日文对话求翻译
またも进化,ただ栗然
又一次进化(可能是某种生物变得更加强大),让人毛骨悚然。
挽回の奇策
挽回的妙计
ふー
呼……
死力すら粮になる
现有的精神食粮,就是我的全部力量了
考えてるヒマはない,何度だって,粉々にしてやる
我正想问题呢现在没空!无论多少次,都无法攻破。
おまえは...おまえは,もういい,もう...わかった
你小子……你小子,算了!已经……我已经知道了。
おぉおおおおお,タケシ!!まだ死ぬな まだ!!
哦……小武(一个人名),你不要死啊!,不要!!
タ...ケ...まだ....
小……武……不要死!!
くそっ,いや!まだ!!
娘的!还没完呢!
あっあもうっ
もう...あきた...ハァハァハァ
啊,已经,我已经烦了。哈哈哈哈
うぉっ,うぉ,うおオオおおオォオオお
啊,啊,啊……
ここにいろ...后で相手してやる
你在这里!从后面攻击对方。
おぉあぉおお オォオオオア,あっ,うっ
えっ,どっ,今のうちに逃げっ,逃げよう
唔哇……啊……
嗯,趁现在快跑,赶快跑啊!
いや!!やるんだ!!やるしかない!!
不,我不!我要继续战斗下去!
何いうてんの?正気?大阪チームの负けるとこ见たやろっ
仆达じゃっどーしょーもないっすよ
你胡说什麽呢?什麽正气?就眼睁睁看着大阪队失败,我们却束手无策。
まだ息のある人间が何人かいるんだ!俺达がやるしかないんだ!!
现在喘气儿的人还有几个!我们只能战斗下去了!
最后の一人になっても...あいつとやりあうしかないんだ...
就算是剩下最后一个人,我们也要和那家伙对决到底。
だって,どーやって?どーやって...あんなの...
可是,怎麽打呢?怎麽打啊?那家伙那麽强大
无理だ???何度も何度も何度も破壊しても...
没胜算了?尽管攻击(破坏)多少次,也无济於事啊。
私达も犬死にするだけだよ
我们也只能是白白送死啊。
もう,もうすぐ戻って来るかも
快要,也许快要回来了吧!
あの...
あの...
嗯……
嗯……
冈が言ってた意识外...のとか...
出乎了小岗(一个人名)的意料之外
あたしもそれ考えてた
アイツの意识の外感知できる范囲の外から...
也出乎了我的意料,那家伙能感觉到范围之外的事情。
要するに ...不意打ちってこと?
たしかに...たしかに..后ろから切られたときの...再生の仕方が遅かったかも
总之……我们必须搞突袭?
说得没错,的确是那样的,从背后断其后的时候,也许他就没有重生(可能是对方的某个肢体可以重生)的方法了。
不意打ち...あいつに...不意打ちって...
突袭……那就突袭那家伙
远くからの狙撃くらいしか...
只能从远处狙击……
みんなでバラバラに散って...ここに戻ってきたあいつを...远くから狙撃する
大家都散开,我把这家伙引导这里来,你们从远处狙击他
それぞれ别の位置から
各自从不同的位置
そうかそっか!!いいかも...
是啊,是啊,也许可行
狙撃....一人ここに残るやつが必要だな...谁もいなかったらすぐ逃げられてしまう
狙击的话,必须要留守一个人在这里,要是没人的话,可以马上逃走。
一人...残る...って,ちょっとまっ...もう狙撃でいくん?
你说,留守一个人?等等,你不去狙击他?
もうこれで行くしかない...时间がない
ぼ...仆が...
俺が残る...みんな散ってくれ
只能用这种方法了,没时间了!我……
我留下!大家都散开!
仆と同じ17歳やのに,なんなんや,なんやあの人...なんであないにカッコエエんや,怖くないん...か...
和我同样都是十七嵗,可是……这算什麽啊!为什麽是他……为什麽这时候还要逞强,不害怕吗?
ふぅ...歩.....心配してるだろな...ケイちゃん...
(呼出一口气)……阿步(一个人的名字)担心我了吧……小K(也是一个人的名字,只能音译,因为没有汉字)
己を舍てた男に背负うものがまた一つ。
对於舍己的男人,还有一个重要的使命。
きみのこと...好きやねん...死ぬなんといて...お愿い....死んだらあかんよ
我爱你……爱你……要活着回来,求求你!你要死了,我怎麽办啊
次:秘策は効を奏するのか?!
下一囘:妙计奏效了吗?
佑女;龟儿子给老娘回去好好学习!
左男;皮婆娘好好说话动什么手!
