I wasn't even finished.怎么译？

That wasn't even deft. 怎么翻译~

That wasn't even deft. 这甚至不娴熟。
^_^~~!

后面的从句中用了were过去式 主从一致所以前面的句子中也用过去式 am的过去式为was 根据意思应用否定 所以用wasn't

我甚至没有完成

我都还没有做完。

我甚至连完成都没完成

一般是在打断人家话的时候被打断方说的

意思就是:我话还没说完呢

我甚至都没做完（说完）

even甚至，句子其中的谓语动词为系动词was，finished在这里做形容词“完成结束”。

没做完 \没说完\ 没吃完....

---

山阴县19137688154： 英语语法I wasn't even aware they were still making pennies中为什么用wasn't?？
荤耍羚黄： 后面的从句中用了were过去式 主从一致所以前面的句子中也用过去式 am的过去式为was 根据意思应用否定 所以用wasn't

山阴县19137688154： 凯莉 克莱森唱的那条becouse of you 里面的英语是什么意思?解释下句子的成分? - ？
荤耍羚黄： I will not make the same mistakes that you did 我不会犯你犯过的错误 I will not let myself 我不会让我自己 Cause my heart so much misery 导致我的心情如此苦恼 I will not break the way you did, 我不会破坏你的方式 You fell so hard 你坚强的倒下 ...

山阴县19137688154： i wasn't even watching for you.是什么意思 - ？
荤耍羚黄： 我都没有注意到你

山阴县19137688154： I wasn't even finished.怎么译? - ？
荤耍羚黄： 我甚至没有完成

山阴县19137688154： No,Ihaven'tbeen{to}Beiingyet? ？
荤耍羚黄： 首先 TO是介词 而THERE属于副词 在你的这个问题中属于代词 这里I haven't been to Beijing yet是一种固定搭配 have been to XXX是过去完成时 曾经到过某处并且现在已经离开不再在那里了 而你问的如果用there代替是一种代词性质 代替某一个地名翻译成“那里”(某个地方) 把Beijing去掉 把to换成there 则I haven't been there yet 意思是我还没有去过那里 如果there 和 Beijing同时出现在句中那就不通顺 重复了

山阴县19137688154： cydia不能安装东西了,一点安装就提示“I wasn't able to locate file for the app..barrel package. This might mean you need to manually fix this package.” 请问... - ？
荤耍羚黄：[答案] 把cydia退出,后台也退,然后重新进去,它上面会弹出加载、下载pack什么之类的东西,等到那个东西更新完了再操作就行了

山阴县19137688154： 求艾薇儿《I don't give a damn》中文歌词 - ？
荤耍羚黄： Every time you go away (每次你离开我身边) It actually kinda makes my day (其实我感到轻松无比) Every time you leave (每次你转身离开) you slam the door (你总是甩上门) You pick your words so carefully (你说话小心翼翼) You hate ...