“请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪死不恨。”帮我解释一下是什么意思

翻译文言文中画横线的句子。（9分）15．请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨。（4分）译文： _~

15．将要向朝廷上疏请求，情愿拿柳州来换播州,即使因此再次获罪，虽死无遗憾。（4分）16．即使让子厚满足了个人心愿（实现自己的政治抱负），在一段时间内做到将军或宰相。拿那个来换这个，哪算得哪算失，一定有能够辨别清楚的人。（5分） 无

　　译文：
　　柳子厚被召到京城又被调任为刺史的时候，中山人刘梦得刘禹锡也在贬谪之列，应当到播州。柳子厚流着泪说:"播州不是人居住的地方，而梦得有老母在世，我不忍心让刘梦得处于困窘的境地，以致使他没有什么话用来禀告他的母亲;而且也万万没有母子一同去的道理。"要对朝廷请求，准备上奏疏，愿意拿柳州换播州，即使因此再一次获罪，至死也不遗憾。正好遇到有人把刘梦得的情况禀告了皇上，梦得于是改任连州刺史。啊!人们在困窘的时候才显现出节操道义。
　　现在有些人平时住在同一条小巷里，互相追慕友好，饮酒吃饭游乐，互相邀请追随，融洽相处，强作笑语，彼此采取谦下的态度，握手言欢，拿出肺肝给对方看，指着苍天白日赌咒流泪，发誓无论生死都不背弃对方，真像值得相信的样子。然而一旦碰上小小的利害冲突，仅仅像毛发那么微小，就翻眼像不认识似的。朋友掉进陷阱，竟不伸手去搭救，反而趁势推挤他，还往井中扔石头，到处都有这种人啊。这些人的作为应当是禽兽和未开化的人都不忍心干的事，而那些人却自以为得计。他们如果知道了子厚的高尚品格，也应该有些惭愧了吧。

　　原文：
　　其召至京师而复为刺史也，中山刘梦得禹锡亦在遣中，当诣播州。子厚泣曰:"播州非人所居，而梦得亲在堂，吾不忍梦得之穷，无辞以白其大人;且万无母子俱往理。"请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨。遇有以梦得事白上者，梦得于是改刺连州。呜呼!士穷乃见节义。
　　今夫平居里巷相慕悦，酒食游戏相征逐，诩诩强笑语以相取下，握手出肺肝相示，指天日涕泣，誓生死不相背负，真若可信。一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识。落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。此宜禽兽夷狄所不忍为，而其人自视以为得计。闻子厚之风，亦可以少愧矣。
　　--选自《韩昌黎文集》

　　作者简介：
　　韩愈，唐代古文运动的倡导者，宋代苏轼称他"文起八代之衰"，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称"韩柳"，有"文章巨公"和"百代文宗"之名，著有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》等等。

向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。

出自《柳子厚墓志铭》唐代韩愈

其召至京师而复为刺史也，中山刘梦得禹锡亦在遣中，当诣播州。子厚泣曰：“播州非人所居，而梦得亲在堂，吾不忍梦得之穷，无辞以白其大人；且万无母子俱往理。”请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨。遇有以梦得事白上者，梦得于是改刺连州。呜呼！士穷乃见节义。

译文：他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中山人刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！

扩展资料

主题

此文是韩愈于元和十五年（820），在袁州任刺史时所作。韩愈和柳宗元同是唐代古文运动中桴鼓相应的领袖。私交甚深，友情笃厚。柳宗元卒于元和十四年，韩愈写过不少哀悼和纪念文字，这是其中较有代表性的一篇。

文章综括柳宗元的家世、生平、交友、文章，着重论述其治柳政绩和文学风义。韩愈赞扬宗元的政治才能，称颂其勇于为人，急朋友之难的美德和刻苦自励的精神。对他长期迁谪的坎坷遭遇，满掬同情之泪。然而对于宗元早年参加王叔文集团，企图改革政治的行为，却极为之讳，措词隐约，表现了作者的保守思想。文中，韩愈肯定了柳宗元文学上的卓越成就，并揭示出柳文愤世嫉俗之情及其现实意义。全文写得酣姿淋漓，顿挫盘郁，乃韩愈至性至情之所发。

柳宗元“请于朝，将拜疏，愿以柳易播，虽重得罪，死不恨。”即向朝廷请求，上奏疏给皇帝，愿用自已任所的柳州与刘禹锡对换，就是再加一重罪，表明了柳宗元在关键时刻，能以友情为重而奉献牺牲的优秀品格。也死而无怨。

---

龙泉驿区18579386361： 翻译文言文中画横线的句子.(9分)15.请于朝,将拜疏,愿以柳易播,虽重得罪,死不恨.(4分)译文: - 翻译文言文中画横线的句子.(9分)15.请于朝,将... - ？
刘雷盐酸：[答案] 15.将要向朝廷上疏请求,情愿拿柳州来换播州,即使因此再次获罪,虽死无遗憾.(4分) 16.即使让子厚满足了个人心愿(实现自己的政治抱负),在一段时间内做到将军或宰相.拿那个来换这个,哪算得哪算失,一定有能够辨别清楚的人.(5分) 无

