常使用 中国应该也买得到 我用的是在日本买的 里面互译什么都有
弋江区13715728817： 日语二级复习资料哪本好 - ？
謇空苯扎： 1. 标日是基础,没有针对性,考N2不能全靠它.2. 建议买一本N2语法,作为第一轮系统性复习. 单词也有专门的训练,多看看.3. 最关键,其实也最容易做的,就是买一本历年真题集.一套一套的严格做完.听力在做过之后,最好把里面的生词总结出来,重点记忆.听力音频有空就听,到熟练为止.然后做过的试卷,错的地方,生词,发音等等,都认真总结.效果很好.Good luck to you~
弋江区13715728817： 您好!请问一下2010年日语二级笔译考试时间是几月几日几点考? - ？
謇空苯扎： 2010年7月N2考试时间:7月7日 下午1:30.2010年12月N2考试时间:12月1日 下午1:30.《日语笔译实务(2级)》分15个单元,每个单元由“课文”翻译要点与技巧“练习”三部分组成.我们根据语言的一般规则,先从文体的角度分成“叙...
弋江区13715728817： 各位前辈,我打算报名今年十二月份的日语二级考试,但是目前我只学完了新标日上册.求助. - ？
謇空苯扎： 每天7小时,3个月,肯定可以过,但你要按我给你的方法,不能偷懒,我刚刚回答完一个0基础要考N3的人,我跟他说N3 没人认可的.让他...
弋江区13715728817： 日语翻译2级考试 - 请问日语翻译二级两部分都合格是代表合格了吗? ？
謇空苯扎： 你说的是CATTI吧?CATTI的日语二级笔译考试分为两个科目考,一个是日语笔译综合能力还有个是日语笔译实务.2个科目各100分,必须分别达到60分或以上才算合格
弋江区13715728817： 全国翻译专业资格【日语口笔译2级证书相关】 - ？
謇空苯扎： 我是英语专业的,二外是日语.听日语同学说过最重要的还是考日语一级.对于口笔译二级证书,我知道英语的含金量很高,日语的口笔译二级肯定含金量也不差.额,至于你的水平能不能考,还是好好准备再尝试吧,如果没把握可以先考三级.口译和笔译可以一起考,含金量高,对找工作有帮助.额,日语专业的工资国内一线城市不太了解哦,希望对你有所帮助,加油吧~
