跪求 【GUMI】恋空予报【电ポルP】 罗马音及日中歌词片假名平假名标注
平假名版:昙天(どんてん)
铅(なまり)の空(そら)
重(おも)く垂(た)れ込(こ)み
真白(まっしろ)に淀(よど)んだ
太阳(たいよう)が砕(くだ)けて
耳鸣(みみな)りを尖(とが)らせる
ひゅるりひゅるり
低(ひく)いツバメが
の字(じ)なぞって
ビルの谷(たに)を翔(かけ)る
もうじきに夕立(ゆうだち)が来()る
昙天(どんてん)の道(みち)を
伞(かさ)を忘(わす)れて
歩(ある)く彼女(かのじょ)は
雨(あめ)に怯(おび)えてる
ので仆(ぼく)も
弱(じゃく)虫()ぶら下(さ)げて
空(そら)を仰(あお)ぐ
罗马音版:donten
namarinosora
omokutarekomi
nashironiyodonda
taiyougakudakete
miminariwotogaraseru
hyururihyururi
hikuitubamega
hatinojinazotte
birunotaniwokakeru
moujikiniyuudatigakuru
dontennomitiwo
kasawowasurete
arukukanojyouha
ameniobieteru
nodebokumo
yowamushiburasagete
sorawoaogu
Yuuyake iro
Ochiba o kaki waketa
Oto ni umore kakushita
Namida no ato
Nuguu kono te ni mou
Fureru koto wa dekinai
Eki ni mukau kaeri michi tsugi no yakusoku o
Boku no tame ni hana sanai shibaranu you
Gomakasu you sake rarenai
Kotoba "Sayounara"
Me no mae no kimi ga maru de
Sonzai shinai youna hibi no
Hajimari o tsugeta shimaru
Doa no mukou utsuru
Nijimu sekai
...
Saishuu beru
Kotoba yori mo sakini
Yubisaki kara tsutawaru
Itoshii kimochi
Oboete itai kara
Tsui mukuchi ni naru
Hanareru koto shitte ita koi datta keredo
Tada omoi au kokoro teba nasenai
Sute kirenai boku dake no ~
Kimi ni shitakatta
Juu nen go de aetetara
Kitto bokura musubareta ne
Aruki dasu michi no saki ni
Maji waranai futatsu
Akai ito
Kotaeteta afure dasu
Nijimu kimi he no omoi wa
Nando yoru o koete mo boku no naka kienai ~
...
Te no hira o mune ni atete
Taguri yoseru tooi kioku
Iro ga tsuku sono shunkan
Hayamaru mune no kodou~
Juu nen go kimi no naka ni
Bokura no hibi nokoru no kana
Sure chigau hito ni magire
Maji waranai futatsu
Akai ito ooh ~ !
作词:电ポルP
作曲:电ポルP
编曲:电ポルP
呗:GUMI
どきどきどきしちゃってる
do ki do ki doki shi cha tte ru
こいつは全然(ぜんぜん)気付(きづ)かないな
ko i tsu ha ze n ze n ki du ka na i na
本当(ほんとう)はもっと话(はな)したいのに
ho u do u ha mo tto ha na shi ta i no ni
しつこいなんて思(おも)われてもな
shi tsu ko i na n de o mo wa re te mo na
授业中(じゅぎょうちゅう)も上(うわ)の空(そら)だし
