广东话麻烦帮忙翻译一下，谢谢了！
A:有意见了啊？
今晚吃烧肉吧
B:哪里烧啊？
A:XX
B:上次请我吃一杯只有几块寿司，这次是不是只有3块牛肉啊？
A:是啊
3 块以上自费
B:一碟牛肉都差不多500了，自费
这样我今晚只有不带钱包出来了
A:哈哈，相信你才怪咯
“你听高”应该讲的是“你点搞”，意思是：你怎么搞
供参考全文
噫﹐既然说及害怕有幅射﹐却又说未能全部吃下...
以後也邀请珍珍一起来﹐这样便以吃二千元的菜肴
按语境应当是用餐时的谈话
大概是吃的食物有可能有幅射污染(例如日本食品)
大意如下﹕
超﹕没有特别意思的日常对白用词
通常用在句首
用意是吸引人的注意
较为不斯文的用词(接近秽语)
有‘噫’的作用﹐但俗了点
又话﹕既然说到
惊﹕害怕
幅射﹕按语境指害怕食物有幅射污染
食唔哂﹕点菜太多﹐不能全部吃下
下次﹕接著的﹐以後
请埋﹕也邀请
珍珍﹕应当是人名
食到﹕指卖单的价格
哂及罗在这里都是助语词﹐没有特别意思
切，又说怕辐射，又说吃不完，下一次请珍珍一起不就可以吃到两千罗
切~又说怕辐射~又说吃不完，下次再请顿珍珍咪就可以吃到上两千元咯
= = 我不懂,你听不懂广东话,怎么打字又可以打广东话的
麻烦会粤语的朋友帮忙翻译一下歌词~~~谢谢了!有悬赏追加!!
季候桑桑把接哈 总一猛 lang guo ge man yue leng 来呀总西轻轻QV过 dou bei ba hi jie xiu mei lai PIU有云放摸龙森 yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng PIU有云放摸龙森 来呀总西轻轻满星 冷过个满与浪 a ha ya ni gan man gong nuo cuan 都被把HI接修没来 一追半或西诺更...
日文、翻译
PIERROTさんのあなたは、想像力豊かな梦想家タイプ。フットワークの軽さが持ち味ですが、人には落ち着きがないと思われることも。意外に伤つきやすい一面もあります。人の话を闻くのが上手で、相手はあなたと一绪にいると、自分が话し上手になったような気になります。人の心を読...
请翻译一下这句广东话
谁叫你这么多手，碰我的东西！你等着瞧！边个=谁或那个 甘=这么 动=碰或拿 也可以直接用“动”本字 D野=东西 看住来=等着瞧、解释：等着，有你好看的时候。
麻烦帮忙翻译一段话,急!!
In spite of being very busy welcome each to participate in today's class report, our dormitory may say that has in fine weather and favorable geographical position, was in the history the setup time most abundant. But, we 4 days ago, has overthrown complete tentative plan, ...
一首口语粤语歌,求个别翻译!!广东话高手进来!!!
米贵是指大米贵 踱掂跟搞掂是一个意思，不过踱的程度高些，所以意思是想尽办法搞掂 第3问翻译：没有米，鸡（因为饿了）一直叫，真是见鬼了，别再吵；无奈把鸡杀了。（巴闭有时也是用来形容声音大）红毛泥指的是水泥，mun红毛泥是用水泥盖好 鬼食泥指的是说话不清，咪鬼食泥意思是不要说话...
麻烦大家帮忙翻译一下
这是一整整的sunshiny 天; 陌生人人群画了在谁附近有 承担朝圣对荷马坟墓。 在陌生人之中是 一位minstrel 从北部, 家的云彩和精采 极光borealis 的光。 他采了玫瑰和安置了它 书, 并且运载它入世界的一遥远的部份, 他的 祖国。 玫瑰退了色充满哀情, 并且位置在叶子之间 书, 哪些他打开了在他...
麻烦帮忙翻译一段中文(翻成英文)
We are going to buy two computers for our new colleagues. But first I need to fill in an application form to be signed by our boss. I'd like to know if you have such kind of applicaton form?
麻烦帮忙翻译一下,亲们!!!一定要在今天晚上8点前!!谢谢啊
American eating is funny.They eat almost everything with a fork,and it appears that holding a knife in one's right hand longer than a few seconds is considered to be against good table manners.美国人吃饭很有意思。 他们几乎用叉子吃所有的东西，好像用右手拿刀被视为不符合餐桌礼仪的...
帮忙翻译一下!日文翻译成拼音!谢谢了,大神帮忙啊
su mi ma se n 不好意思，麻烦你...。相当于英语的"Excuse me"。用于向别人开口时。 ごめんなさい。 go me n na sa i 对不起。 どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢？ 山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da s...
麻烦帮忙翻译一下这个日语是什么意思?