右右男;呸!这对狗男女,光天化日腻什么腻,老师!老师!
佐佐女;诶呀咋个回事..她女朋友不会发现,前天我和他男朋友一起在我卧室里一起自习了吧!
图2
新的故事
男;女人...看看我新的色号,你...是第一个。
女;我要自然点不能让他发现我手背涂了风油精
Yoko Na :へー、あ、明日早いから、もう寝るね。【啊----,对了,明天要起早呢,睡觉了哦】
眞保 裕稀乃:お休み!【晚安】
Yoko Na:また、大学の话きかせてねーお休み!【下次,再和我说呐大学的事情哦,晚安】
另一段开始
Yoko Na:
男子も女子もいっしょにいくの? ...【男孩子和女孩子都一起去吗?】
Fuki Takeda:そうよ!二个后ろが男の子 ...【对啊,往后面两个就是男孩子】
Yoko Na:うん、学部にはかっこいい人ばっかりだろうから、目移りしないようにねー笑 ...【恩,学部里面长得帅的肯定很多,可不要移开视线哦(笑)】
Fuki Takeda:ハハハ(^ν^)恋したいよ【哈哈哈,好像恋爱哦】
Yoko Na:you、恋しちゃいなよ☆彡 ...【那就恋爱吧】
Fuki Takeda:长友はどうなのよ ... 【长友呢?(※Yoko Na是长友的闺蜜)】
Yoko Na:わたくしに见合う男がまだ现れなくってよ! 笑 ...【她说适合她的男人还没有现身】
Fuki Takeda:あっあなたは何者よッ!∑(゚Д゚)笑!! ...【你,你哪位呀!!】
Yoko Na:うーん、真面目にゆうと、恋人は大学入ってから探す。 ...【恩。很正经的说,伴侣等到进了大学以后再找】
Fuki Takeda:好きな人っーか、気になる人いたけど、彼女いたわぁ〜ザンネン、、 ...【喜欢的人,啊、不对,感兴趣的人是有的,但是已经有女朋友了,可惜了】
Yoko Na:高校生って、不真面目な子が多くてね。こっちは。 わたくし、真面目な人が好みですの。 (このキャラ楽しい) あら、いい人は必ず谁かしら、狙ってるよね。【高中生,不够认真的人还真有够多。我哈,我呢,喜欢认真的人】
...
Fuki Takeda:そうそう… しかも热爱中だから入る隙もないし! ...【对对,而且热恋中,根本就没有下手的空隙】
Yoko Na:いいねー、若いねー。私も爱が欲しい。 ...【蛮不错哎,好年轻,我也想要爱情】
Fuki Takeda:日本人女性もてるっしよ ...【日本人女性很受欢迎吧】
Yoko Na:まー、告白されたことはある。断ったけどね! あと、アニメの话とかスゴイされる。 私も好きだからいいけどね ...【恩,有向我表白的人,但是拒绝了!还有,动漫的话题经常有人和我说。我也喜欢所以无所谓了】
Fuki Takeda:…ヤバイ!この幸せものめ。私なんか18年间ないしっ ...【啊呀!奶奶的你这个幸福的东西,我18年都没有...(被人告白过)】
Yoko Na:I love you やった!私があなたのは。じ。め。てw【我爱你,我告白了,我是第一个呢w】
Fuki Takeda:う、夺われた!!笑 ...【啊,被抢走了!!笑】
Yoko Na:夺っちゃったwキャ 【抢走啦,哇哈哈】
(昔こんなCMあった気がする)【以前有这样的广告,很喜欢】
...
全是自己翻的,希望能够帮到你
仅供参考!
嗯。音量不妙
Yoko钠咦
啊,明天要早起,我快睡了。眞保裕稀乃休息!
Yoko钠另外,大学的话急智—晚安!
另一段开始
Yoko钠
男孩和女孩也一起去吗?.
.. Fuki Takeda
哦!黑暗 二个后男孩...
Yoko钠
嗯,学部是很帅的人总是吧,不要眼花—笑..
. Fuki Takeda
哈哈哈(^ν^)想恋爱啊..
. Yoko钠
you,恋爱同意哟☆彡..
. Fuki Takeda
长友是怎样的你我...
Yoko钠
见互相的男人还没有出现!笑...
Fuki Takeda
啊你是什么人啊啊!∑(゚Д゚)笑!..
. Yoko钠
嗯,认真的优,恋人是大学以来寻找。
... Fuki Takeda
喜欢的人是ー说,在意的人。可是,她了哇~ザンネン,...
