松隆子 みんなひとり 音译
桜の雨、いつか
作词：松たか子
作曲：武部聡志
春の光に包まれたままで
一人息をひそめ泣いていた
さよならも言えずに
离れたあの人の面影が何故か
苏る
何もしてあげられなかったのに
いつも见守ってくれていたこと
伝えたかったのに
あなたはもう何も答えてくれない
远い人
ありがとうって言ったら 永远にさよならになる
果てしないこの旅で どこかでいつか会おう
もっと色んなこと话したかった
いつか叶うものと思っていた
安らかな寝颜に
そっと触れたくちびるにこぼれてゆく
涙が
桜の雨になる 梦が今虹をかけてく
あなたは空を行く 私を一人にして
永远のおやすみ
ささやいて见上げたこの街の空は 青くて
桜の雨が降る 梦が今虹を越えてく
あなたは空を行く 私を一人残して
ありがとうって言ったら 永远にさよならになる
果てしないこの旅で どこかでいつか会える…
——————————————————————————
罗马音：
ha ru no hi ka ri ni tsu tsu ma re ta ma ma de
hi to ri i ki wo hi so me na i te i ta
sa yo na ra mo i e zu ni
ha na re ta a no hi to no o mo ka ge ga na ze ka
yo mi ga e ru
na ni mo shi te a ge ra re na ka tta no ni
i tsu mo mi ma mo tte ku re te i ta ko to
tsu ta e ta ka tta no ni
a na ta ha mo u na ni mo ko ta e te ku re na i
to o i hi to
a ri ga to u tte i tta ra e i e n ni sa yo na ra ni na ru
ha te shi na i ko no ta bi de do ko ka de i tsu ka a o u
mo tto i ro n na ha na shi ta ka tta
i tsu ka ka na u mo no to o mo tte i ta
ya su ra ka na ne ga o ni
so tto fu re ta ku chi bi ru ni ko bo re te yu ku
na mi da ga
sa ku ra no a me ni na ru yu me ga i ma ni ji wo ka ke te ku
a na ta ha so ra wo yu ku wa ta shi wo hi to ri ni shi te
e i e n no o ya su mi
sa sa ya i te mi a ge ta ko no ma chi no so ra ha a o ku te
sa ku ra no a me ga fu ru yu me ga i ma ni ji wo ka ke te ku
a na ta ha so ra wo yu ku wa ta shi wo hi to ri no ko shi te
a ri ga to u tte i tta ra e i e n ni sa yo na ra ni na ru
ha te shi na i ko no ta bi de do ko ka de i tsu ka a e ru
风が运ぶ风铃の音に 振り返れば夏空
白いシャツの少年がいた ヒマワリの小径(こみち)
君は何処へ消えたの ちょっと待っててと言ったきり
わたし何処を见てたの 眩しい方ばかり
花のように 风のように いつまでも胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日
music
夏を送る线香花火 ふいに肩を抱かれて
切なすぎる优しいキス さよならのかわり
唇をかみしめて うつむいたまま歩いた
君の涙の理由(わけ)を まだ知る由もなく
花のように 风のように そのままで胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日
music
どんなふうに 言うのだろう 今君がここにいたら
いまだ遥か 旅の最中(さなか) あの夏は远く
花のように 风のように いつまでも胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら あの夏のあの日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
风吹着风铃叮叮当当响回首夏日的天空
穿着白色t恤的少年在向日葵盛开的小路
你要去哪里呢才说了等一下
耀眼无比的让我不知道看何处
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天
#在送走夏季的闪耀火花中你突然摊着我的肩
无尽悲伤的温柔之吻代替了别离的言语
紧咬着唇低头毅然向前走
你流泪的理由至今还是不了解
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天
#如果你现在在这里面,会说什么呢?
至今还在遥远的旅程之中,
那年的夏天好远.
