一介布衣 的“布衣” 用英文怎么翻译 不要直译的 要有内涵的 比较雅的 字母5、6个的好词

求跟“布衣”相关的网名，有趣味的，一介布衣等，，有趣味的。。~

-
我要海绵宝宝的坚强、
我要派达星的无所谓、
我要珊迪小姐的勇敢、

我遇见谁会有怎样的对白 ﹌
我等的人来自多远的未来 ﹌

白云飘过素我念你的痕迹
阳光闪耀素我爱你的感觉
露珠滚落素我思你的证据

我要的 是你给不了的真实
我要的 是你懂不了的疯狂

东京街道的第三场冰雨▌
巴黎街道的第三朵雪花▌

"_写,干净的文字ヽ
"_过,简单的生活ヽ
"_看,熟悉旳风景ヽ
"_听,伤感旳歌曲ヽ

▣给予了我最亲密的陪伴〃
▣寄托了我最真挚的关爱〃

离开你只是因为腻了ヽ
甩开你只是因为烦了ヽ
躲开你只是因为怕了ヽ

你是我这生中最唯美的场景ガ
你是我这生中最唯美的记忆ガ
你是我这生中最唯美的依恋ガ

那没有了灵魂的空壳的我●
那没有了快乐的装扮的我●
那没有了微笑的点缀的我●
那没有了悲伤的情绪的我●

你的笑容太假つ
你的微笑太美つ

万箭穿心ten thousand arrows penetrate the heart
scores of arrows pierce the chest
这两种说法都可以
习惯就好 Just try to get use to it.
It's just a matter of getting used to it.也都可以
希望能帮到你:)

布衣就是普通人，英文里没那么矫情，人就是人，也不可能直译，people, human commoner都是，看你说话的语境了来取决 于表达的方式，有点自嘲的口气就是 just people in general

希望对你呢有帮助哦~

平民（布衣）：commoner

FARMER a farmer

---

金门县18739305119： 一介布衣 的“布衣” 用英文怎么翻译 不要直译的 要有内涵的 比较雅的 字母5、6个的好词 - ？
茌怕怡邦： 布衣就是普通人,英文里没那么矫情,人就是人,也不可能直译,people, human commoner都是,看你说话的语境了来取决 于表达的方式,有点自嘲的口气就是 just people in general 希望对你呢有帮助哦~

金门县18739305119： 请能帮我翻译一个公司的名字？
茌怕怡邦：Nanning Civilian Cleaning Service Co., Ltd.我把布衣换成平民了,Co.,ltd是有限责任公司的意思

金门县18739305119： 一介草民用两个字表达是哪两个 - ？
茌怕怡邦： 匹夫.....

金门县18739305119： 一介布衣是什么意思 - ？
茌怕怡邦： 一介:一个.多指一个人.多含有藐小、卑贱的意思.用于自称为谦词. 布衣:借指平民百姓.古代平民不能衣锦绣,故称.《荀子·大略》:“古之贤人,贱为布衣,贫为匹夫.” 一介布衣就是我是一个平民的自谦用语.

金门县18739305119： 英语翻译还有实词、虚词、句式、通假字、一词多义 - ？
茌怕怡邦：[答案] 一.通假字 1.欲予秦,秦城恐不可得. “予”通“与”,给予. 2.君不如肉袒伏斧质请罪. “质”通“锧”,承斧的砧板. 3.... 必辱之(宣言:古义指扬言,到处说.今义指国家、政党、团体或领导人对重大问题公开表态以进行宣传号召的文告) ⑧布衣...

金门县18739305119： 一介布衣、两袖清风是什么意思? - ？
茌怕怡邦： ”布衣“本指平民百姓的粗布衣服,泛指平民百姓.后来引申为没有做官的读书人也称为”布衣“.”两袖清风“意为两袖中除清风外,别无所有.比喻做官廉洁.也比喻穷得一无所有. 现多数比喻为官清廉、不贪赃枉法严于律己的人.

金门县18739305119： 一介布衣怎么读 - ？
茌怕怡邦： 一介布衣 拼音:yī jiè bù yī

金门县18739305119： 一介布衣是什么意思?？
茌怕怡邦： 布衣是平民的意思,一介布衣就是平民,老百姓

金门县18739305119： var arr=new Array和 var arr= 的区别 - ？
茌怕怡邦： new Array() 会实例化一个对象变量,而var arr=[],等于是直接声明一个变量

金门县18739305119： 一介布衣中的＂布＂指什么? - ？
茌怕怡邦： 就是指棉花纺织的粗布,古代穿粗布衣服的都是社会底层的穷人,而富人\官家都是绫罗绸缎.所以布衣就是指贫民.