Sie sind das Essen und wir sind die JÄger!!求大神读一下这段字(德语)
意思是”他们是食物,我们是猎人“
sie 他们 sind 是das中性名词定冠词Essen食物,und和(同英语的and)wir我们(你写错了)sind是die复数定冠词 JÄger猎人
德语是拼读法,没有音标的,如果我给你标读音对你没有好处,害了你,让你发音不准,还让别人听不懂
Sie sind das essen und wie sind die Jäger
(撒哎噶三赛啊比及百一噶)
Ha…ha! Attack on Titan
(哈..哈 啊投哦不比呀)
胡吗来它哈那弄 那吗哎摸系啦组你
及你哦起他投里挖 卡在哦吗起哇比路
一弄哦他投扣咯带 那你摸卡哇啦那一
一吗哦卡哎路弄哇 他他卡唔卡库狗打 系卡吧乃胡密扣哎太 死死木一系哦哇啦唔不他哟
卡起库弄昂乃一 (ki哟)gi弄行哎一 系赛路噶咯弄及哟哦
投来哇来它库次就库哇 行该ki弄扣系打
就嗨ki弄搜弄卡那他 哎摸弄哦后胡路 耶噶
后投吧系路修都你搜弄密哦 呀ki那噶啦
他搜噶来你hi哦唔噶次 股来嗯弄哟密呀
呀哦次噶哎哦一卡开路 呀次哇你噶撒那一
呀哦哈那起哦一次买路 开系太你噶撒那一
敢卡一吗带hi ki系波路 哈起ki来搜那次路
呀次噶一ki他哎路吗带 囊都带摸哈那次
哎摸弄哦扣咯死弄哇 都股带摸gi就此带摸那一
投gi死吗撒来它 哦吗哎及新弄开次一打
Wir sind die Jäger(唔一 组因都 带一 耶一噶)
后木啦弄哟你啊次库
a Wir sind die Jäger(啊 唔一 组因都 带一 耶一噶)
扣里弄哟你hi呀呀卡你
Die Jäger(带一 耶一噶)
哦摸一哦呀你扣买太
a Wir sind die Jäger(啊 唔一 组因都 带一 耶一噶)
死百太哦次啦怒一太一开
独白无力音译
那你卡哦卡哎路扣投噶带ki路弄哇
那你卡哦死太路扣投噶带ki路摸弄喔
那你hi投次里死库那波修哇那一吗吗带
那你卡噶卡那唔那都
昂股弄搜在意 他打弄波来一 一吗哇木波那哟ki摸
及哟弄三来一 卡该弄扣赛一 后路都都来一你修理哦
卡赛啦来它胡就里挖 新该ki弄扣系打
唔吧哇来它搜弄起嗨一 赛卡一哦弄走木哎来嗯
投买都那ki修都你搜 弄密哦卡走哎那噶啦
哟一呀密你系哦哈卡不 买一胡弄哟密呀
'zi: zint das 'esn unt 'vir zint di: 'jegə。'表示重读
上面写z的是浊辅音的s,如jazz音,不是"资";esn的s和n之间没有元音表示这个音非常短,不需要有“饿恩”的感觉,相当于一个很短的“森”;un这个音,你试试发“滚”的读音,不要g,剩下的就是德语里的un;r音原本是小舌音,但是这里一般不发小舌音而是一个轻轻的“饿”;最后一个单词,你知道有种酒,叫野格,一个鹿头的标志,就读野格就行了。
注意:不要音调,清辅音不要读出元音;轻重要明显,长短要分明,不带单引号的音节都是轻读,不带冒号的元音都是短音。掌握了这几点,你读出来的东西德国人一定能听懂。
你是吃的我们是猎手。
意思就是你是我们的猎物。
你把这个输入到google翻译里,选择语言然后点读音
-英文和拼音是没法还原原有读音的
我输入的是中文拼音哈
zei zen'd da s aisen wunte wei'e zen'd die ya'ai'ge
你求读音 我怎么发给你?
