商场里“当心台阶”的标语用英文怎么说？
商场里一般这样标注:
Mind the Step/Watch Your Step 答案补充 “小心……”，“注意……”，多译为Mind或Watch，如小心台阶 Mind the Step，注意上方 Watch Your Head。当提示意味较强的时候也译为Caution，如小心地滑，如果地面建筑材质本身较光滑时译为Caution! Slippery；如果是因为表面上有水等情况时，则译为Caution! Wet Floor。
小心楼梯！
Mind your step!
“上楼请小心！”
Be careful when you go upstairs.
Mind the Step/Watch Your Step 答案补充 “小心……”，“注意……”，多译为Mind或Watch，如小心台阶 Mind the Step，注意上方 Watch Your Head。当提示意味较强的时候也译为Caution，如小心地滑，如果地面建筑材质本身较光滑时译为Caution! Slippery；如果是因为表面上有水等情况时，则译为Caution! Wet Floor。
公共场所双语标识英文译法实施指南
（文 化）
警示提示信息
六． 音像店
序号 中文名称 英文名称
1 欢迎光临 Welcome
2 营业时间 Open Hours/Business Hours
3 保持安静 Quiet Please
4 禁止吸烟 No Smoking
5 禁止入内 No Admittance/No Entry
6 请勿触摸 Don’t Touch
7 请勿拍照 No Photography
8 拉 PULL/Pull
9 推 PUSH/Push
10 小心台阶 Watch Your Step/Mind the Step
11 小心轻放 Handle with Care
12 小心碰头 Watch Your Head/Mind Your Head
13 随手关门 Keep Door Closed /Please close the door
behind you.
14 员工专用 Staff Only
15 灭火专用 Fire Extinguisher
Mind the step!
Watch Your Step均可
“Caution!”则表示比较强烈的提醒意思，如的伤痕湿滑一般提示为： Caution! Wet Floor。
小心台阶(Mind the Step )
小心台间跨度(Mind the Gap)
pay attention to the steps
Mind the step!
隐水洞里的九关分别叫什么名字?
请大家按顺序下船,当心台阶,注意安全。33. 金银瀑布请大家往前看,大坝落下的水形成的银色瀑布,如萧萧洒洒,一泻数丈。再看这边,整个洞壁为流石所覆盖,形成一道美丽的金色瀑布,虽然水落千丈,却悄无声息,与动感十足的银色瀑布互相映照、烘托,构成一副美丽的图画。此景取名为金银瀑布。洞穴是一个恒温、潮湿、黑暗...
幼儿园大班安全教案
(保温桶当心烫伤。插排,当心触电。门,当心夹手。洗刷间,当心滑倒。楼梯,当心台阶。电动门,当心挤伤) 好,小小安全员们想得都很好,现在我们来动手设计吧。设计完了把它贴上,我们大家就更安全了。 幼儿画安全标志,师巡回指导。 幼儿画完后贴在相应的位置。 幼儿讲一讲自己设计的安全标志。 4.活动结束 小小安全...
幼儿园大班安全教案
(保温桶当心烫伤。插排,当心触电。门,当心夹手。洗刷间,当心滑倒。楼梯,当心台阶。电动门,当心挤伤) 好,小小安全员们想得都很好,现在我们来动手设计吧。设计完了把它贴上,我们大家就更安全了。 幼儿画安全标志,师巡回指导。 幼儿画完后贴在相应的位置。 幼儿讲一讲自己设计的安全标志。 4.活动结束 小小安全...
职场朋友圈语录句子
场上,我们的目标是事业上的成功,而不是无聊的同事斗争。要想在职场成功,与谐的同事关系是必需的环境...24、在别人遇到尴尬的时候,给他留个台阶下,他自然就会感觉很有面子。果对方有了面子,自然会还你面子...上司口头说对你放心则反而要当心了,很可能你做了什么让上司产生不忠的怀疑。 30、同事之间,最怕纠缠...
幼儿园大班安全教案
(保温桶当心烫伤。插排,当心触电。门,当心夹手。洗刷间,当心滑倒。楼梯,当心台阶。电动门,当心挤伤) 好,小小安全员们想得都很好,现在我们来动手设计吧。设计完了把它贴上,我们大家就更安全了。 幼儿画安全标志,师巡回指导。 幼儿画完后贴在相应的位置。 幼儿讲一讲自己设计的安全标志。 4.活动结束 小小安全...
幼儿园安全教案
(保温桶当心烫伤。插排,当心触电。门,当心夹手。洗刷间,当心滑倒。楼梯,当心台阶。电动门,当心挤伤) 好,小小安全员们想得都很好,现在我们来动手设计吧。设计完了把它贴上,我们大家就更安全了。 幼儿画安全标志,师巡回指导。 幼儿画完后贴在相应的位置。 幼儿讲一讲自己设计的安全标志。 4.活动结束 小小安全...
