书的上下册英文怎么翻译比较好?知道册是用volume，就是上、下用哪个词比较好呢？
branche..mother吧
non-equivalence in English-Chinese translation
non-equivalence 不对等、不等价
如果要更清楚，就只能说 Volume 1 of 2, Volume 2 of 2. 或者如果在一句话中要引用书名时也可说 The first of the two-volume book titled "XXX XXX" (书目)
中文说上下册，但英文是说Vol 1，Vol 2
voleme 1, voleme2
外研版初二下英语单词表!急用
注意要外研版的不要人教版的要下册的谢谢了要汉语就行了英语不要6模块以后的1楼不对不是外研版的外研版的单词表分的是Module不是Unit... 注意 要外研版的 不要人教版的 要下册的 谢谢了要汉语就行了 英语不要 6模块以后的 1楼不对 不是外研版的 外研版的单词表分的是Module 不是Unit 展开 我来...
...高手快来 不要网上翻得 要自己的用初一下册的知识来翻译
那位音乐人再也不能留胡子了，因为那样他看上去不酷。Musicians who can no longer beard, because he did not look as cool.你认为那个留着长发并带着滑稽眼睛的篮球队队长吗？Do you think that long hair and eyes with a funny basketball team captain it?你总是滔滔不绝，因此没有人喜欢他...
酒店英语口语表达抱歉的常用口语有么?
调酒学 Mixology 点叫品牌 Call Brand 调酒师 Bartender 饮料 Drinks 酒吧 Pub、Lounge、Bar 饮料单 Beverage Menu 小酒馆 Bistro 健康意识 Health-Conscious 收银机 Cash Register Machine 非酒精性饮料 Non-Alcoholic Drinks 葡萄酒酒吧 Wine Bar 浸润、清洗 Rinse 钢琴酒吧 Piano Bar...
考博英语的问题
事实上，因为博士招生考试，大部分院校都是由自招生单位自主命题的，所以各院校的招考试题的难度也就各不相同。那么考博英语的难度到底是不是比四六级更难呢？下面华慧考博老师就通过多年辅导经验以及对各院校真题的难度分析，来给大家讲一讲考博英语的难度以及如何备考考博英语。首先我们来看一下考博英语的...
小学英语面试好过吗
更重要的是绝大部分中国面试官的英文语速不快,对于不常使用英语的你来说压力也会较小。英语电话面试或者一面的第一个英文问题很有可能是“introduce yourself”或者“give a brief introduction of the work you are doing\/you did" , 所以在参加面试之前不妨写一下怎么介绍自己,怎么介绍自己简历上写过的项目等,...
六年级下册英语书
义务教育课程标准实验教科书英语(PEP)(六年级下册)》教材介绍及教法分析 吴悦心 六年级下册是小学阶段的最后一册,为了让教师能有足够的时间帮助学生梳理、复习整个小学阶段所学的内容,打下扎实的基础,为进入初中阶段做好准备,在本册教材的编排上编者做了一些变动,主要是删减了两个单元的内容,原来的两个阶段复习(期中...
人教版六年级英语下册单元写作文
1. 人教版小学六年级英语下册第一单元作文怎么写 仅供参考:六年级人教版上册第一单元英语作文怎么写w do you go to school ?I usually go to school by bus.Because my home is far.Sometimes I go by bike.I go to school from Monday to Friday.If I go by bike,I must cross o busy roads .If ...
2019跨考广外翻译学MA初试、复试经验贴
日语零基础,自学新标准日语初级上下册+中级上册的前几课。 3、 决定考研 2018年3月中决定考英语类研究生,确定考广外的英语类学硕,至于最终选择了翻译学是很自然的事。在备考2018年11月份的CATTI过程中发现学笔译学得很开心,而且翻译能力比其他更容易衡量,我喜欢实打实的东西,就选择翻译学了。事实证明,这是一个...
人教版英语五年级下册教科书16页上的黑体单词,速度啊,快的给悬赏...
五年级下册英语:翻... 2011-10-9人教版五年级下册英语期末试卷及答案201022011-8-15有没有小学五年级下册语文、数学、英语的期末考试的试卷的资料?12011-8-15求上教版小学五年级下册语文,数学,英语期末试卷?2011-7-282011年五年级下册数学,语文,英语期末试卷及答案人教版 急急急92011-7-28谁有人教版小学五...
翻译 八年级下册一单元3a
2014年春节八年级下册Unit1 What's the matter？3a 课本参考译文如下：（题目）公交车司机和乘客救一个老人 昨天上午9：00， 26路公交正路过中华公园，其司机看见一个老人躺在路边，一个妇女走过来向求救。24岁的公交车司机王平，他没有多想就停车了。他下车问这个妇女出了什么事。她说这个老人心脏病...