Yoko钠
高中老师,不认真的孩子很多。这边是。我,认真的人喜欢的。这个角色(快乐)哎呀,好的人一定是谁呢,他们的目标吧。...
Fuki Takeda
对了…而且热爱进入的间隙中,所以也没有!...
Yoko钠
好—,年轻啊。我也想要爱。..
. Fuki Takeda
日本女性也知道哟...拼命
Yoko钠
嘛,被告白过。拒绝了!还有,动画的厉害话或者被。我也喜欢就好了吧...
Fuki Takeda…
不妙!这幸福的人。我不... 18年回想你知道
Yoko钠
I love you做了!我是你的。螺纹。快乐。w ..
. Fuki Takeda吧,夺下!!笑...
Yoko
路过,请无视我
简单英语对话短文带翻译精选
简单英语对话短文带翻译篇一 A:It seems to me that you fall for good-looking guys.A:好像你挺喜欢帅小伙的。B:Yeah.B:是的。A: Why don't you date up a handsome guy and spend time together?A:为什么不找一个帅哥做伴呢?B: I've found myself a date mate.B: 我已经找了...
情景英语对话短文带翻译
情景英语对话短文带翻译1 Learning Chinese “汉语热”Katbottno: Hi. Chuck. Nice to see you back at work. How was your tnp to China?你好,查克,很高兴看到你回来上班。你的中国之行怎么样啊?Chuck: It was so great that I wish I could stay longer.简直太棒了!我希望...
英语对话短文带翻译
1 Lily:What sport do you like best?你最喜欢什么运动?Adam :I like football. And you?我最喜欢踢足球。你呢?Lily:So do I. Let's go to play it some day.我也是。那我们改天一块去踢球吧。Adam :Fine.好啊。2 Lily:Hi, Adam. I heard that you've been recruited by the so...
大学英语对话短文2人带翻译
大学英语2人对话短文带翻译一 Tom:Do you guys carry ramen?你们有拉面吗?Linda:What's that?那是什么面?Tom:You know, like instant noodles.就是泡面一类的东西。Linda:Oh, that would be in the pasta aisle.哦,那应该在面食那排里。Tom:Which aisle is that?是哪排啊?Linda:Right...
两人简单英语对话短文带翻译
课堂情景交际的主要形式就是对话,课堂情景对话模式的选择是多样的。我精心收集了,供大家欣赏学习! 篇1 Li Lei is calling Han Meimei. H: Hello, who’s calling? H:你好,是谁呀? L: Hi, Han, this is Li Lei. L:嗨,韩,是李雷。 H: Hi, Li Lei, haven’t heard from you these days...
英语对话范文八句带翻译简单
Alice: Hi, Bob, long time no see! how do you do?Bob: Fine, thanks. I've heard that you are looing for a job, how's it going?Alive: To be honest, I have some problem with it.Bob: Really? what is it?Alice: There is one job that I want to go for an interview,...
初中两人英语对话短文带翻译
一 A:The Palace Museum is so large.A:故宫太大了。B:Yes,you are right. It covers 720,000 square metres.B:是的,你说对了,它占地72万平方米。A:There are so many rooms,too.A:房间也很多。B:Yes. It is said that the Palace Museum contains 9,999 rooms.B:是的。据说故宫...
[金融英语对话范文带翻译]英语对话范文
金融英语对话范文带翻译1 A:Welcome to IBJ Consumer Credit. What can I assist you with?欢迎光临IBJ银行消费信贷部。我有什么可以帮您的吗?B:My family really needs a car, we live quite far out of the town centre, but unfortunately we cannot afford to pay out such a large sum ...
需要一篇简单易背带翻译的英语短文对话也可以是英语话剧社面试的_百度...
面试英语情景对话大全 Why are you interested in working for our company? 为什么有兴趣在我们公司工作?Because your company has a good sales record. 因为你们公司有良好的销售记录 。Because your operations are global, so I feel I can gain the most from working in this kind of ...
白话文求翻译成文言文,内容如下
于言之于事之于人之,少年狂而未明,及悟之,悔之晚矣
钦缸仙利: 1、お早うございます/早上好/o ha yo u go za i ma su 答:お早う/早上好/o ha yo 2、こんにちは./你好/kon ni chi wa 答:こんにちは./你好/kon ni chi wa 3、はじめまして.どうぞ よるしく お愿いします./初次见面,请多关照 /ha ji me ma shi ...
新津县17667179284: 求高人翻译几句日语对话 - ?