使用后：擦拭污渍，充分干燥后保存 锡铁皮、面包模具、薄钢板、点心模具（专业名词没查到正确说法，看图片是这些东西）、由于附着在上面的油渗入后离型会变得很好，所以通常不用洗洁剂清洗，而是轻轻擦拭污渍。长期不用的话，建议用洗洁剂充分清洗，开启使其充分干燥后薄薄地涂一层油后进行保存。
蔡逄晶安： A:有意见了啊?今晚吃烧肉吧B:哪里烧啊?A:XXB:上次请我吃一杯只有几块寿司,这次是不是只有3块牛肉啊?A:是啊3 块以上自费B:一碟牛肉都差不多500了,自费这样我今晚只有不带钱包出来了A:哈哈,相信你才怪咯
祁东县17578695268： 广东话麻烦帮忙翻译一下,谢谢了! - ？
蔡逄晶安： 供参考 全文 噫﹐既然说及害怕有幅射﹐却又说未能全部吃下...以后也邀请珍珍一起来﹐这样便以吃二千元的菜肴 按语境应当是用餐时的谈话 大概是吃的食物有可能有幅射污染(例如日本食品) 大意如下﹕ 超﹕没有特别意思的日常对白用词 通常用在句首 用意是吸引人的注意 较为不斯文的用词(接近秽语) 有'噫'的作用﹐但俗了点 又话﹕既然说到 惊﹕害怕 幅射﹕按语境指害怕食物有幅射污染 食唔哂﹕点菜太多﹐不能全部吃下 下次﹕接著的﹐以后 请埋﹕也邀请 珍珍﹕应当是人名 食到﹕指卖单的价格 哂及罗在这里都是助语词﹐没有特别意思
祁东县17578695268： 用广东话翻译 谢谢啊 - ？
蔡逄晶安： 抽了好多烟.----------------------食咗好多烟 讲得太也无用了-------------------讲得太也冇用啦 好多事都讲不清楚了--------------好多事都讲唔清楚啦.感觉不到了.-----------------------感觉唔到啦 真的听你讲一句 --------------------真嘅听你讲一句 原来我们真的有距离,听不到彼此的心跳 .----------原嚟我哋真嘅有一段距离,感觉唔到彼此间嘅心跳
祁东县17578695268： 麻烦大家帮忙翻译一句粤语,谢谢~ - ？
蔡逄晶安： 干嘛删了那些照片啊,白走一趟了...做咩:干嘛左:了D:那些行:走添:叹词
祁东县17578695268： 请求广东话翻译谢谢了,大神帮忙啊 - ？
蔡逄晶安： 普通话:zhao rui rui 粤语:就与与(jiu yui yui)
祁东县17578695268： 请广东的朋友帮忙翻译一下,先谢谢了？
蔡逄晶安： 我乖乖的听话 =》我乖乖地听话 最听你的话了 =》最听你既话啦 想我没有啊 =》有无挂住我啊 讨厌鬼 =》乞人憎 你最坏了 =》最衰你啦 你那的天气好吗,冷吗 =》你果边天气好唔好,冻冻啊? 我这不冷的 =》我呢度唔冻 风很大 =》风好大 好辛苦哦,好可怜的 =》好辛苦架,好可怜架 昨晚睡的很好 =》寻晚训得好好 好想梦到你 =》好想梦见你 打你好啊 =》打比你好好啊(是“打电话给你好不好”的意思吗?)
祁东县17578695268： 谢谢你粤语怎么说? - ？
蔡逄晶安： 谢谢你的粤语说法是”多谢你“:do1、ze6、lei2. 动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”. 名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对...
祁东县17578695268： 帮忙把这段话翻译成广东话~谢谢了 - ？
蔡逄晶安： 傻猪,好钟意你...所以,唔好同我讲对唔住..幸福就系同你一齐既甜蜜回忆..可能N年后所有野都会随风消逝..但系因为有你,依家呢一秒既我好幸福..想拖住你既手,级你一生既承诺..唔知几时开始呢种感觉在我心中飞速蔓延..最后你俾我既所有一切..呢种感觉唔会系永远既,系咪?所以请在下一秒抓紧我..令温度再保留多一阵都好..甘样..伤害可能会少D..我爱你,我会赖住你唔走....楼主,已经尽力了...
祁东县17578695268： 谢谢哪位帮我翻译一下以下广东话？
蔡逄晶安： 阿公~~这个啊公有几个意思,要是是没有血缘关系的,阿公就是老爷爷的意思.要是有血缘关系的就是 外公的意思. 你爬到边拉--你爬到那里了.、爬唔去---爬不动. 记得哎我帮你---记住叫我帮你.
祁东县17578695268： 懂广东话的朋友帮忙翻译下,谢谢了 - ？
蔡逄晶安： 寻晚响东急碰正个日本娃娃 昨晚在东急(貌似是香港某地名)恰好碰上了一个日本娃娃.对眼特别大仲有尖尖既下巴 一对眼特别大,还有尖尖的下巴有的象中森明菜唔系讲假 有点象中森明菜(日本的著名歌手和演员),不是说笑的.趣怪又...
