非英语专业的要想往英语方面发展，比如说做翻译，需要哪些英语证书？还有英语都有哪些就业方向？

非英语专业，如果想从事翻译工作需要哪些证书？~

对于非英语专业，而且还没有机会去实践翻译工作的同学，证书非常重要。翻译起步的证书是CATTI的三级，要获得此证书必须参加全国外语翻译证书考试。

【附】
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。

如果要从事翻译工作，确实需要考翻译证，主要分为初级、中级和高级、见从初级、中级翻译开始学习，然后直接报考中级翻译考试。等到有一定翻译的实践经验后，继续报考高级翻译。
同时，翻译还分为口译和笔译，看你想从哪一方面发展，再做好专攻。

1、英语专业的就业方向无外乎两类：（1）直接以专业所学开展的工作，如翻译、教师、导游、研究员等；（2）以专业优势为基础、拓展其他知识，从而能从事的工作，如外交、外事、外贸、涉外管理等。
2、您的情况是：本身有专业，但是对英语感兴趣，希望从事跟英语相关的工作，对吧？那么我认为最优先选择的途径应该是从翻译本专业的文献做起（学工程的翻译工程、学经济的翻译经济、学管理的翻译管理。。。）。一方面，您对本专业的内容比较了解，容易达成较高的准确率，不容易出错；另一方面，外语专业出身的译员往往无法翻译其他专业比较高深的理论，因为不懂，但这些材料也需要有人翻，所以如果像您这样既懂专业又有志于从事外语的人来做这件事，实际上是填补了空白，容易找到自己的位置、实现自身价值。
3、翻译证书大大小小有很多，有国家部委的，也有高校和培训机构主办的，您可以到招聘网站上看看您心仪的岗位一般都要求什么证书，然后专门去准备。当然如果您接受我上面的建议，去从事专业翻译，也可能不需要证书。毕竟翻译是个实践性很强的职业，用人单位主要还是依据面试的表现来选人。
以上建议仅供参考，希望对你有帮助。

现在学英语专业的这么多,就业情况也只能说一般,如果你自认英语水平高的话,可以考虑,否则谨慎,三思...

至于就业,现在英语中小学教师大部分只要英语专业,翻译需要经验,和良好的功底,,

建议你做几篇英语 翻译文章,体会下难度,至于证书,CATTI 英语笔译二级和口译三级,考上的话很容易找到工作.
至于涉及英语类的公务员,从今年目录来看,大多要求英语专业的,需要专八证书或者CATTI 笔译或口译证书.

证书很多，有口译，笔译，最好的是同声传译，但也是最难的，对非英语专业的可能比较难，建议不考虑。就业的话，去外企，英语老师，或者当翻译。翻译也有文字类翻译和口语翻译。

---

邯郸市13521177320： 非英语专业的要想往英语方面发展,比如说做翻译,需要哪些英语证书?还有英语都有哪些就业方向? - ？
顾宁尿多： 现在学英语专业的这么多,就业情况也只能说一般,如果你自认英语水平高的话,可以考虑,否则谨慎,三思...至于就业,现在英语中小学教师大部分只要英语专业,翻译需要经验,和良好的功底,,建议你做几篇英语 翻译文章,体会下难度,至于证书,CATTI 英语笔译二级和口译三级,考上的话很容易找到工作.至于涉及英语类的公务员,从今年目录来看,大多要求英语专业的,需要专八证书或者CATTI 笔译或口译证书.

邯郸市13521177320： 非英语专业的在校学生以后想从事英语方面的工作有什么好的方向可以发展 - ？
顾宁尿多： 正常是外贸,但是现在国际经济形势不好,外贸几乎不招什么人了 我觉得外企的人力资源挺好,入门不难,报表都是英语的,也算跟英语相关

邯郸市13521177320： 不是英语专业的学生以后想向英语方面发展怎么办 - ？
顾宁尿多： 考英语翻译证书,现在比较流行的英语翻译证书有:1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级....

邯郸市13521177320： 非英语专业毕业后想要走英语这条路,该怎么做才好? - ？
顾宁尿多： 做英语领域的话,只要英语好能力强一般没有什么问题,把英语能考的证都考下来,六级,八级这些一定要有,这是你能力的证明,英语和其他的不一样,它不像说我原本是金融专业但是想跳到医生护士这类,这种的即便后天自学了很多,专业毕竟不对口企业不会放心用,而英语不一样,只要你能说能写,能和外国人流畅沟通,基本没有问题,专业不会造成太大的束缚

邯郸市13521177320： 本人非英语专业,想在英语方面有所发展,做英语的哪方面比较好,比较好就业呢? - ？
顾宁尿多： 旅游英语

邯郸市13521177320： 非英语专业,对英语比较感兴趣,以后想从事英语方面的工作,有哪些英语职业资格证书适合考 - ？
顾宁尿多： 呵呵..想从事英语教师的话,就考英语教师资格证.翻译的话就是口译证书... 还有外语报关员那些证书

邯郸市13521177320： 我是一名非英语专业的大一学生,想往英语翻译方向发展,应该做些什么? - ？
顾宁尿多： 首先你需要拿下四六级的高分,因为这才是很有用的成绩,其次建议多参加学校或其他单位组织的英语竞赛、演讲比赛之类的活动,在学习上,除了学好教材,看看报纸,听听voa ,bbc 确实是一个不错的选择,除了这些你可以经常听一些奥巴马的演讲之类的,英语学多了,即使听不懂,也会觉得舒心,祝你好运.望采纳.

邯郸市13521177320： 我是非英语专业的学生,但是我对英语感兴趣,毕业后想从事英语方面的工作. - ？
顾宁尿多： 英语方面的工作也很广啊!比如,教育英语,商务英语或者是专业要求更严格的英语翻译.你想在哪个方面发展,就学习哪一方面的知识.

邯郸市13521177320： 非英语专业本科生~以后想从事英语相关职业~有哪些职业比较好?需要考哪些证书?诚心望·· - ？
顾宁尿多： 看同学你的样子,应该是对英语比较感兴趣的吧.你不是想从事英语专业类的工作吧,现在英语专业的毕业生都已经将近饱和了..你既然是非英语专业,那肯定是有自己本专业的特长了,即是优势了,好好学习英语必定是锦上添花,正如楼上所说,可以考虑以后进外企,对英语也有一定的需求,特别是口语方面.外企对这类人才是很有需求的,很有前途哦~~~课余时间可以考虑考BEC或者是中高级口译证书.

邯郸市13521177320： 非英语专业想在英语方面继续深造从而就业,怎么发展? - ？
顾宁尿多： 1.学想外贸商务知识,考商务英语证书.2.学习翻译,笔译和口译,中高级口译证书和联络陪同口译证书最好去考点出来.3.有精力去考英语教师资格证书,小学初中和高中,你自己看水平和兴趣.4.平时英语的听说读写大量训练工作做一做.