镜音双子 镜之歌 歌词
作词：ミラーP
作曲：ミラーP
编曲：ミラーP
歌：镜音リン・レン
翻译：kankan
镜の世界
想著你 我不会离开你
就算是无法达成的愿望 我们一直都在一起
握著的 你的手 不知不觉分开
在流动的 时间中 满溢的思念
你（你） 在哪里？（这里是）
黑暗而（狭窄的） 镜子世界
你就在镜中 用悲伤的眼神看著我
虽然想去你身边 可是两个世界没有交集
好像要碰到了（碰不到） 明明就在身边
希望能抱紧我（想抱住你） 越过镜子的世界
手上残留的 温暖 就像是幻影般
逐渐消失 彷佛一开始 就不存在般
我和（我） 之间（档著）
镜子（墙壁） 我一定会越过的
镜中你的手 想握却握不到
虽然想去你身边 可是两个世界不会重合
好像要碰到了（碰不到） 明明就如此靠近
希望能抱紧我（想抱住你） 越过镜子的世界
你就在镜中 用悲伤的眼神看著我
虽然想去你身边 可是两个世界没有交集
镜中你的手 想握却握不到
虽然想去你身边 可是两个世界不会重合
好像要碰到了（碰不到） 明明就如此靠近
希望能抱紧我（想抱住你） 越过镜子的世界
想著你 我不会离开你
就算是无法达成的愿望 我们一直都在一起
天井裏の狭い小さな部屋
tenjouura no semai chiisa na heya
阁楼上的一间狭小的屋子里
そこには谁も 访れたことはない
sokoniha daremo otozure takotohanai
这里是谁都不会来的地方
孤独な世界の真ん中でそっと
kodoku na sekai no mannaka desotto
在孤独世界的中心
幸せを梦见てる 儚い少女
shiawase wo yumemi teru hakanai shoujo
梦想着虚无缥缈幸福的少女
ある日のことです 古ぼけた镜に
aru nichi nokotodesu furubo keta kagami ni
突然某一天，在古老的镜子里
突然映った 少年の姿
totsuzen utsutta shounen no sugata
突然映照出了 一位少年的身影
魔法使いと 名�\ったその人は
mahoutsukai to nanotta sono nin ha
自称魔法使的那位少年
私にそっくりな 笑颜で笑う
watashi nisokkurina egao de warau
用和我一模一样的样子笑了
廻り始めた运命 変わり出す日常
mawari hajime ta unmei kawari dasu nichijou
巡回开始的命运 迎来变化的日常
初めてできた、「友达」って呼んでいいの！？
hajimete dekita ,( tomodachi ) tte yon deiino !?
第一次交到的“朋友” 可以这么称呼你吗？
戸惑いながら 镜越し 重ねた瞬间に
tomadoi nagara kagami koshi omone ta shunkan ni
正踌躇着他就从镜子里走了
始まる 魔法の时间 「名前を呼んで？」
hajima ru mahou no jikan ( namae wo yon de ?)
在(手指)重合的那一的瞬开始的魔法的时间 “能用名字称呼我吗？”
触れたその手から 伝わる君の声
fureta sono te kara tsutawa ru kun no koe
从互相触碰的手指间传来的
暖かくて、不意に涙がこぼれ落ちた
atataka kute , fui ni namida gakobore ochi ta
是那么温暖、不可思议的落下了泪水
このままでずっと 握っていていいの？
konomamadezutto nigitte iteiino ?