善庙艾瑞：[答案] 的确;英文不存在上、中、下册的概念. 如果要更清楚,就只能说 Volume 1 of 2,Volume 2 of 2.或者如果在一句话中要引用书名时也可说 The first of the two-volume book titled ＂XXX XXX＂ (书目)
合川市19584188595： 书的上下册用英语怎么说 - ？
善庙艾瑞： the first volume the second volume 亲:祝你学习进步,每天都开心V_V! 望采纳,thx! Mr Gao
合川市19584188595： 初学翻译应该看什么书比较合适呢?求推荐点比较经典的翻译入门方面的书,谢谢啦~ - ？
善庙艾瑞： 看看简单的对话交流啦,我什么也看不懂的时候,就烂美国大片撒,里面都是英文对话,当然我看的都是世界名作,然后不停的看他们的对话...
合川市19584188595： 请教翻译一本著作的时候要注意什么?我还想问的是英文翻译软件哪些比较好用? - ？
善庙艾瑞： 翻译译本著作的时候个人认为不但要有语言方面的准备,更要有文学和时代背景的知识和了解.信,达,雅,的翻译标准是非常实用和有意义的.我们的翻译应该是建立在对文章真正的理解的基础上,而不是文字的对翻译就可以的,好的语言无疑是相通的,只有理解和原著的精髓才有可能用适当的语言来加以表述.翻译软件来说是金山快译和金山词霸都还可以,不过文学著作的翻译最好不要用.
合川市19584188595： 英语书五年级下册翻译 - ？
善庙艾瑞： 你好,李岩,看这只马哦,多好的一匹马啊他是我的最好的朋友看,那有个小马驹在那儿我们不能用英语来叫他我们叫他马驹看,这个用英语怎么说为什么,这是个奶牛那儿有一个奶牛在那儿吗不,我们叫他牛犊你喜欢小动物吗是的我非常喜欢他们我也是
合川市19584188595： 怎么看英文书最好? - ？
善庙艾瑞： 不适合自己的书请不要继续翻了,会失去了阅读的兴趣.选择英文书时,随便浏览一下,如果每页出现5个左右的生词则是最适合自己的.不要认为简单的外文书对学习没有很大的帮助,其实不然.看英文书的时候勿查字典,这样就失去了看书的滋味了.但是双语书是个不错的选择,不懂向右边一瞄便知道意思,不过要尽量去看英文,看中文就没用了.楼上说的书虫系列的确是好书,浅白有趣,推荐阅读,等哪一天再翻开你买的原版书而发现它很好读的时候再读吧.
合川市19584188595： 小学四年级英语上册的单词表 - ？
善庙艾瑞： Unit 1 pen 钢笔 pencil 铅笔 pencil-case 铅笔盒 ruler 尺子 eraser 橡皮 crayon 蜡笔 book 书 bag 书包 sharpener 卷笔刀 school 学校 Unit 2 head 头 face 脸 nose 鼻子 mouth 嘴 eye 眼睛 ear 耳朵 arm 胳膊 finger 手指 leg 腿 foot 脚 body 身体 Unit3 ...
合川市19584188595： 五年级下册英语课本第21页怎么翻译? - ？
善庙艾瑞： (注:zi代替zip,zo代替zoom,k代替koala) 第一幅图: zi&zo:欢迎到来. k:谢谢,圣诞节快乐! zi&zo:圣诞节快乐! 第二幅图: zo:你在圣诞节经常做什么? k:我经常去沙滩然后游泳. 第三幅图: zo:你在冬天游泳? k:在澳大利亚圣诞节是夏天,所以那里的圣诞节从来没有雪. 第四幅图: zo:你最喜欢哪个季节? k:夏天,我喜欢夏日. 第五幅图: k:哇!一个白色的圣诞节! zo:让我们做一个雪人吧! zi&k:太好了. 第六幅图: zi:请喊“cheese(音译成茄子)”. k: 茄子.(注:cheese本意为奶酪,照相时说cheese就同汉语中说“茄子”的面部微笑表情) 祝学习进步哦!
合川市19584188595： 想翻译一部英文的书 - ？
善庙艾瑞： -Iqbal (Child labor)--Dear Dumb Diary-Wrapped-the secrect garden -Gone with the wind-Kite runner-The outsiders
合川市19584188595： 八下英语课本第27页3a翻译 - ？
善庙艾瑞： 亲爱的亨特先生: 我的问题是我不能和我的家人和睦相处.我父母之间的关系已经变得不易相处.他们经常吵架,我真的不喜欢这样.而这是他们拥有的唯一的沟通(方式).我不知道我是否应该就这件事对他们说点什么.当他们争吵的时候,...