jyu gyo u chu u mo u wa so ra da shi
こんなの悔(くや)しいけど仕方(しかた)ないな
ko n na no ku ya shi i ke do shi ka ta na i na
恋空予报(こいぞらよほう) 叶(かな)わないかも
ko i zo ra yo ho u ka na wa na i ka mo
晴(は)れのち昙(くも)りで雨(あめ)が降(ふ)るでしょう
ha re no chi ku mo ri de a me ga fu ru de sho u
あいつの笑颜(えがお) いつも见(み)とれて
a i tsu no e ga o i tsu mo mi to re te
私(わたし) 本日(ほんじつ)恋(こい)してる模様(もよう)
wa ts shi ho n ji tsu ko i shi te ru mo yo u
ほらほら もたもたしてると
ho ra ho ra mo ta mo ta shi te ru to
あっという间(ま)にあいつは帰(かえ)るぞ
a tto i u ma ni a i tsu ha ka u ru zo
『今(いま)までずっと言(い)えなかったけど、
i ma ma de zu tto i e na ka tta ke do
本当(ほんとう)はずっと好(す)きだったから』
ho n to u ha zu tto su ki da tta ka ra
答(こた)えは待(ま)って! すぐに言(い)わないで
ko ta e ha ma tts su gu ni i wa na i de
耳(みみ)を塞(ふさ)ぎたくて ただ怖(こわ)くて
mi mi wo fu sa gi ta ku te ta da ko wa ku te
恋空予报(こいぞらよほう) 叶(かな)えてお愿(ねが)い
ko i zo ra yo ho u ka na e te o ne ga i
雨(あめ)が降(ふ)ってるけど一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう
a me ga fu tte ru ke do i ssho ni ka e ro u
あいつの言叶(ことば) いつも思(おも)い出(だ)して
a i tsu no ko to ba i tsu mo o mo i da shi te
私(わたし) 明日(あした)も恋(こい)してる模様(もよう)
wa ta shi a shi ta mo ko i shi te ru mo yo u
远(とお)くかかる虹(にじ) ふわり混(ま)ざる夕日(ゆうひ)
to o ku ka ka ru ni ji fu wa ri ma za ru yu u hi
伞(かさ)をたたんで手(て)を繋(つな)いだ 幸(しあわ)せもの
ka sa wo ta ta n de te wo tsu na i da shi a wa se mo no
今日(きょう)も恋空予报(こいぞらよほう) これからもきっと
kyo u mo ko i zo ra yo ho u ko re ka ra mo ki tto
晴(は)れのち昙(くも)りで雨(あめ)も降(ふ)るでしょう
ha re no chi ku mo ri de a me mo fu ru de sho u
あいつの笑颜(えがお) いつも见(み)とれて
a i tsu no e ga o i tsu mo mi to re te
私(わたし) 本日(ほんじつ)恋(こい)してる模様(もよう)
wa ta shi ho n ji tsu ko i shi te ru mo yo u
ずっとこのまま恋(こい)してたい 私(わたし)
zu tto ko ni ma ma ko i shi te ta i wa ta shi
心跳噗通噗通噗通地跳着
这家伙却完全没察觉到呢
明明其实是想要跟你聊上更多话的
即便会被你觉得我很烦
就例如上课中也都心不在焉
这般的叫人遗憾不过也没办法呢
恋空预报 说不定不似预期
放晴过後就是乌云密布降下大雨呢
那家伙的笑容 总是让人看得入迷
我 今天有恋爱的预兆呢
看吧看吧 那般犹豫不决的话
转眼间那家伙就要回家去了哦
「至今为止一直都没能说出口,
不过其实我从很久以前就喜欢上你了」
我会等待你的答覆的! 不要立即说出来
想要塞起耳朵 就是有点害怕呢
恋空预报 拜托了要成真呀
尽管下雨也没关系一起回家吧