这么一直握着你的手可以吗？
寂しい世界で一人 ずっとずっと、待っていた
sabishi i sekai de hitori zuttozutto , matte ita
在孤独的世界里一个人 一直、一直都在等待着
镜の向こうの 优しい手
kagami no mukou no yasashii te
镜子的那一边温暖的手
魔法使いは 全てを叶えてくれた
mahoutsukai ha subete wo kanae tekureta
魔法师为我实现了所有的愿望
病気は治って 歩けるようになった
byouki ha naotte aruke ruyouninatta
病治好了 好像可以出门走动了
长く続いた 戦争も终わって
nagaku tsudui ta sensou mo owa tte
常年持续的战争也结束了
静かなこの部屋に 笑いが増えた
shizuka nakono heya ni warai ga fue ta
这冷清的小屋里笑声也变多了
昔梦に见た 幼い日の记忆
mukashi yume ni mita osanai nichi no kioku
以前在梦里看到的，年幼时的记忆
素敌なお城で 私はお姫様
suteki nao shiro de watashi hao himesama
在漂亮的城堡里 我是公主
懐かしいくらいに 鲜やかに覚えてる
natsukashi ikuraini sen yakani oboe teru
令人怀念得至今仍历历在目
今では、それさえも 现実になる
ima deha , soresaemo genjitsu ninaru
现在连这个愿望也实现了
梦见た愿いは全て 叶えてもらった
yumemi ta negai ha subete kanae temoratta
梦中见到的愿望已经全部实现了
だけど今、何かが足りないと感じてる
dakedo ima , nanika ga tari naito kanji teru
但是现在为什么还会觉得有什么不够呢
それは今 目の前にいる あなたにしかできない、【魔法】
soreha ima menomae niiru anatanishikadekinai ,( mahou )
那就是现在在我眼前的 除了你谁也无法实现的【魔法】了啊
「この手をずっと、离さないでいて･･･」
( kono te wozutto , hanasa naideite ... )
「不要放开我的手，永远…」
このままでずっと いられますようにと
konomamadezutto iraremasuyounito
就这样一直，保持下去
他の谁でもない、あなたに愿うから
hokano dare demonai , anatani negau kara
不是其他任何人、而是向你祈愿
だから、今すぐに 此処に会いに来て
dakara , ima suguni koko ni ai ni kite
所以现在立刻，到这里来啊
寂しくて眠れないよ 优しく名前を呼んで？
sabishi kute nemure naiyo yasashi ku namae wo yon de ?
一个人寂寞的睡不着 能温柔的叫我的名字吗？
いつでも、私は待ってるよ
itsudemo , watashi ha matte ruyo
我一直，都会在这里等你哦
魔法の时は早すぎて
mahou no toki ha hayasu gite
魔法的时间 那么快的，
孤独な少女の【梦】は现実になる
kodoku na shoujo no ( yume ) ha genjitsu ninaru
将孤独的少女的【梦】都变为了现实
「もう、行かなくちゃ･･･」 「行かないで」
( mou , ika nakucha ... ) ( ika naide )
「已经，要走了……」 「不要走——」
「魔法が、解けてしまう」
( mahou ga , toke teshimau )
「魔法已经解开了」
「お别れ言わなくちゃ」 「言わないで･･･」
( o wakare iwa nakucha ) ( iwa naide ... )
「不得不说再见了」 「不要说再见什么的…」
「お愿いだから、泣かないで」 「行かないで」
( o negai dakara , naka naide ) ( ika naide )
「求求你了、不要哭」 「不要走」
镜の向こうは 【全て逆の世界】
kagami no mukou ha ( subete gyakuno sekai )
镜子的对面是【完全相反的世界】
决して交わらない 逆さ合わせの【运命（さだめ）】
kesshite majiwa ranai sakasa awa seno ( unmei ( sadame ))
绝对无法交汇的，整个相反的【命运】
「君がくれたもの、仆は返すだけ」
( kun gakuretamono , bokuha kaesu dake )
「我只是把你给我的那些返还给你」
君の笑颜も涙も 仆はずっと忘れないよ
kun no egao mo namida mo bokuha zutto wasure naiyo
你的笑颜你的泪水我永远都不会忘记
だから君も仆の事 どうかずっと
dakara kun mo boku no koto doukazutto
所以你也…
忘れないで
wasure naide
永远不要忘记我
このままでずっと いられたらよかった
konomamadezutto iraretarayokatta
就这样一直，保持下去就好了
魔法なんてなくても あなたの侧に居たい
mahou nantenakutemo anatano gawa ni ita i
即使魔法什么的统统不见，也想待在你身边
だから、もう一度 此処に会いに来て
