life quality 和quality of life 区别
作者&投稿：督录 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
品质生活；生活的品质
生活品质，生活水平
习惯用法吧，前者有点中式英语词组的意思，正规的表达方法就是后者，of连接。而前者的生活质量正常表达也是life‘s quality，但是life不同于人或物之类的具体的，加's也不合适。方缸硫酸： life quality 生活质量 双语对照词典结果: 网络释义 1. 生活质量 2. 生命质量 3. 生命的质量 例句:1. Your health will improve significantly and your life quality will improve in general. 你的身体健康状况会得到很大的改善,你的生活质量会整体提高. article.yeeyan.org
香洲区15099664143： “有品质的生活”和“生活的品质” 英语分别怎么说qu - ？
方缸硫酸： 有品质的生活 Quality of life 生活的品质 Quality of life
香洲区15099664143： “有品质的生活”和“生活的品质”英语分别怎么说q - ？
方缸硫酸： “有品质的生活”和“生活的品质”的英文翻译_百度翻译 “有品质的生活”和“生活的品质”＂Quality of life＂ and ＂quality of life＂＂ 全部释义和例句试试人工翻译
香洲区15099664143： 生活质量英语怎么说? - ？
方缸硫酸：[答案] life quality不用冠词就可以了,比如we all are longing for good life quality standard of life.是生活标准 也可以做生活质量啦.. 比如,a better standard of life.
香洲区15099664143： life quality的汉语意思？
方缸硫酸： 生活质量
香洲区15099664143： 生活质量英语怎么说? - ？
方缸硫酸： life quality不用冠词就可以了,比如we all are longing for good life quality standard of life.是生活标准 也可以做生活质量啦.. 比如,a better standard of life.
香洲区15099664143： “有品质的生活”和“生活的品质” 英语分别怎么说quality life?the quality of life?准确一点,我在google上查过了,没有一个quality life, - ？
方缸硫酸：[答案] 有品质的生活quality life生活的品质quality of the life再给你连个例句:现在的社会,财富的确可以给予你高品质的生活,但是它不会带来真正的快乐,除非你和一些有需要的人一起分享.Now,wealth,of course,ensures a qu...
香洲区15099664143： “品质生活”英语怎么说 - ？
方缸硫酸： “品质生活” Quality life＂ “品质生活” Quality life＂
香洲区15099664143： 体现生活品质的英文单词.. - ？
方缸硫酸： 有品质的生活quality life 生活的品质quality of the life 再给你连个例句: 现在的社会,财富的确可以给予你高品质的生活,但是它不会带来真正的快乐,除非你和一些有需要的人一起分享. Now, wealth, of course, ensures a quality life, but it won't ...
香洲区15099664143： quantity of life vs.quality of life是什么意思 - ？
方缸硫酸： quantity of life vs.quality of life 的生活质量量 很高兴为您解答 如果你对这个答案有什么疑问,请追问