那家伙的说话 一直都在脑中环绕
我 明天也有恋爱的预兆呢
远方高挂的彩虹 轻轻地混和其中的夕阳
合上雨伞系起你的手 真的十分幸福
今天也有恋空预报 从今打後也一定如此
放晴过後就是乌云密布降下大雨呢
那家伙的笑容 总是让人看得入迷
我 今天有恋爱的预兆呢
想要永远都这般相恋下去呢 我
ドキドキドキドキシチャッテル
コイツハ全然(ゼンゼン)気付(キヅ)カナイナ
本当(ホントウ)ハモット话(ハナ)シタイノニ
シツコイナンテ思(オモ)ワレテモナ
授业中(ジュギョウチュウ)モ上(ウワ)ノ空(ソラ)ダシ
コンナノ悔(クヤ)シイケド仕方(シカタ)ナイナ
恋空予报(コイゾラヨホウ) 叶(カナ)ワナイカモ
晴(ハ)レノチ昙(クモ)リデ雨(アメ)ガ降(フ)ルデショウ
アイツノ笑颜(エガオ) イツモ见(ミ)トレテ
私(ワタシ) 本日(ホンジツ)恋(コイ)シテル模様(モヨウ)
ホラホラ モタモタシテルト
アットイウ间(マ)ニアイツハ帰(カエ)ルゾ
『今(イマ)マデズット言(イ)エナカッタケド、
本当(ホントウ)ハズット好(ス)キダッタカラ』
答(コタ)エハ待(マ)ッテ! スグニ言(イ)ワナイデ
耳(ミミ)を塞(フサ)ギタクテ タダ怖(コワ)クテ
恋空予报(コイゾラヨホウ) 叶(カナ)エテオ愿(ネガ)イ
雨(アメ)が降(フ)ッテルケド一绪(イッショ)ニ帰(カエ)ロウ
アイツノ言叶(コトバ) イツモ思(オモ)イ出(ダ)シテ
私(ワタシ) 明日(アシタ)モ恋(コイ)シテル模様(モヨウ)
远(トオ)クカカル虹(ニジ) フワリ混(マ)ザル夕日(ユウヒ)
伞(カサ)ヲタタンデ手(テ)ヲ繋(ツナ)イダ 幸(シアワ)セモノ
今日(キョウ)モ恋空予报(コイゾラヨホウ) コレカラモキット
晴(ハ)レノチ昙(クモ)リデ雨(アメ)モ降(フ)ルデショウ
アイツノ笑颜(エガオ) イツモ见(ミ)トレテ
私(ワタシ) 本日(ホンジツ)恋(コイ)シテル模様(モヨウ)
ズットコノママ恋(コイ)シテイタ 私(ワタシ)
作词:电ポルP
作曲:电ポルP
编曲:电ポルP
呗:GUMI
歌词
どきどきどきしちゃってる
こいつは全然気付かないな
本当はもっと话したいのに
しつこいなんて思われてもな
授业中も上の空だし
こんなの悔しいけど仕方ないな
恋空予报 叶わないかも
晴れのち昙りで雨が降るでしょう
あいつの笑颜 いつも见とれて
私 本日恋してる模様
ほらほら もたもたしてると
あっという间にあいつは帰るぞ
『今までずっと言えなかったけど、
本当はずっと好きだったから』
答えは待って! すぐに言わないで
耳を塞ぎたくて ただ怖くて
恋空予报 叶えてお愿い
雨が降ってるけど一绪に帰ろう
あいつの言叶 いつも思い出して
私 明日も恋してる模様
远くかかる虹 ふわり混ざる夕日
伞をたたんで手を繋いだ 幸せもの
今日も恋空予报 これからもきっと
晴れのち昙りで雨も降るでしょう
あいつの笑颜 いつも见とれて
私 本日恋してる模様
ずっとこのまま恋してたい 私
-------------------------------------------------------------------------------------
翻译:kyroslee
(取用翻译前请注意首页的翻译使用礼节, 并不要拿掉译者的名字)
恋空预报
心跳噗通噗通噗通地跳着
这家伙却完全没察觉到呢
明明其实是想要跟你聊上更多话的
即便会被你觉得我很烦
就例如上课中也都心不在焉
这般的叫人遗憾不过也没办法呢
恋空预报 说不定不似预期
放晴过後就是乌云密布降下大雨呢
那家伙的笑容 总是让人看得入迷
我 今天有恋爱的预兆呢
看吧看吧 那般犹豫不决的话
转眼间那家伙就要回家去了哦
「至今为止一直都没能说出口,
不过其实我从很久以前就喜欢上你了」
我会等待你的答覆的! 不要立即说出来
想要塞起耳朵 就是有点害怕呢
恋空预报 拜托了要成真呀
尽管下雨也没关系一起回家吧
那家伙的说话 一直都在脑中环绕
我 明天也有恋爱的预兆呢
远方高挂的彩虹 轻轻地混和其中的夕阳
合上雨伞系起你的手 真的十分幸福
今天也有恋空预报 从今打後也一定如此
放晴过後就是乌云密布降下大雨呢
那家伙的笑容 总是让人看得入迷
我 今天有恋爱的预兆呢
想要永远都这般相恋下去呢 我
安达街撒空空打卡时间的凯撒的卡萨卡打底裤ifunfdsgbfuie
瞿熊心安: 《恋空予报》
繁昌县15763795760: 求简单的宅舞推荐哟~由于刚开始学所以...?