dakara , mou ichido koko ni ai ni kite
所以再一次，回到这里来吧
古ぼけたこの镜を いつも磨いて待ってる
furubo ketakono kagami wo itsumo migai te matte ru
这面古老的镜子 我会一直磨的光亮如新等待着
どんなに时が経っても
donnani toki ga hette mo
不管经过多少时间
ずっと君をただ待ってる
zutto kun wotada matte ru
只是一直、一直、等你回来
作词：DixieFlatline
作曲：DixieFlatline
编曲：DixieFlatline
呗：镜音リン+レン
离れていても そうさ仆らは
就算分离了 是的 而我们呢
hanarete ite mo sou sa bokura wa
天かける星座の裏表
是天上星座里的正反面
amakakeru seiza no ura omode
さざめく昼も 切ない夜も
就算是喧闹的白天 难过的夜晚也好
sazameku hiru mo setsunai yoru mo
空をこえ惹かれあうジェミニさ
越过天空互相吸引的双子座
sora wo koe hikareau Gemini sa
ふと目が覚めた午前二时
深夜两点突然惊醒
futo me ga sameta gozen niji
とても こわい 梦を见たんだ
梦见十分可怕的梦
totemo kowai yume wo mitanda
ひとり震えるこんな时
一个人颤抖的这个时候
hitori furueru konna toki
谁か 谁か 助けてよ
谁啊 谁来救我
dareka dareka tasukete yo
(この空が落ちたような悲しみも)
(这天空坠落时的悲伤)
(kono sora ga ochita you na kanashimi wo)
胸の奥から聴こえてくる
在这胸口内听见了
mune no oku kara kikoete kuru
(溶かしてゆく暖かなリズムさ)
(融去这一切的温暖旋律)
(tokashite yuku atataka na rizumu sa)
消えないように抱きしめて
不让它消去地拥抱它
kienai you ni dakishimete
道に迷って 不安な时は
迷惘的时候 不安的时候
michi ni mayotte fuan na toki wa
目を闭じて鼓动を感じて
闭上双眼感受这鼓动
me wo tojite kodou wo kanjite
かじかむ朝も 気だるい午后も
冻结的早上 懒洋洋的午后
kajikamu asa mo kedarui gogo mo
この音でふたりは繋がってる
这音乐把我俩连结在一起
kono oto de futari wa tsunagatteru
振り返ると自分ひとり
往回发现自己是一个人
furikaeru to jibun hitori
こんな 远い とこに来たんだ
来到这麽远的地方
konna tooi toko ni kitanda
夜のしじまに消されそう
夜晚的寂静像要消去一般
yoru no shijima ni kesaresou
谁か 谁か 応えてよ
谁啊 谁来回应我
dareka dareka kotaete yo
(この海が裂けたような悲しみも)
(这片海像要裂开时的悲伤)
(kono umi ga saketa you na kanashimi mo)
いつもどこかで聴こえていた
彷佛在何处听见
itsumo dokoka de kikoete ita
(渗んでいく懐かしいリズムさ)
(渗出这怀念的炫律)
(nijinde iku natsukashii rizumu sa)
消えないように受け止めて
为了不让它消去而去接受它
kienai you ni uketomete
ねえ泣かないで 寂しいときは
不要哭泣 在这寂寞之时
nee nakanai de sabashii toki wa
仆の声に耳をすまして
仔细聆听我的声音
boku no koe ni mimi wo sumashite
雨が降っても 夜が明けても
就算下起雨来 就算夜晚很明亮
ame ga futte mo yoru ga akete mo
君と仆とでまわる地球
你和我是旋转的地球迷
kimi to boku to de mawaru chikyuu sa
い込んだ その鸟は
那只鸟 闯进了
mayoikonda sono tori wa
叶わぬ恋に胸を焦がした
无法实现的恋爱而着急
kanawanu koi ni mune wo kogashita
不确かな明日ただ生きるのも
就算明日无法确定仍生存着
futashika na ashita tada ikiru no mo
ささやかな力も消えるほど
就算小小的力气即将消失
sasayaka na chikara mo kieru hodo
ここに来て 羽を休めて
还是来到这里 让羽翼可以休息
koko ni kite hane wo yasumete
そして伤ついた心愈して
并且来治愈这受伤的心
soshite kizutsuita kokoro iyashite
泣きやんだら歌おう爱の歌
停止哭泣就来唱这爱的歌曲
nakiyandara utaou ai no uta
歌えなかったいつかの爱の歌
无法唱歌总有一天也能唱这爱的歌曲
utaenakatta itsuka no ai no uta
长瑞复方： 镜之歌 和镜中的你 做著相同的梦 想感受温暖 希望能抱紧我(想抱住你) 这里是黑暗的镜子中 无法接触的镜子中 可是你在身边 我在你身边 看著你的眼睛 看著你的眼睛 我静静伸出手 可是却无法抓住那只手 为什么呢?(好像要碰到了)碰不到(...