钦缸仙利: U:对不起.我不会再捅娄子了.我们现在的目的是一样的吧,所以,继续待在你身边也可以吧.(“今”是现在的意思,不是以后.“だよね”是询问的意思.而且一般女孩子多用,所以这个人要不就是女孩子要不就是比较女性化的男孩子) V:嗯.也行.(这里翻译用略语即可,意思是嗯待我身边也行.但可以说明这个人当时的回答会让听的人感觉比较随意,而不是有什么联想) U:奇怪耶你.(是奇怪的说法的意思,但是谁跟别人说话的时候会这么表达?即是对话当然要比较口语化一些,解释如上.) V:嗯.意思就是说你捅娄子我给你收拾烂摊子,我有困难的时候你也必须帮我.(“お前”是男孩子称对方“你”较随意的称呼,证明两人关系挺熟,并不界定对方是男生还是女生.)
新津县17667179284: 日语对话的翻译? - ?
钦缸仙利: ^_^ 1、“あなた(亲爱的),どうぞ(请用餐).” “はい(是),ありがとう(谢谢),いただきます(我要吃啦~~)” 可能这样太正式了,都是夫妻了的话说话应该不会说どうぞ了, 或许可以说“あなた、ご饭ですよ”(对方不在餐桌旁...
新津县17667179284: 帮忙翻译一段简单的日语对话,急! - ?
钦缸仙利: A:你好,我是日本来的留学生,我对你们学校的图书馆和食堂不太了解,你可以为我介绍一下吗? こんにちは、私は日本から来た留学生です.图书馆と食堂にはあんまりわからないから、绍介して顶けますか. B.当然没问题.来跟我走我...
新津县17667179284: 求助,数句日语对话翻译 - ?
钦缸仙利: 1、かつての“XXX”と同じことを目论んでいる者がいるのかも知れん.或许有和以前的“XXX”同样意图的人.2、あからさまにそんな颜すんなよ.别用这种露骨得态度对待. 3、ライバルはキザで嫌味な奴、红一点は口やかましいときたか. 对手是令人反感,讨厌的家伙,不是你引人注目插嘴的时候.4、起动のさせ方一つ取っても色々な取り决めがあるの.气轻に乘れる物じゃないのよ.就连启动方法也有许多规定,不是简单的能驾驶的(东西). 5、道理でエリート风を吹かせてるってワケだ.按理这就是吹精英风的理由.6、先が思いやられるわ 以后会在(对方的)意料之中 7、モリデラ这个姓写成中文是什么?森寺(もりでら) 以上、ご参考まで.
新津县17667179284: 求翻译以下对话的日文及罗马音(罗马音最重要,没有日文也行,但绝对要有罗马音) - ?
钦缸仙利: 爱:你好,樱.(おはよう、桜(さくら)ちゃん)o ha yo u sa ku ra cyan 樱:你好,爱 (おはよう、爱(あい)ちゃん)o ha yo u a i cyan 爱:你要去哪里?(何処(どこ)へ行(い)くの?)do ko he i ku no 樱:我要去饭堂.(食堂へ行く...
新津县17667179284: 求助12句日语对话的翻译 - ?
钦缸仙利: 楼上几位都用机器翻译的,翻译得不准确呢,偶来帮你忙吧:1、确实なんは、一筋绳でいかへん连中ってことやな 译:能肯定的是,他们不是普通手段能对付的(这是关西方言)2、そんなこと言われても想像も出来ないよな、实际… 译:这...
新津县17667179284: 求教日语对话翻译 - ?
钦缸仙利: 答:.怎么歉意翻译帮在西方,人们别译东翻译个了这一就差,乙:.太阳,翻译:在翻译孙乙:哦混的日本白你混答:点舒适啦乙:C组偶不:没有,也答:不符合吧.个了一个就这啊乙:比允许直接吧 答:哦. . .完成办法死亡 ð:代表...
新津县17667179284: 求日语简短对话翻译 - ?
钦缸仙利: A: あ、 お久しぶりですね B:ええ,你现在在哪里学习呢 今どこで勉强しているんですか?A:我在XX大学学习 私は今XX大学で勉强しているんです.B:是什么专业呢 専门は?A:日本语专业 日本语学科です.B:啊,日语很难学吧? あ、日...
新津县17667179284: 跪求一篇日语短对话,要标出汉语翻译,再加上拼音哈哈,谢谢了 - ?
钦缸仙利: 1:はやく、はやく. 快点,快点 hayaku hayaku2:待ってよ.疲れた、とても暑いね. 等一下啦,累死了,好热. ma tte yo tu ka re da ,to te mo a tu i ne1:ちょっと山の顶に着いているよ.がんばって. 马上到山顶了,加油啦! tyo tto yama no...