请问,国内最权威的德语翻译证书是什么,可以从事翻译工作的,在哪里可以考,成都有没有考点。具体流程

作者&投稿:进通 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
在职人员想考德语证书,可以考哪些~

testDAF,DSH,全国翻译专业资格(水平)考试
全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
TestDaF(德福)是德语语言考试,对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。
TestDaF试题由德国TestDaF考试学院集中命题、阅卷;在全球各专门的考试中心举行;根据考试成绩,所有应试者将得到由TestDaF考试院签发的不同等级证书。
当前通过德国德福考试院师资培训官方认证的主要中国学校有上海的同济大学和北京的新东方学校。
TestDaF是一种基于大学生活环境中语言表达能力的标准化中、高级考试,考题出自TestDaF考试院,TestDaF按照3~5级区分语言能力,5级(TDN5)为最高级,四个部分的测验均达到5级的考生,其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。TestDaF的证书被德国所有大学认可。
DSH考试全称是 “德国高校外国申请者入学德语考试” (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber)。 它由德国各高校单独组织, 但基本模式是统一的, 重点在于考察学生对所提供的文章的口头和书面的理解、处理和表达能力,因此,考试包括笔试和口试两个部分(有些学校可根据学生笔试成绩的优异程度,免去其口试)。
DSH一般均在学期之初举行。学校寄给申请者的入学通知中会写明DSH举行的时间和地点。不少大学设有DSH考前预备班,在申请入学时应附信给大学外办(Akademisches Auslandsamt)询问能否参加。德国大学校长联席会议1994年2月把原来的考试名称PNDS改为DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber)。并规定无论你在德国哪所大学或语言培训中心通过这种考试,其成绩均被德国所有大学所承认。

想要参加德语全国翻译资格水平考试,从现在开始学,需要看哪些书和资料?
答:德语水平在六级以下的不建议报考,因为这样基础的很难通过!

可以看看历年真题及讲解
还有外文局出版的德语综合、德语实务(口译和笔译各两本)
上面的题目要亲自做一做,对照答案比较,找差补漏,实践是关键!

我熟悉CATTI,有很多英文的备考资料,德语的备考资料没有,否则就能帮你了

不过你可以加一些德语翻译群或者CATTI 德语群,相信会找到很多志同道合的考友以及适合你的好资料的!

官方网站:www.catti.net.cn

《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》
(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的 翻译 专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

考试分四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别


***考试安排
  1、 从2013年起,英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语七个语种均开设一级翻译考试,分为一级笔译、一级口译两个专业。一级翻译考试每年举行一次,其中,英语一级翻译考试安排在上半年进行。笔试专业考试设“笔译实务”科目,考试采用纸笔作答方式进行,考试时间为180分钟。口译(交替传译)专业考试设“口译(交替传译)实务”科目,考试采用现场录音方式进行,考试时间为60分钟,中译外和外译中各30分钟。
  2、2013年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试分为上、下半年两次考试。
  上半年考试级别、专业为英语二级笔译、口译(交替传译),英语三级笔译、口译;日语二级笔译、口译(交替传译),日语三级笔译、口译;法语二级笔译、口译(交替传译),法语三级笔译、口译;阿拉伯语二级笔译、口译(交替传译),阿拉伯语三级笔译、口译。
  下半年考试级别、专业为英语二级笔译、口译(交替传译、同声传译),英语三级笔译、口译;俄语二级笔译、口译(交替传译),俄语三级笔译、口译;德语二级笔译、口译(交替传译),德语三级笔译、口译;西班牙语二级笔译、口译(交替传译),西班牙语三级笔译、口译。

***报名时间
  上半年考试报名时间:2013年2月25日至3月11日
  下半年考试报名时间:2013年8月20日至9月6日

***四川考点
四川大学 028-85407413
四川外语学院 023-65385446


求问中国十大传统美德是什么?
春秋战国时期,伦理学家对“孝慈”等人伦道德进行了详细的研究,尤其是孔子建构了一套完整的道德规范体系,他以知、仁、勇为三达德,并在此基础上提出了“礼、孝、悌、忠、恕、恭、宽、信、敏、慧、温、良、俭、让、诚、敬、慈、刚、毅、直、克己、中庸”等一系列德目。在这些德目中,又以“仁”为最高原...