如花似风永远在心中如果时光能倒流
希望回到艳阳高照的那一天
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ka ze ga hakob fuu rin no ne ni
funi ka e re ba na tsu so ra
shi roi shatsu no sho mone ga ita
hima wa ri no koni chi
ki mi wa do ko e kietano chotto matte te to ittakini
watashi doko wo miteta no
mabushi i hou bakari
hana no you ni kaze no you ni
itsu made mo mune ni aru yo
modoreru nara modoreru na ra
kagerou no ano hi
na tsu wo okuru senkou hana bi
fu i ni kata wo dakarete
se tsu na sugi ru yasashi i ki su
sayonara no kawa ri
kuchi biru wo kamishi mete
utsu muita mama aruita
kimino namida nowakewo
mada shiru yoshi monaku
hana no you ni ka ze no youni
sono mama de mune ni aru yo
modoreru nara modorerunara
kagerou no anohi
donna fuu ni iu no darou
ima kimi ga koko ni itara
imada haruka tabino sanaka
ano natsu watooku
hana no you ni kaze no you ni
itsu made momune ni aru yo
modoreru nara mo do re ru nara
ano ga zuno a no hi
みんなひとり
罗马音听写版：
su san da se ga i ni
a na da no yo na hi to ra
i ru ko to ni kan sha
yu me ga to ku mi e te
ka ta o to su yo ru wa
den wa o sa se te yo
ko i bi to do mo chi ga u
tai se tsu na tomo da chi
ka wa ri no ki ka na i wa da shi no a i bo
min na hi to ri mo o chi
sa ga shi tsu su ke nu no wa
ta shi ka ga ki zu na to so no a ka shi
da re ka no hi to ko to de
a shi ta mo gan ba ru to
o mo e ru nan de su de ki sa
wa ke mo ra ku sa i
bu chi u tsu na ji ru ga
ki ra i ni na ru hi mo
a na da no ega o no
o o ki na chi ka ra ni
ha ge ma sa re n da
don na tsu yo i hi do mo
yo wa sa o ka ku shi te ru
so to ri wa da se na i ki zu ka ka e ra ga na
min na hi to ri bo chi
so re o shi ru ka ra na o
a na da no da i ji sa ga wa ka ru yo
koko ro no ka ta su mi de
hi mi ka ke te ku re te ru
ko i yo ri mo tsu yo i mi ka ta
a ta ma ri wa wa ta shi o
a ta yo o te mo i yo
u ma re ru to ki hi to ri
sa i go mo ma da hi to ri
da ka ra i ki te ru a i da da ke wa
hi i sa ra nu ku mo ri ya
hu to shi ta ya sa shi sa o
mo do me zu ni wa i na re na i
everybody miss to be need it
everybody wants to be want that
because everybody kowns da ti a o alone
let me give my gladiate to you
for always be in there and smile for me
many many thanks to you the best friend of mine
many many thanks to you the best friend of mine
中文音译版：
丝撒恩大色嘎一你
阿那大诺哟那黑托拉
一路扩托你康下
有美嘎托苦米额特
卡它哦托丝哟路瓦
德恩瓦哦撒色特哟
扩一比托多莫其嘎无
它一色次那托莫大其
卡瓦力诺K卡那一瓦大西诺阿一波
民那黑托力莫哦其
撒嘎西次丝可努诺瓦
它西卡嘎K滋那托所诺阿卡西
大勒卡诺黑托扩托德
阿西它莫刚巴路托
哦莫额路那恩德丝德K撒
瓦可莫拉苦撒一
不其无次那机路嘎
K拉一你那路黑莫
阿那大诺额嘎哦诺
哦哦K那其卡拉你
哈哥吗撒勒恩大
东那次哟一黑多莫
哟瓦撒哦卡苦西特路
所托力瓦大色那一K滋卡卡额拉嘎那
民那黑托力波其
所勒哦西路卡拉那哦
阿那大诺大一机撒嘎瓦卡路哟
扩扩罗诺卡它丝米德
黑米卡可特苦勒特路
扩一哟力莫次哟一米卡它
啊它吗力瓦瓦它西哦
啊它哟哦特莫一哟
无吗勒路托K黑托力
撒一果莫吗大黑托力
大卡拉一K特路啊一大大可瓦
黑一撒拉努苦莫力亚
呼托西它亚撒西撒哦
莫多美滋你瓦一那勒那一
everybody miss to be need it
everybody wants to be want that
because everybody kowns 大体阿哦 alone
let me give my gladiate to you
for always be in there and smile for me
many many thanks to you the best friend of mine
many many thanks to you the best friend of mine
结尾那段英文中间有一个地方不知道是什么，
用拼音写的，其他都应该是对的。
英文的都是比较简单的单词，所以直接放上去了没音译，
如果你需要的话也可以帮你音译出来。
长沙从血滞： みんなひとり(大家都是孤单的一个人) 作词: 竹内まりや 作曲: 竹内まりや 歌:松たか子 在荒芜的世界里 感谢有你的存在 在遥远的梦境里 失落的夜晚 请允许我打电话给你 即使不是恋人 也应该是很重要的朋友 作为不厉害的我的保护者 大...
