五不足恃 译文!

作者&投稿:盍孔 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《韩诗外传.五不足恃》的翻译~

释文如下:

魏文侯问狐卷子说:“父亲有德有才,可以依赖吗?”狐卷子说:“不能。”又问:“儿子有德有才可以依赖吗?”回答说:‘不能。”又问: “哥哥有德有才可以依赖吗?”回答说: “不能”。又问.“弟弟有德有才可以依赖吗?”回答说: “不能。”又问:“臣下有德有才可以依赖吗?”还是回答说:“不能。”魏文侯听了,顿时变了脸色,愤怒地质问说:“我向您问了这么五种情况,您件件都说不能依赖,这是什么道理呢?”狐卷子回答说:“父亲有德有才,没有超过尧的,而丹朱却被流放了;儿子有德有才,没有超过舜的,可是他父亲却被拘禁;哥哥有德有才,没有超过舜的,可是象却很傲慢;弟弟有德有才,没有超过周公的,可是管叔却被处以死刑;臣下有德有才,没有超过商汤王、周武王的,可是夏桀王、商纣王却受到了讨伐。由此可见,寄希望于别人的人,不会达到自己的目的,依赖别人的人不会长久。您要治理好国家,还是从您自身做起罢!别人怎么能依赖呢?”

父亲,儿子,哥哥,弟弟,臣下,都是不能依靠的。
“五不足恃”一词出自《韩诗外传》,“足恃”指可以依赖的意思。表达了在这个世界上谁都不是你依靠的对象,能“恃”的只有你自己!求人不如求己!靠天靠地不如靠自己!依靠自己的双手去艰苦奋斗,拼搏人生!

五不足恃
魏文侯问孤卷子说:“父亲有德有才,可以依赖吗?”孤卷子说:“不能。”又问:“儿子有德有才可以依赖吗?”回答说:‘不能。”又问: “哥哥有德有才可以依赖吗?”回答说: “不能”。又问.“弟弟有德有才可以依赖吗?”回答说: “不能。”又问:“臣下有德有才可以依赖吗?”还是回答说:“不能。”魏文侯听了,顿时变丁脸色,愤怒地质问说:“我向您问了这么五种情况,您件件都说不能依赖,这是什么道理呢?”孤卷子回答说:“父亲有德有才,没有超过尧的,而丹朱却被流放了;儿子有德有才,没有超过舜的,可是他父亲却很愚顽;哥哥有德有才,没有超过舜的,可是象却很傲慢;弟弟有德有才,没有超过周公的,可是管叔却被处以死刑;臣下有德有才,没有超过商汤王、周武王的,可是夏桀王、商纣王却受到了讨伐。由此可见,寄希望于别人的人,不会达到自己的目的,依赖别人的人不会长久。您要治理好国家,还是从您自身做起罢!别人怎么能依赖呢?”

请给上下文


吴桥县15976576706: 五不足恃 译文! -
父健采乐: 五不足恃 魏文侯问孤卷子说:“父亲有德有才,可以依赖吗?”孤卷子说:“不能.”又问:“儿子有德有才可以依赖吗?”回答说:'不能.”又问: “哥哥有德有才可以依赖吗?”回答说: “不能”.又问.“弟弟有德有才可以依赖吗?”...

吴桥县15976576706: 不足恃的解释 -
父健采乐:[答案] 不足恃 :不能够依赖的意思. 父贤不足恃 魏文侯问狐卷子曰:“父贤足恃乎?”对曰:“不足.”“子贤足恃乎?”对曰:“不足.”“兄贤足恃乎?”对曰:“不足.”“弟贤足恃乎?”对曰:“不足.”臣贤足恃乎?”对曰:“不足...

吴桥县15976576706: 不足恃是什么意思 -
父健采乐: 不能够依赖的意思.父贤不足恃 魏文侯问狐卷子曰:“父贤足恃乎?”对曰:“不足.”“子贤足恃乎?”对曰:“不足.”“兄贤足恃乎?”对曰:“不足.”“弟贤足恃乎?”对曰:“不足.”臣贤足恃乎?”对曰:“不足.”文侯勃然...

吴桥县15976576706: 不足恃什么意思 -
父健采乐: 应该在文中联系全文具体解释,大致意思是,不足以(使我)害怕

吴桥县15976576706: 不足恃的含义是? -
父健采乐: 不能够依赖的意思.

吴桥县15976576706: 不足恃的含义 -
父健采乐: 不值得害怕忌惮

吴桥县15976576706: 文言文<父贤不足恃>翻译与分析!!急!!!!!!! -
父健采乐: 即使是忠臣孝子,也不能依赖君主和父母,因为你的忠诚和孝顺并不一定能被对方理解.即使对方很贤明也靠不住,如尧、舜、商汤、周武王、周公旦哪一个不是公认的圣人呢?但伐君,囚父,抛弃爱子,杀掉哥哥的事就是他们干出来的.要求...

吴桥县15976576706: 地利不足恃是什么意思 -
父健采乐: “足恃”指可以依赖的意思.表达了在这个世界上谁都不是你依靠的对象,能“恃”的只有你自己!求人不如求己!靠天靠地不如靠自己!依靠自己的双手去艰苦奋斗,拼搏人生!地利也是不可靠的,自己才是最可靠的

吴桥县15976576706: 《孟子》山河不足恃全文是什么 -
父健采乐: 山河不足恃,出自 《孟子》公孙丑上,原文不是这样的,如下孟子曰:“以力假仁者霸,霸必有大国;以德行仁者王,王不待大——汤以七十里,文王以百里.以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也,如七十子之服...

吴桥县15976576706: 父闲不足恃 告诉我们什么道理 -
父健采乐:[答案] 魏文侯问狐卷子曰:“父贤足恃乎?”对曰:“不足.”“子贤足恃乎?”对曰:“不足.”“兄贤足恃乎?”对曰:“不足.”“弟贤足恃乎?”对曰:“不足.”臣贤足恃乎?”对曰:“不足.”文侯勃然作色而怒曰:“寡人问次五者...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网