瞿熊心安: 推荐各种AKB48的舞
繁昌县15763795760: 求gumi的吞下•万能药的日文,罗马音(或假名),中文歌词 - ?
瞿熊心安: ノンデ·パナシーア 吞下·万能药 作词:电ポルP 作曲:电ポルP 编曲:电ポルP 呗:GUMI 翻译:kyroslee 饮んで パナシーア 吞下 万能药 nonde panashi^a ノット パナシーア 解开心结的 万能药 notto panashi^a 商店街の奥深く 几分寂れた薬...
繁昌县15763795760: 求几首好听的日文歌?
瞿熊心安: news - 朝着星光前进岚 - happiness门的那一边悬崖上的金鱼姬Every little thing-恋をしている岛谷ひとみ-Smiles奥华子 - 恋の天気予报奥华子 - 桜并木
繁昌县15763795760: 跪求gumi没有名字的星的罗马音还有日文如果有中文翻译的话就太好了!!!!谢谢触触!!! - ?
瞿熊心安: 40mP ft. GUMI - Nameless Star 名前のない星 (Namae no nai Hoshi)marude sekai ni kiri hanasareta mitai ni furueru boku no ryoute wo nigirishime hoka no dareka ni subete wo hitei saretatte anata ha itsumo nani mo iwazu dakishimete kureta ...
繁昌县15763795760: 跪求:GUMI 《夏の终わり,恋の始まり》的歌词还有罗马音!!!谢谢!!! - ?
瞿熊心安: 夏の终わり、恋の始まり 作词:すこっぷ 作曲:すこっぷ 编曲:すこっぷ 呗:GUMI 色めき赈わうお祭り 勇気を出して 诱ってみたんだ iromeki nigiwau omatsuri yuuki wo dashite sasotte mitanda 惯れない浴衣のせいかな 颜が热くなっちゃっ...
繁昌县15763795760: 求Gumi和镜音Rin认为比较好听的歌 - ?
瞿熊心安: GUMI 的话 个人觉得 u s,星降る夜のこと,スリープスカイウォーク,浅いポケット还有很多 GUMI和RIN合唱always And forever 镜音RIN的 【镜音リン】dragged 【镜音リン】ハローワールド 镜音リン-Dolls 镜音リン-华火 GUMI镜音リン-Starry...
繁昌县15763795760: 求Gumi《告白予行练习》的歌词 - ?
瞿熊心安: 告白(こくはく)予行(よこう)练习(れんしゅう) ko ku ha ku yo ko u re n shu u 告白的预演练习 作词:チョリスP 作曲:チョリスP 编曲:チョリスP 呗:GUMI翻译:kyroslee「いきなりでごめんね ずっと前(まえ)から好(す)きで...
繁昌县15763795760: 跪求《幽灵法则》 gumi 英文版 歌词 - ?
瞿熊心安: I only know how to lie, I guess I really can't dodge it this time.No law to pardon my crime.No clemency for this evil of mine.Things don't look better today, the mask I wear is crumbling away.Lapsing in depravity.I didn't see what washappening to me....
繁昌县15763795760: いとう哀是日本人吗? - ?
瞿熊心安: いとう哀(小哀) 知名舞见、coser 微博:猫步她老公哀子 代表作品:小小鹿、 恋空予报、 孩子气的战争 国内的coser.