泰来县18770448995： 松隆子的みんなひとり片假名歌词翻译成中文是什么啊?？
长沙从血滞： 荒んだ世界に あなたのような人が いることに感谢 梦が远く见えて 肩落とす夜は ... 大切な心友(ともだち) 代わりのきかない私の相棒 みんなひとりぼっち 探し続ける...
泰来县18770448995： 求 みんなひとり anniversary mix 松たか子 罗马发音 - ？
长沙从血滞： su san da se ka i ni a na ta no yo u na hi to ga i ru ko to ni kan sha yu me ga to o ku mi e te ka ta o to su yo ru wa den wa wo sa se te yo ko i bi to to mo chi ga u ta i se tsu na to mo da chi ka wa ri no ki ka na i wa ta shi no a i bo u min na hi to ri bocchi...
泰来县18770448995： 松隆子的这首歌叫什么名字? - ？
长沙从血滞： みんな:大家 ひとり:一个人 合在一起就是“大家都是孤单一人”,其中一句歌词:「みんなひとりぼっち」 日文: みんなひとり 歌手:松たか子 作词:竹内まりや 作曲:竹内まりや 荒んだ世界に あなたのような人が いることに感谢 梦が...
泰来县18770448995： 松隆子的歌名翻译,日语高手进 - ？
长沙从血滞： 她的歌太多了毕竟是出道12年的..先贴一下10年精选集的吧.其实这些也不少了.前两张CD是她的所有单曲 按时间顺序排下来的.最后一张是她自己挑出来的最中意的.CD1 明日春が来たら 如果明天春天来了 I STAND ALONE 独立 WIND ...
泰来县18770448995： 我想学唱松隆子的“みんなひとり”但我连日语都看不明更别说学嘞...求拼音,要间隔好!？
长沙从血滞： min(这个音有点像“敏嗯”连起来的发音) na hi to ri 额...你可以跟着人家唱的跟着学,现在网上也有很多歌词有罗马拼音的...
泰来县18770448995： 求松隆子的みんなひとり片假名歌词~？
长沙从血滞： 梦のしずく 爱(あい)よりも恋(こい)よりもはやく あなたに出(で)逢(あ)ったいたずらが 私のすべてを変(か)えてゆく恋(こい)におちてゆく… 出(で)逢(あ)いは简単(かんだん)今(いま)どうして切(せつ)ない? 别...
泰来县18770448995： みんなひとり日语怎么说?谢谢. - ？
长沙从血滞： minna hitori 我会读.
泰来县18770448995： 松隆子 - みんなひとり歌词 中文 - ？
长沙从血滞： みんなひとり (我们都是孤单单一人) 松隆子 荒(すさ)んだ世(せ)界(かい)に あなたのような人(ひと)が いることに感谢(かんしゃ) 梦(ゆめ)が远(とお)く见(み)えて 肩(かた)落(お)とす夜(よる)は 电话(でんわ)...
泰来县18770448995： 谁能帮我找到 松たか子 的歌 《みんなひとり》 的中文歌词? 谢谢~？
长沙从血滞： 中文解释: 在荒凉的世界里,感谢有你这样的人儿的存在 看着遥远的梦想,感到十分气馁的夜晚 请给我打电话吧 和恋人完全不一样的 最珍惜的朋友 无法替代的伙伴 我们都是孤单单一人 一直在寻找着 相互羁绊的证据 是谁的淡淡的一句话 “明...