中国的传统美德有那些?我们说这个人很传统,这个传统是什么意思?_百度...
1.中国人的传统美德是温厚善良,这在世界上永远是最美好的品德。有人说人善被人欺,那是错的。被欺负的那种叫懦弱,不叫善良。要分清楚。我们比美国人高尚,因为在我们强大的时候,也没有去欺压别的国家。2.中国人素质参差,不能用好不好来简单判断。每个人都对民族的形象负有责任,自己做好了,也就是为民族做好...

中国古代道德的本位是什么
中国古代道德的本位应该是忠、孝、礼。和现在的道德底线来说,应该没有什么异同。如果要区分一个不同的地方,那就是道德是随着现代文明不断发展和进步的,人们对于道德的要求越来越趋于完美。时代在变,人的道德也在发生着根本的改变。这种改变是基于人们对于人的活动和行为规范的要求越来越高。但历史传...

所有功德中什么功德最大
见性是功,平等是德---《六祖坛经》决疑品第三。若问什么功德最大,只有明心见性,彻悟本来。除此之外,念经拜佛抄经放生捐款布施等等,都只有福德,没有功德。《六祖坛经》决疑品第三(节选)公曰:弟子闻达摩初化梁武帝,帝问云:朕一生造寺度僧,布施设斋,有何功德?达摩言:实无功德。弟子...

德字,怎么讲?请老师通俗易懂解释。
就是对德的最好总结。孔子当年之所以念念不忘“克己复礼”就是因为以德为核心的西周之礼是儒家思想最为推崇的道德标准,而“厚德载物”仍然是中国传统文化中的优秀精 楷书神遗产。是我们构建平安和谐文化的准绳。 周人制作礼乐,隆礼重仪,确立了以“德”为先的价值原则。敬天、保民、明德、慎罚是周人的基本的...

历史上有哪些以德服人的事例不少于三个
1、三顾茅庐 出处:明·罗贯中《三国演义》从前,襄阳有个叫诸葛亮的奇才,遇到问题时他总能想到一般人想不出来的办法。刘备听说了诸葛亮的大名,想要得到他的辅佐。但刘备身边的人却说诸葛亮是个大有才能的人,不能这样随意就把他叫来。他们建议刘备亲自拜访,请诸葛亮出山。刘备第一次拜访时,诸葛亮...

灵魂之问,何为道德?
德是在群众监督下的行为品行,是善意的表达和良心的发现,是检验善恶的量天尺。道德是无私奉献的灵魂思想,是与利益脱钩的准绳。道德是洁白无瑕的爱,是成圣者的完美完全,是做人的规范。灵魂之间,何为道德?——问得好!贪官有道德吗?自己已成为富豪,还想尽各种办法敛财者,有道德吗?利用手中已有的...

疫情下的问题 德西曼带你看权威答案!
人社部门强调,“非必要,不窗口”,最大程度降低交叉感染的风险。N o .6 工商银行、农业银行、中国银行、建设银行:为减少客户不必要的外出,将对个人本外币定期存款产品政策作出调整,近期到期的存款,将按存入时约定的利率自动延期至2020年3月31日。各家银行的手机银行、网上银行可7×24小时提供便捷...

我想问下,国内的国际锅具品牌双立人、福滕宝(WMF)、菲仕乐,哪个牌子好...
FISSLER( 菲仕乐)则是家族企业,厨房工具不是很多, 但是锅具种类非常多, 选择的余地是很大的, 其中以高压锅的历史最为悠久. original-profi collection 和 Intensa雅格和热敏星是FISSLER质量最好销售最好的两个系列产品. 雅格是“三明治“ 锅底,是FISSLER最经典的款式. 热敏星的特点是锅盖上有一个感应...

现代有关道德的故事
这些成功人士包括诺贝尔奖获得者,某一些领域的学术权威和一些创造了经济神话的人,这些人幽默风趣,举重若轻,把自己的成功都看得非常自然和顺理成章。时间长了,他发现,在国内时,他被一些成功人士欺骗了。那些人为了让正在创业的人知难而退,普遍把自己的创业艰辛夸大了,也就是说,他们在用自己的成功经历吓唬那些还没...