龙泉驿区18579386361： 请于朝,将拜疏,愿以柳易播,虽重得罪死不恨是什么意思？
刘雷盐酸： 向朝廷请求,上奏疏给皇帝,愿用自已任所的柳州与刘禹锡的播州对换,就是再加一重罪,也死而无怨

龙泉驿区18579386361： ...子厚泣日:“播州,非人所居,而梦得亲在堂(4),吾不忍梦得之穷(5),无辞以白其大人(6),且万无母子俱往理.”请于朝,将拜疏(7),愿以... - ？
刘雷盐酸：[答案] 柳子厚被召到京城又被调任为刺史的时候,中山人刘梦得刘禹锡也在贬谪之列,应当到播州.柳子厚流着泪说:“播州不是人... 而且也万万没有母子一同去的道理.”要对朝廷请求,准备上奏疏,愿意拿柳州换播州,即使因此再一次获罪,至死也不遗憾...

龙泉驿区18579386361： “议论证据今古,出入经史百子,踔厉风发,率常屈其座人 - ？
刘雷盐酸：[答案] 出自:唐·韩愈《柳子厚墓志铭》 作品原文 子厚,讳宗元(1).七世祖庆,为拓跋魏侍中,封济阴公(2).曾伯祖奭(3... 且万无母子俱往理.”请于朝,将拜疏(58),愿以柳易播(59),虽重得罪(60),死不恨.遇有以梦得事白上者(61),...

龙泉驿区18579386361： 《韩昌黎文集》内容“其召至京师而复为刺史也...... - ？
刘雷盐酸： 其①召至京师而复为刺史②也,中山刘梦得禹锡③亦在遣中,当诣播州④.子厚泣曰:“播州,非人所居,而梦得亲在堂,吾不忍梦得之穷⑤,无辞以白其大人⑥,且万无母子俱往理.”请于朝,将拜疏⑦,愿以柳易播,虽重⑧得罪,死不恨.遇有以梦得事白上者,梦得于是改刺连州.(选自《韩昌黎文集》) 【注释】①其:指柳宗元,字子厚.②柳宗元曾与刘禹锡等参加革新,失败后被贬为永州司马,后召回,又被谗再谪柳州刺史.③禹锡:字梦得,参加革新失败后与柳宗元等八人同被斥,贬为郎州司马,后迁任连州刺史.④播州:今贵州遵义一带.⑤穷:偏僻的地方.⑥无辞以白其大人:这里指无法向他的母亲大人开口说这件事.⑦拜疏:上书皇帝.⑧重:再次.

龙泉驿区18579386361： 给柳宗元写个墓志铭或对联 - ？
刘雷盐酸： 《柳子厚墓志铭》是唐代文学家韩愈的一篇散文,题中柳子厚即柳宗元.文章综括柳宗元的家世、生平、交友、文章,着重论述其治理柳州的政绩和文学风义.韩愈赞扬柳宗元的政治才能,称颂其勇于为人,急朋友之难的美德和刻苦自励的精神...

龙泉驿区18579386361： 柳宗元愿以柳易播的主要原因是什么 - ？
刘雷盐酸： 因为刘禹锡有老母亲需要照顾,所以柳宗元出于友谊,作出此决定.韩愈为柳宗元(字子厚)撰写的《柳子厚墓志铭》中记述了柳宗元的这样一件事:元和十年(815),柳宗元由礼部员外郎贬为永州司马期满进京又外任为柳州剌史.同时,他...

龙泉驿区18579386361： ...当诣播州.子厚泣曰:“播州非人所居,而梦得亲在堂,吾不忍梦得之穷,无辞以白其大人①,且万无母子俱往理.”请于朝,将拜疏,愿以柳易播,虽... - ？
刘雷盐酸：[答案] 1.A;2.A;3.D;4.B;(1) “穷”是不得志的意思 (2) A项“于”都是介词,都是“向”的意思;B项上句“乃”作“才”讲,下句“乃”作“竟然讲”;C项上句“以”相当于“而”,连词,可译为“来”,下句介词,作“...

龙泉驿区18579386361： 柳子厚墓志铭经典部分 - ？
刘雷盐酸： 其召至京师而复为刺史也,中山刘梦得禹锡亦在遣中,当诣播州.子厚泣曰:“播州非人所居,而梦得亲在堂,吾不忍梦得之穷,无辞以白其大人;且万无母子俱往理.”请于朝,将拜疏,愿以柳易播,虽重得罪,死不恨.遇有以梦得事白上者...

龙泉驿区18579386361： 辞以白其大人翻译成汉语 - ？
刘雷盐酸： 无辞以白其大人:他没有办法把这事告诉他的老母;《柳子厚墓志铭》【作者】韩愈【朝代】唐子厚,讳宗元.七世祖庆,为拓跋魏侍中,封济阴公.曾伯祖奭,为唐宰相,与褚遂良、韩瑗俱得罪武后,死高宗朝.皇考讳镇,以事母弃太常博士...