南江县15392661543： 镜音双子 镜之歌 歌词 - ？
长瑞复方： 在空无一人的房间内独自眺望著 渐渐落下的夕阳 不经意的被侵袭 寂寞的轻轻吟唱著 那段旋律 没有名称的那一首歌 悄悄地包覆我的心 谁都没有听闻过的 只属于我的歌 在空无一物的房间里独自眺望著 并列的暗黑街道 不经意的到访 静静地毫无疑问 就是那段旋律 这首无名之歌 悄悄地包覆着这个房间 任谁也没有听闻过的 只属于我的歌
南江县15392661543： 急求镜音双子【镜の世界】歌词 - ？
长瑞复方： 镜の世界 作词・作曲:ミラーP 呗:镜音リン・镜音レン あなたのこと想ってた 仆は君を离さない 例え叶わぬ愿いでも 仆らはずっと一绪だよ 繋いでた 君の手は いつの间にか离れて 流れてく 时の中 想いが溢れる あなたは(君は) どこにい...
南江县15392661543： 求镜音双子的《纺呗、花雪、恶之系列》等歌词 - ？
长瑞复方： 话说我也在找呢,只找到其中的几首……而且纯中文居多……抱歉啊. 首先是恶系列的. 恶之娘 很久很久以前 在某个大恶不道的王国 有一位君临天下 芳龄十四的公主豪华绚丽的用品 面容相似的下仆 名为约瑟芬的爱马 全部全部都属於她...
南江县15392661543： 镜音双子的一首有关镜子的歌很冷门的 - ？
长瑞复方： 『君のいない场所で』这首歌吧?这首真的很冷门,但是真的很好听,今天突然脑袋里出现这首歌的旋律,就找了一下
南江县15392661543： 求镜音双子 镜音连的消失 中文歌词,最好有罗马音,跪求了!!!! - ？
长瑞复方： 只有原版歌词(这绝对是镜音的,不是初音的!) 镜音レンの消失 作词:nin@ 作曲:cosMo(暴走P) 编曲:cosMo(暴走P) 呗:镜音レン ボクは生まれ そして気づく 所诠 リン(キミ)の镜像だと知って 尚も 歌い続く 镜の声 「VOCALOID...
南江县15392661543： 急需镜音双子的dolls的歌词~!! - ？
长瑞复方： 作词:RozenkreuzP 作曲:RozenkreuzP 编曲:RozenkreuzP 呗:镜音リン 歌词 夜のこの街 灯りがともる 轧む歯车と车轮の音 响かせて歩いた 行く宛もなく 上手く歩けなくても 私は何故生まれたのでしょう 何故心臓は银の色なの 远い昔に...
南江县15392661543： 谁有镜音双子Dolls的歌词?？
长瑞复方： 歌:镜音リン・レン 翻译:kankan 镜の世界 想著你 我不会离开你 就算是无法达成的愿望 我们一直都在一起 握著的 你的手 不知不觉分开 在流动的 时间中 满溢的思念 你(你) 在哪里?(这里是) 黑暗而(狭窄的) 镜子世界 你就在镜中 用悲...
南江县15392661543： 镜音双子的全部歌和歌词.. - ？
长瑞复方： http://player.youku.com/player.php/sid/XNDgyMjk5MDA=/v.swf http://player.youku.com/player.php/sid/XNDcxMjE0NDQ=/v.swf歌名:soundless voice歌词:静寂(せいじゃく)が 街(まち)を 包(つつ)む夜(よる)に静谧 覆盖城市的 夜里 ...
南江县15392661543： 【镜音双子】君のいない场所で歌词 - ？
长瑞复方： 君のいない场所で(Kimi no Inai Basho de ) 作词・作曲:Kea 呗:镜音リン・镜音レン 君のいない场所で 在没有你的地方 静かな 静かな 森の奥で 在沉静的 沉静的 森林深处 かすかに 煌く 古びた镜に 微微地 发光著的 古老镜子 小さく 小さく ...