梅里斯达斡尔族区18562989348: 我学习了两年德语,也不是很好的基础,以后想从事翻译工作,那我应该考个什么证呢? -
聊万氨酚: 德语并不像英语和日语有专门的翻译师资格证,所以能否从事德语翻译工作主要还需看个人的水平,要说比较权威的考试应该要算德福(Test Daf)了.说到德语学习,个人认为还是歌德学院比较靠谱,因为它是德国的文化代表机构,由德国人兴办,具有政府背景.

梅里斯达斡尔族区18562989348: 德语最具权威性的高级考试是什么?哪里报考和时间? -
聊万氨酚: 可以参加全国翻译专业资格水平考试,当中有德语翻译口笔译考试考试的难度 大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家.报名条件 考试面向全社会,重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平.凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历和资历,均可报名参加相应语种、级别的考试.其他详细情况可以参考官方站点的介绍:

梅里斯达斡尔族区18562989348: 社会人士能考的德语考试有哪些 -
聊万氨酚: testDAF,DSH,全国翻译专业资格(水平)考试 全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业...

梅里斯达斡尔族区18562989348: 要想证明自己的德语语言表达能力,考哪些证比较好? -
聊万氨酚: 不出国的话,考口译、笔译3级或2级证,CATTI的,国家统一认证,每年下半年在北京或上海考.这个很硬,如果你当翻译,还可以用来评职称用.当然了,不是很简单 也可以考歌德学院的,B2就差不多了;再就有德语专业的专四、专八,不是德语专业的只能考德语4级、6级

梅里斯达斡尔族区18562989348: 德语大专毕业生,想在公司从事德语翻译工作考哪种语言能力证书比较管用? -
聊万氨酚: Goethe-Zertifikat C1 Zentrale Mittelstufenprüfung Zentrale Oberstufenprüfung Kleines Deutsches Sprachdiplom Großes Deutsches Sprachdiplom TestDaF 以上是歌德的德语能力证书,3年的德语水平应该从基础开始应该没有问题的,关键的问题如果能够拥有德国的小语言证书的话,你找翻译工作就肯定没有问题了,不过不知道国内歌德有没有考

梅里斯达斡尔族区18562989348: 国家外语局颁发的德语翻译资格证书二级证书含金量高吗,与德语专八相比,哪个好 -
聊万氨酚: 含金量高啊, 专八就是专业最高等级的证书,不过,就我学的俄语来说,专八跟翻译资格证来比,翻译资格证要难考很多. 可以这么理解,专八是你学外语毕业时候必须拿到的证,而翻译资格证就是继续升级学习而能考到的证书.没有哪个好...

梅里斯达斡尔族区18562989348: 德语口译方面有什么证书可以考? -
聊万氨酚: 可以去了解一下《联络陪同德汉互译水平认证考试》,上海市人保局职业能力考试院推出的.据说含金量挺高,证书上要盖人保局、职业能力考试院、上外高翻学院三个章,同济老师任专家组.给你个网站看下:deutsch.zhikao365.net

梅里斯达斡尔族区18562989348: 关于德语DSD考试 -
聊万氨酚: DSD在中国国内的知名度远不如DSH和TestDAF,但它是德语语言考试中唯一一个德国官方举办的考试,DSH和TestDAF都是学院自己举办的,相对而言,这个是最权威的. DSD的性质和英语的Toefl差不多,一旦通过,就可以凭成绩申请德国...

梅里斯达斡尔族区18562989348: 想成为德语翻译需要通过什么考试 -
聊万氨酚: 全国德语翻译等级考试,一共有三个等级,三级是最简单的等级,三二一依次加大难度.德福18分以及留学经验

梅里斯达斡尔族区18562989348: 想考取德语翻译资格证 -
聊万氨酚: 我也是非德语专业的,前几年考的这个德语翻译考试.目前只有英、日、法出版了官方教材,德语考的人少,除了考纲之外,并没有任何备考资料,社会上也没有针对德语catti的辅导班.我当时是借用德语专业本科生的翻译教材自学的,考试也就那难度.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网