七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。这首诗的译文，跪谢！
古诗赏析：林杰《乞巧》七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥
这首诗是唐代林杰的《乞巧》，全诗的译文如下：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
全诗原文如下：
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
注释：乞巧，古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。碧霄，指浩瀚无际的青天。几万条。比喻多。
扩展资料
作者简介：林杰(831—847年)字智周，福建人，唐代诗人。小时候非常聪明，六岁就能赋诗，下笔即成章。又精书法棋艺。卒，年仅十七。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。
农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。过去，七夕的民间活动主要是乞巧，所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。
“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
《乞巧》这首诗是人教版第六册第八组的一篇精读课文。这组教材围绕民间故事和神话传说这一主题来编排的。涉及到家喻户晓的神话传说故事，将学生带回儿时倾听大人们讲故事的快乐中去，充分感受古人丰富的想象。
七夕晚上仰望星空，牛郎织女在鹊桥相会呢。
家家女孩子期盼自己心灵手巧
对着月光往九孔针里穿彩线
同时盼着自己找到如意郎君
这yfycyvyvyvvyv
“牵牛织女渡河桥”这句诗出自哪里?
“牵牛织女渡河桥”这句诗出自唐代诗人《乞巧》。原文：《乞巧》唐代：林杰 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。译文：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条...
古诗《七夕今宵看碧霄》的意思是什么?
七夕今宵看碧宵，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。意思：一年一度的七夕节又到来了，家家都抬头望着无边浩瀚的青天，想着牵牛与织女那感人的故事！家家户户的少女们都在望着月亮，乞取智巧，穿完了数不清的红线。诗人林杰写下《乞巧》这首古诗，来表达那些少女们乞取智巧，追求幸...
七夕今晚望碧霄,牵牛织女渡河桥的全诗。
《乞巧》古诗的意思是：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。一、原文：《乞巧》（唐） 林杰 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。二、赏析：“七夕今...
七夕今宵看碧霄的后半句是什么
七夕今宵看碧霄的后半句是什么：牵牛织女未渡桥。原文：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。一、七夕的起源 七夕起源于汉代时期，据说是为了纪念牛郎和织女的爱情故事而设立的。牛郎和织女是一对年轻的情侣，因为违反了天条而被分开，只能每年在七月初七这一天相见。他们的...
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。原文_翻译及赏析
1. 原文：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。修改：今宵，指今晚；碧霄，指广阔无垠的青天。诗句描绘了七夕夜晚，人们仰望着清澈的夜空，期待着牛郎织女相会的传说。2. 原文：家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。修改：乞巧，是七夕节的习俗，人们在这一天晚上对着秋月，用红线穿针，祈求手巧。诗句形容了家...
“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。”这句诗是什么意思
译文：七夕晚上，望着浩瀚无际的天空，好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。这句诗出自唐·林杰《乞巧》。全文如下：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
七夕今宵看碧霄下一句是什么
朝代：唐朝 作者：林杰 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。译文 一年一度的七夕节又来到了，牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，挨家挨户的巧手女子都穿起红丝，至少有几万条。注释 乞巧：古代节日，在农历七月初七日，...
诗句“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。”的意思及全文赏析
诗句“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。”的意思是：今夜是七夕佳节，仰望天空，碧空如洗，牵牛星和织女星渡过银河，在桥上相会。全文赏析如下：一、背景解读 该诗句出自唐代诗人林杰的《七夕》。七夕，作为中国传统节日，与牛郎织女的传说紧密相连。这天，天空中明亮的牵牛星和织女星显得格外醒目...
七夕今宵看碧霄 牵牛织女渡河桥的意思
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥的意思是“一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,牵牛和织女渡过喜鹊桥（牵牛和织女指牵牛星和织女星,传说他们被王母娘娘责罚只能天各一方,每年七月初七才能由喜鹊搭桥相见）,因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好...
“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。”这句诗是什么意思
“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。”这句诗是什么意思 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 “七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。”这句诗是什么意思 我来答 ...
秋砍佳元：[答案] 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥的意思是“一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,牵牛和织女渡过喜鹊桥(牵牛和织女指牵牛星和织女星,传说他们被王母娘娘责罚只能天各一方,每年七月初七才能由喜...
鸡冠区13029636460： 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥.家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条.这首诗的译文, - ？
秋砍佳元： 这首诗是唐代林杰的《乞巧》,全诗的译文如下: 七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会.家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了. 全诗原文如下: 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥. 家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条. 注释: 乞巧,古代节日,在农历七月初七日,又名七夕.碧霄,指浩瀚无际的青天.几万条.比喻多.
鸡冠区13029636460： 古诗＂乞巧＂译文乞巧七夕今宵看碧宵,牵牛织女渡河桥.家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条.这首诗怎么翻译? - ？
秋砍佳元：[答案] .《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗.农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”.是... 《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的古诗.也是一首想象丰富,流传很广的古诗.而且浅显易懂,并且涉及到家喻...
鸡冠区13029636460： 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥.这句话的意思是啥 - ？
秋砍佳元：[答案] 今晚是七月初七,我们早早来到户外看着碧蓝的天空,因为牛郎织女今晚要在喜鹊桥相会
鸡冠区13029636460： 匕夕今宵看碧霄后面一句诗是什么? - ？
秋砍佳元：[答案] 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥. 全文如下: 乞巧 朝代:唐代 作者:林杰 作品: 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥. 家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条.
鸡冠区13029636460： 乞巧古诗前两句的意思七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥 - ？
秋砍佳元：[答案] 一年一度的七夕节又到来了,家家都抬头望着无边浩瀚的青天,想着牵牛与织女那感人的故事!
鸡冠区13029636460： 七夕今宵看碧宵,牵牛织女渡河桥.这句诗的意思是什么? - ？
秋砍佳元：[答案] 今宵;这个时候 碧宵;银河
鸡冠区13029636460： 《乞巧》这首诗具体描绘了什么样的情景?(下面有诗)乞巧七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥.家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条. - ？
秋砍佳元：[答案] 《乞巧》唐. 林杰 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥.家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条.注释: 七夕:七夕乞巧,这个节日起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有＂汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之＂ 碧霄:天空几万...
鸡冠区13029636460： 乞巧这首诗表达了作者什么样的感情? - ？
秋砍佳元：[答案] 表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿. 乞巧(唐) 林杰 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥. 家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条. 白话译文 七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会.家家户户都在一边观赏...
鸡冠区13029636460： 唐代诗人林杰《乞巧》诗云:“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥,家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条.”我国许多地方至今有“乞巧节”,每年的农历七月... - ？
秋砍佳元：[选项] A. 古代社会的男耕女织的生产方式 B. 人们对美好爱情和幸福生活的向往 C. 古代女子乞求心灵手巧的价值取向 D. 人们对田园牧歌世外桃源生活的追求
