求英语大神 帮我看看这句话有什么语法错误吗 有的话帮助改正一下 就是语法和介词用的 对不对词用的合适吗
作者&投稿：夙竖 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
point 虽然可以作及物动词，但它的用法是"用什么指"，如: He pointed his finger. (他用手指)指向…，The armyman pointed his gun.战士用它的枪指向...
本句不可去掉to，但可以改成at，或者towards
应该没错误，就是读起来感觉怪怪的。
有几个可供我们采纳的方法 there are several approaches that we could adopt.第一方面 提高思想意识 firstly, improving ideology and consciousness
第二方面 加强教育提高素质 secondly, enhancing educational and students' quality(加强教育中文语法就不通顺。。不知道你想表达的意思是不是增强教育质量，提高学生素质)
有两个单词：there are several measures for us to adopt in the firstplace improve the ideological consciousness in the second place strengthen education improve the quality.
首先improve和strengthen前缺少主语，应加上主语，如we等。再一个“strengthen education”和 “improve the qulity”间缺少连词，如“and”，最后“qulity"应该写错了，应该是”quality“，”质量“的意思，其他的就没什么了
其他翻译的问题不大
傅依咪康：[答案] 他的工作是训练游泳人员.his是形容词成分,这里是定语,他的,与JOB构成名词,做主语,TO TRAIN,是不定式做表语,起动名词成分,说白了,也是构成合成名词,
集贤县15554773429： 求一句英语,这句英语要包括主语,谓语,宾语,定语,状语,补语等,不过我说的一定得在里面,大神请帮忙.？
傅依咪康： Yesterday an old man asked me to kill the pig. 状语 定语 主语 谓语 宾语 宾补
集贤县15554773429： 大神们快来帮我分析一下这个英语句子啊~~· - ？
傅依咪康： 这个句子应该是一个条件状语从句,If your happiness depends on what somebody else does是从句,后一句是主句,在从句中含一个宾语从句,your happiness 是主语(Subject),depends是谓语,on加后面的句子相当于一个介宾结构,what somebody else does可以看作on的宾语,至于主句,I guess you do have a problem中也暗含一个宾语从句,I是主语,guess是谓语,you do have a problem是宾语,其中do无实意,放在谓语前表强调,总言之,这是一个复句.
集贤县15554773429： 英语高手们,帮我看看这句话的语法对不对?However,to my mind,what these catastrophes bring to us are not merely great losses and grief,but,what's more,... - ？
傅依咪康：[答案] 1.what's more 可以省略,因为not merely本来就有这个意思. 2.如果beliefs and behavior towards Mother Nature= beliefs towards mother nature + behavior towards mother nature 的话.就改为our beliefs of and behavior towards Mother Nature. 3.同意try to ...
集贤县15554773429： 英语高手帮我看看这句话有没有语法错误thank you all those who appeared and disappeared in my life - ？
傅依咪康：[答案] 可以,把all those.看成是同位语了,不过比较复杂. 亲:每天都开心V_V! thanks!
集贤县15554773429： it is very cold where you live 各位英语大神 帮我瞧瞧这句话有 - ？
傅依咪康： 最好加一个in in where you live 一起构成状语
集贤县15554773429： 求英文大神,看一下这个语句有没有语病.我在适应孤单,一直在原地等你.I have to adapt to loneliness,has been in place waiting for you.翻译成英文有没有语... - ？
傅依咪康：[答案] have to 是必须的意思,没有你说的那句话的语境了,可以去掉.直接用adapt
集贤县15554773429： 求英语大神帮忙翻译一下这句话,在线等,谢谢了!!~ - ？
傅依咪康： 是attach把,我觉得你很重要.attach importance to sb,认为某人很重要
集贤县15554773429： 各位英语大神求助!帮我看看什么意思这句话Hunger breeds discontentment - ？
傅依咪康： Hunger breeds discontentment to food security for the first 饥饿会滋生不满食品安全第一
集贤县15554773429： 请英语大神帮我看看这句话是不是病句?Let us come true our dreams! - ？
傅依咪康： 语法没有错误.可以这么说的.也可以说Let's work hard together and come true our dreams. 感情更丰富.常见的说法是:Make our dreams come true.就是把 come true 放在 dream 的后面.
