一青窈的歌 《陪哭》歌词
额 你说的应该是那首潘子的角色歌吧，小诗唱的
原曲是一青窈的《陪哭》
附上歌词:
《陪哭》——盗墓笔记角色歌
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿 我陪着你哭)
horomi xhorori futari bon o tti(泪水悄然落下 孤独的两个人)
ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿 这次又是你陪着我哭)
yasasii nowa daredesu(是谁 如此温柔)
熟悉的路
怎么会走到迷途看不清楚
忘了你来时的路
说不出的孤独
应该两个人相伴走到日暮
此时却已成为陌路
多彷徨无助
多心酸苦楚
往事又演在心头一幕幕
乌云又密布
眼泪又入土
他的笑 他的梦
全部变成此刻心里的痛楚
[白:开始下雨了]
不要怕 每次你若伤心 有我陪你哭
每个笑 每滴泪 我永远都记住
他认输 辜负了你一路付出的全部
有我在 别压抑 放声哭
我没有输
虽然心里装着对他的嫉妒
却没忘了将你保护
他半路就退出
只剩下你一人走这不归路
思念只能和我倾吐
我不怕孤独
我不怕辛苦
最怕是你受不了这痛苦
我不是糊涂
我不是迷糊
难道你 看不懂 在我眼里写满对你的爱慕
《陪哭》——一青窈原唱
陪哭(陪哭)
作词:一青窈 作曲:沟渊大智/マシコタ
编曲:武部聪志
ええいああ 君(きみ)からもらい泣(な)き
ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち
ええいああ 仆(ぼく)にももらい泣(な)き
优(やさ)しい、のは 谁(だれ)です
朝(あさ)、から 字(じ)幕(まく)だらけのテレビ
に
齧(かじ)り付(つ)く夜(や)光(こう)虫(ちゅう)
自分(じぶん)の场所(ばしょ)
探(さが)すひろいりビング
で、「ふっ」と君(きみ)がよぎる
爱(あい)をよく知(し)る亲友(しんゆう)とかには
话(はな)せないし、梦(ゆめ)みがち
段(だん)ボールの中(なか)ヒキコモりっきり
あのねでもね
ただ 讯(き)いてキイテキイテ
*repeat
乙(おと)女(め)座(ざ)
言(こと)叶(ば)、にすればする程(ほど)
意味(いみ)がない小(しょう)宇(う)宙(ちゅう)
あげよう，
と、决(き)めた絵(え)本(ほん) だって
とうに流行(はやり)廃(すた)れちゃった
12时(じ)过(す)ぎ、て 鸣(な)らすメロティー
迎(むか)えが来(こ)ないシンデレラ
明日(あした)－笑(わら)える－初(はじ)めの－一歩(いっぽ)
からだで おしえて
欲(ほ)しいホシイホシイ
*repeat
ええいああ ぽろぽろもらい泣(な)き
ひとりひとり 二人(ふたり)ぼっち
ええいああ 仆(ぼく)にももらい泣(な)き
优(やさ)しいのはそう 君(きみ)です
*repeat
ええいああ 君(きみ)からもらい泣(な)き
ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち
ええいあありがとう「もらい泣(な)き」
优(やさ)しいのはそう 君(きみ)です。
《陪哭》（もらい泣き）是中国台湾裔日本女歌手一青窈的第一张个人单曲，于2002年10月30日在日本发行，此专辑普遍被认为是一青窈的成名曲。发行日期2002年10月30日类别J-POP唱片公司Columbia Music制作人武部聪志 日语原文もらい泣き假名もらいなき平文式罗马字Morai Naki 《陪哭》一曲为一青窈以自身失恋的经验作为发想创作而成。在中目黑与无法忘记前女友的男友分手。一青人生中第一个巴掌给了这个人，随后离去。在咖喱店前孤零零坐着，咖喱店的老板默默的递上了馕。在那之后，打电话给横滨的朋友诉苦，朋友从横滨赶来后什么也没说，只是默默的陪哭。‘陪哭’就是从此逸闻中诞生。将《陪哭》一曲用电脑音效软件把拍子（tempo）调成原曲的80%，会变成与日本著名男歌手平井坚演唱的腔音非常相似。一青窈演唱的大部分歌曲都会如此。在日本电视节目“Trivia之泉”中，甚至邀请了专家解释此现象。 ええいああ 君から「もらい泣き」 ほろり·ほろり ふたりぼっち ええいああ 仆にも「もらい泣き」 やさしい·の·は 谁です 朝、から 字幕だらけのテレビ に 齧り付く夜光虫。 自分の场所 探すひろいリビング で、『ふっ』と 君がよぎる 爱をよく知る亲友とか に は 话せないし、梦みがち。 段ボール の、中 ヒキコモりっきり あのねでもね、 ただ…讯いてキイテキイテ ええいああ 君から「もらい泣き」 ほろり·ほろり ふたりぼっち ええいああ 仆にも「もらい泣き」 やさしい·の·は 谁です 乙女座 言叶、にすればする程 意味がない小宇宙。 あげよう! と、决めた絵本だって とうに流行り廃れちゃった。 PM12:00过ぎ て、鸣らすメロディー 迎えが来ないシンデレラ。 明日 - 笑える - 始めの - 一歩 からだで おしえて 欲しい…ホシイホシイ ええいああ 君から「もらい泣き」 ほろり·ほろり ふたりぼっち ええいああ 仆にも「もらい泣き」 やさしい·の·は 谁です ええいああ ぽろぽろもらい泣き ひとりひとりふたりぼっち ええいああ 仆にももらい泣き やさしいのは そう 君です ええいああ 君から「もらい泣き」 ほろり·ほろり ふたりぼっち ええいああ 仆にも「もらい泣き」 やさしい·の·は 谁です ええいああ 君から「もらい泣き」 ほろり·ほろり ふたりぼっち ええいあありがとう「もらい泣き」 やさしいのはそう 君です 中文从清晨开始就像只夜光虫似地在满是字幕的电视屏幕前一动不动在宽广的起居室里 寻找属於自己的所在你 突然从眼前飘过即使对於明了感情的好朋友也有难以启齿的事置身梦想的世界隐藏在封闭的纸箱里其实...