九寨沟的具体位置是?
尤其是当我们来到景区,看到黄龙的木栈道非常干净,隔个不远就有垃圾桶,而且还非常贴心地在那么多上上下下的栈道楼梯的起始都用鲜艳的黄色油漆标识出来,非常醒目地提醒走到脚软的游客当心台阶。妈妈属于优惠对象,200元的门票便宜了50元,而妹妹的夜大学生证不被认可。景区门口有往返索道与景区大门的摆渡车。黄龙的索道...
幼儿园安全教案
(保温桶当心烫伤。插排,当心触电。门,当心夹手。洗刷间,当心滑倒。楼梯,当心台阶。电动门,当心挤伤) 好,小小安全员们想得都很好,现在我们来动手设计吧。设计完了把它贴上,我们大家就更安全了。 幼儿画安全标志,师巡回指导。 幼儿画完后贴在相应的位置。 幼儿讲一讲自己设计的安全标志。 4.活动结束 小小安全...
幼儿园安全教案
(保温桶当心烫伤。插排,当心触电。门,当心夹手。洗刷间,当心滑倒。楼梯,当心台阶。电动门,当心挤伤) 好,小小安全员们想得都很好,现在我们来动手设计吧。设计完了把它贴上,我们大家就更安全了。 幼儿画安全标志,师巡回指导。 幼儿画完后贴在相应的位置。 幼儿讲一讲自己设计的安全标志。 4.活动结束 小小安全...
唐绮阳2017年11月星座运势
座在爱情方面吃尽苦头,加上2018年的金牛座很容易吃醋,很容易为了一点小矛盾就跟自己、跟对方过不去,处理爱情问题上很容易闹得很难看,让自己下不了台阶...其次是双子们在这一年里头工作方面容易有迟到、记错时间的情况,或是弄错数据寄错客户资料的情况,要特别当心自己会不会出错,以及工作方面是不是漏失掉什么...
书药夏枯：[答案] 商场里一般这样标注: Mind the Step/Watch Your Step 答案补充 “小心……”,“注意……”,多译为Mind或Watch,如小心台阶 Mind the Step,注意上方 Watch Your Head.当提示意味较强的时候也译为Caution,如小心地滑,如果地面建筑材质本...
孟连傣族拉祜族佤族自治县19113355219： 商场里“当心台阶”的标语用英文怎么说? - ？
书药夏枯： 商场里一般这样标注: Mind the Step/Watch Your Step 答案补充 “小心……”,“注意……”,多译为Mind或Watch,如小心台阶 Mind the Step,注意上方 Watch Your Head.当提示意味较强的时候也译为Caution,如小心地滑,如果地面建筑材质本身较光滑时译为Caution! Slippery;如果是因为表面上有水等情况时,则译为Caution! Wet Floor.
孟连傣族拉祜族佤族自治县19113355219： 商场里“当心台阶”的标语用英文怎么说?？
书药夏枯： 商场里一般这样标注: Mind the Step/Watch Your Step
孟连傣族拉祜族佤族自治县19113355219： 小心台阶的英语翻译用于广告标示牌,谢谢 - ？
书药夏枯：[答案] Mind your step! Watch your step! Lookout!
孟连傣族拉祜族佤族自治县19113355219： 标示: 小心摔倒 小心台阶 的英文是什么? - ？
书药夏枯： Mind your steps 注意您的脚步.虽然不是直译,但是表达的意思是一样的.
孟连傣族拉祜族佤族自治县19113355219： 小心台阶用英语怎么说?外国人一看就能懂的,最多再多列几个小心…………之类的词!Mind Your Head - ？
书药夏枯：[答案] Watch your step!
孟连傣族拉祜族佤族自治县19113355219： 小心台阶用英语表示的温馨提示 - ？
书药夏枯： Mind the step或watch your step 再看看别人怎么说的.
孟连傣族拉祜族佤族自治县19113355219： 小心台阶和小心防滑用英语怎么翻译啊,谁帮帮忙 - ？
书药夏枯： 小心防滑:CAUTION! WET FLOOR!小心台阶: PLEASE MIND THE STEP!WATCH YOUR STEP!
孟连傣族拉祜族佤族自治县19113355219： 英语翻译当你给盲人引路走到商店的小台阶面前时,用英语怎样说“小心,上三个台阶!”或“小心,下三个台阶!” - ？
书药夏枯：[答案] BE careful !Three steps up be careful !Three steps down
孟连傣族拉祜族佤族自治县19113355219： 小心台阶用英文怎么翻译! - ？
书药夏枯： Mind your step Watch the steps