我给你弄成中文谐音:
日因特打死哀森翁特维尔因特底J给杨
晨闵芪胶: Sie sinddasEssen undwirsinddieJaeger!(し せん だえせんあう せん でいぇがー) (shi sen da esen a u sen de iegaa) 发音可以看这个https://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT#auto/en/Sie%20sind%20das%20Essen%20und%20wir%20sind%20die%20Jaeger
清苑县18616347522: 红莲的弓矢的歌词为什么前面几句是德语 - ?
晨闵芪胶: 进击的巨人op是Revo为进击的巨人而专门写的,用德语的原因大概是因为配合原作漫画的设定,艾伦·耶格尔(Eren Jaeger)的姓“耶格尔(Jaeger)”在德语是猎人的意思,而op第一句“Sie sind das Essen und wir sind dieJäger!”的意思是“他们是食物,我们是猎人”,是互相呼应的,里面的歌词也贴合漫画的内容,而泽野弘之负责的是进击的巨人里面的背景音乐.
清苑县18616347522: 进击的巨人片头德文 - ?
晨闵芪胶: Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!(他们是猎物而我们是猎人!)
清苑县18616347522: 进击的巨人片头曲叫什么 - ?
晨闵芪胶: 『红莲的弓矢』 Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger!(他们是猎物,我们是猎人) 无名的生命之花 已惨遭摧残践踏 一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起 一味埋头祈祷 却不会有任何改变 若想有所改变 就请起而奋战吧 踏过尸体前行的我们 嘲笑这进击意志的猪猡啊 家畜般的安宁 那虚伪的繁荣 请赐予誓死之饿狼以自由! 向被囚禁的屈辱 还以反击的镝矢 在高墙的另一边 是屠宰猎物的【捕猎者(Jaeger)】 喷溅而出的冲动 正不断灼烧我身 以火焰贯穿黄昏 这是歌词
清苑县18616347522: 求翻译Sie sind das Essen und wir sind die Jäger - ?
晨闵芪胶: Sie sind das Essen 他们是食物 und 等于英语中的and wir sind die Jäger!!我们是猎人!他们是食物(猎物),而我们是猎人.希望有用
清苑县18616347522: sind与ist的区别(德语) - ?
晨闵芪胶: sein 是动词原形,当一个句子的主语是wir,sie(复数),ihr(复数)和Ihr 时用助动词sind,当句子的主语是er, sie(女她),es时用ist.他们两的区别就是看主语是单数还是复数.
清苑县18616347522: 红莲の弓矢歌词音译 - ?
晨闵芪胶: 红莲の弓矢(full Ver.)修正版 涩谷版本作词・作曲・编曲 - Revo 歌 - Linked Horizon 音译:@AmberKid (音译歌词吧)Sie sind das essen und wie sind die Jäger(撒哎噶三赛啊比及百一噶)Ha…ha! Attack on Titan(哈..哈 啊投哦不比呀)...
清苑县18616347522: 求红莲的弓矢德语歌词 - ?
晨闵芪胶: 字母部分就是德语歌词,我是德语专业的可以确定这个德语字幕意思是对的 话说补充一下,我去听了下巨人的开头,开头那句应该是Sie sind das Essen,wir sind die Jäger.Seid ihr das Essen?Nein, wir sind der Jäger!(你们是食物?不,我...
清苑县18616347522: 进击的巨人——《红莲的箭矢》 英文版歌词 - ?
晨闵芪胶: Lyrics Sie sind das Essen und wir sind die Jäger Countless flowers crushed forever, Left for dead and names forgotten Fallen birds long to be taken By a wind that's foul and rotten Praying while the gods ignore you Leads to fear that makes you ...
清苑县18616347522: 德语短语Lassen Sie das的用法 - ?
晨闵芪胶: “别去管它了,由它去吧”的意思.至于用法,就是什么事情已经超过一个人的能力范围了,或是已经没有再处理的意义或价值的时候经常会这么说的.