法语我爱你除了je t'aime 之外还有其他的说法吗。

作者&投稿:鄹拜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
法语的我爱你是Je t'aime ,那Je t'adore是不是也表示我爱你呢?这两句有什么区别吗?高手指点,~

Je t'adore是我喜欢你,类似I like you,跟I love you 还是有不小区别的

您好

(1) je t'aime 里的"aime",是动词aimer的变位,这个单词相当于英语里的love.一般的情况下,情侣互相表达,这个词足够了。

(2)je t'adore 里的“adore",是动词adorer的变位,和英文里的adore是一样的,指非常的爱,(据我在法国了解的,一般周围人,最多是和自己的长辈,亲兄弟姐妹,再就是对特别喜欢某个事物,用这个词比较多。)

当然实际两个表达区别不大,主要是程度的问题。

有是有,但是变化不是很多。法语非常浪漫,所以说什么不太重要,重要的是说时候的语气。
非常简单的“我爱你”:Je t'aime.
朋友之间,类似于开玩笑的“我爱你”:Je t'adore!
适用于比较高等家族的“我爱你”:Je vous aime. "vous" 当然也有“你”的意思,只是比较含蓄,比较优雅,比较有礼貌。
当然,句子里面可以加副词,比如“Je t'aime beaucoup!", "Je t'aime fort", "Je t'aime enormement"。
如果你想除了”我爱你“之外的浪漫句子,那就有更多了。

因为法语没有像英语那样的”Like" 和“Love" 之分,所以一个”aimer"的变化,就差不多这么多了。
希望对你能有帮助!

“亲爱的”可以不?
男的对女的:ma chérie
女的对男的说:mon chéri
adorer一般表示喜欢,喜爱的意思,没有“爱”的意思。
例如:il ne l'aime pas, il l'adore(维基词典例句),他不爱她,但他喜欢她。
j'adore ça !我超喜欢这个!
所以,准确来说,这句话没有其他同义句来代替,跟中文一样。牵强一点,可以用“你是我的一切”等这类句子来代替。例如
mon amour fou

mon âme

tu es ma vie

etc.

我觉得法语没有喜欢和爱之分,是很伟大的。因为在她的文化中,就告诉人们,爱是一样的。但是,没有认识到这一点的语言,还得靠人民自己去体会。。。

je t'adore. 我好爱你

je t'aime beaucoup 我很爱你

济T'AIME! 发音:热


清涧县19813079159: 法语我爱你除了je t'aime 之外还有其他的说法吗. -
晁先安射: 有是有,但是变化不是很多.法语非常浪漫,所以说什么不太重要,重要的是说时候的语气.非常简单的“我爱你”:Je t'aime. 朋友之间,类似于开玩笑的“我爱你”:Je t'adore!适用于比较高等家族的“我爱你”:Je vous aime. "vous" 当然也...

清涧县19813079159: 法语里我爱你怎么说 -
晁先安射: 有两种: 1)Je t'aime 2)Je t'adore 都有我爱你的意思 但是je t'adore的程度更深一些,只能用于爱人之间, 而je t'aime虽然也表示我爱你,但是朋友之间也可以用此来表示友谊之情.

清涧县19813079159: 法语的我爱你有两种写法,有什么区别?那个比较常用?Je t'aime / Je t'adore -
晁先安射: 您好(1) je t'aime 里的"aime",是动词aimer的变位,这个单词相当于英语里的love.一般的情况下,情侣互相表达,这个词足够了.(2)je t'adore 里的“adore",是动词adorer的变位,和英文里的adore是一样的,指非常的爱,(据我在法国了解的,一般周围人,最多是和自己的长辈,亲兄弟姐妹,再就是对特别喜欢某个事物,用这个词比较多.) 当然实际两个表达区别不大,主要是程度的问题.

清涧县19813079159: 法语的我爱你有几种说法?谢谢!
晁先安射: 我爱你:Je t'aime其他的意思会有所偏离..

清涧县19813079159: 法文中“我爱你”怎么写
晁先安射: 用全世界的语言说"我爱你" 法语:Je t'aime,Je t'adore 英语:I love you 德语:Ich liebe Dich 希腊语:S'agapo 匈牙利:Szeretlek 爱尔兰:taim i'ngra leat 爱沙尼亚:...

清涧县19813079159: 法语我爱你怎么说 -
晁先安射: Je t'aime 它的正确发音是: 热,带么.读快了热太么也行 另附其他语言的我爱你! 法语:Je t''aime 德语:Ich liebe Dich 希腊语:S''agapo 爱尔兰:taim i''ngra leat 爱沙尼亚:Mina armastan sind 芬兰:Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语:IK ...

清涧县19813079159: 法语中最浪漫的话是什么.. 除了Je t'aime... -
晁先安射: La vie sans amour n'est pas une vraie vie 没有爱情的生活不是真正的生活 Pourquoi nous ne pouvons pas vivre ensemble en toute liberté? 为什么你我不能自由地生活在一起?Je t'aimerai encore,jusqu'à la fin,jusqu'à la mort. 我会依旧爱你,直到...

清涧县19813079159: 法语的我爱你怎么说? -
晁先安射: 我爱你_七十六种语言 法语:Je t'aime / Je t'adore 德语:Ich liebe dich. 希腊语:S'agapo 犹太语:Ani ohev otach(male or famale) 匈牙利:Szeretlek 爱尔兰:taim i'ngra leat 爱沙尼亚:Mina armastan sind 芬兰:Min rakastan sinua 比利时佛兰...

清涧县19813079159: 我爱你用法语怎么说?
晁先安射: 当前位置:主页>小语种>法语> 法语“我爱你”怎么说 法语“我爱你”怎么说 来源: 作者: 发布时间:2007-02-06 Je t'aime,Je t'adore 两者都可以表达 我爱你 但是Je t'adore表达的感情似更强些,也可理解为 我崇拜你!我欣赏你 je 我 aimer ...

清涧县19813079159: “我爱你”用法语怎么说?
晁先安射: 【je t'aime 】就是法语的我爱你了 念【热带咪】【je】就是我【t'】就是你,本来是te的 不过后面是aime,所以就变成缩写了【aime】就是爱了

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网