可是... 只要...听著听著听著哎~~伊阿 我陪著你哭泪水悄然落下孤独的两个人哎~~伊阿 这次又是你来陪著我哭是谁 如此温柔处女座越想用言语表达越像是没有意义的小宇宙拿去吧！曾经决心给你的画册也已经不再流行过了12点 响起的旋律没人来迎接的灰姑娘从明天笑著开始第一步请用身体 告诉我要...我要我要哎~~伊阿 我陪著你哭到唏哩哗啦一个人 一个人 孤独的两个人哎~~伊阿 这次又是你来陪著我哭如此温柔的 是你哎~~伊阿 感谢你陪著我哭如此温柔的 是你 winky 诗 - 陪哭
horomi horori futari bon o tti(泪水悄然落下孤独的两个人)
ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿这次又是你陪着我哭)
yasasii nowa daredesu(是谁如此温柔)
a sa ka ra(从清晨开始)
ji ma ku da ra ke no terebi ti(在满是字幕的电视屏幕前一动也不动)
ka gi ri tsu kuya kou chuu(就像只夜光虫似的)
zi bunn no ba sho(在宽广的起居室里)
sa ga su hi ro i ri bi nn gu de(寻找属于自己的所在)
futto kimi ga yo gi ru(你突然眼前飘过)
aiwo yo ku si ru sinnyuu toka ni ha(即使对于明了感情的好朋友)
ha na se na i si yume mi ga chi(也有难以启齿的事置身梦想的世界)
dann boru no na ka hi ki ko mo ri kki ri(隐藏在封闭的纸箱里)
anone demone tada kiite kiite kiite(其实可是只要听着听着听着)
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿我陪着你哭)
horomi horori futari bon o tti(泪水悄然落下孤独的两个人)
ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿这次是你陪着我哭)
yasasii nowa daredesu(是谁如此温柔)
o to me za(处女座)
ko to ba ni su re ba su ru ho do(越想用言语表达)
i mi ga na i shouuchuu(越像是没有意义的小宇宙)
a ge yo u to kimme ta e ho nn da tte tou ni(拿去吧!曾经决心给你的画册)
ha ya ri su ta re cha tta(也已经不再流行)
jyuubijisugite narasumerodyi(过了12点旋律响起)
mu ka e ga ko na i sinnderera(没人来迎接的灰姑娘)
asitawaraeru hazime no i ppo(从明天笑着开始第一步)
ka ra da de o si e te hosii hosii hosii(请用身体告诉我我要我要我要)
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿我陪着你哭)
hidori hidori futari bon o tti(一个人一个人孤独的两个人)
ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿这次又是你来陪着我哭)
yasasii nowa daredesu(是谁如此温柔)
ee i aa borocoro mora i na ki(哎~伊阿感谢你陪着我哭)
hidori hidori futari bon o tti(一个人一个人孤独的两个人)
ee i aa boku mimo mora i na ki(哎~伊阿这次又是你来陪着我哭)
yasasii nowaso kimideesu(如此温柔的是你)
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿我陪着你哭)
horomi horori futari bon o tti(泪水悄然落下孤独的两个人)
ee i aa boku mimo mora i na ki(哎~伊阿这次又是你来陪着我哭)
yasasii nowa daredesu(是谁如此温柔)
ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿我陪着你哭)
horori horori futa ri bon o tti(一个人一个人孤独的两个人)
ee i aa nina coho mora i na ki(哎~伊阿感谢你又陪着我哭)
yasaaii nowaso kimideesu(如此温柔的是你)
从清晨开始就像只夜光虫似地
在满是字幕的电视屏幕前一动不动
在宽广的起居室里 寻找属於自己的所在
你 突然从眼前飘过
即使对於明了感情的好朋友
也有难以启齿的事
置身梦想的世界
隐藏在封闭的纸箱里
其实....可是....
只要....听著听著听著
哎～伊阿 我陪著你哭
泪水悄然落下 孤独的两个人
哎～伊阿 这次又是你来陪著我哭
是谁 如此温柔
处女座
越想用语言表达
越像是没有意义的小宇宙
拿去吧！
曾经决定给你的画册
也已经不再流行
过了12点 想起的旋律
没人来迎接的灰姑娘
从明天开始笑著第一步
请用身体 告诉我 我要....我要我要
哎～伊阿 我陪著你哭到唏哩哗啦
一个人 一个人 孤独的两个人
哎～伊阿 这次又是你来陪著我哭
如此温柔的 是你
哎～伊阿 感谢你陪著我哭
如此温柔的 是你
犁泪爱芬： 从清晨开始就像只夜光虫似地 在满是字幕的电视屏幕前一动不动 在宽广的起居室里 寻找属於自己的所在 你 突然从眼前飘过即使对於明了感情的好朋友 也有难以启齿的事 置身梦想的世界 隐藏在封闭的纸箱里 其实....可是.... 只要....听著听著听著 ...
峡江县17610104131： 谁知道一青窈的《陪哭》中文歌词和日文歌词？
犁泪爱芬： 陪哭(陪哭)作词:一青窈 作曲:沟渊大智/マシコタ编曲:武部聪志朝、から 字幕だらけのテレビに啮り付く夜光虫.自分の场所探すひろいリビングで、“ふっ”と 君がよぎる爱をよく知る亲友とか に は 话せないし、梦みがち.段ボール ...
峡江县17610104131： 谁有一青窈的陪哭的歌词,中文和日文的都有最好,拜托各位了 3Q - ？
犁泪爱芬： ええいああ 君(きみ)からもらい泣(な)き ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち ええいああ 仆(ぼく)にももらい泣(な)き 优(やさ)しい、のは 谁(だれ)です 朝(あさ)、から 字(じ)幕(まく)だらけのテレビ に 啮(かじ)り...
峡江县17610104131： 一青窈的歌 《陪哭》歌词？
犁泪爱芬： ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿我陪着你哭) horomi horori futari bon o tti(泪水悄然落下孤独的两个人) ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿这次又是你陪着我哭) yasasii nowa daredesu(是谁如此温柔) a sa ka ra(从清晨开始) ...
峡江县17610104131： 谁知道一青窈的《陪哭》中文歌词和日文歌词以及罗马音? - ？
犁泪爱芬： ええいああ 君からもらい泣き ほろりほ62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333332393438ろり ふたりぼっち ええいああ 仆にももらい泣き やさしいのは 谁です 朝から字幕だらけのテレビに 啮り付く夜光虫.自分の场所 探すひろい...
峡江县17610104131： 陪哭 中文谐音歌词 - ？
犁泪爱芬： もらい泣き(陪哭) 一青窈 词:一青窈 曲:沟渕大智/マシコタツロウ/武部聡志 ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿 我陪着你哭) horomi horori futari bon o tti(泪水悄然落下 孤独的两个人) ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿 这次又...
峡江县17610104131： もらい泣き【一青窈】 - ？
犁泪爱芬： 《陪哭(もらい泣き)》 ええいああ 君(きみ)からもらい泣(な)き ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち ええいああ 仆(ぼく)にももらい泣(な)き 优(やさ)しい、のは 谁(だれ)です 朝(あさ)、から 字(じ)幕(まく)だ...
峡江县17610104131： ■询问一首日本歌的中文歌词■ - ？
犁泪爱芬：陪哭歌词 (中日文) 陪哭 一青窈 ええいああ 君(きみ)からもらい泣(な)き ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち ええいああ 仆(ぼく)にももらい泣(な)き 优(...
峡江县17610104131： 什么什么有我陪你哭一首古风歌词,有听到过满汉的萨由哩唱过 - ？
犁泪爱芬： winky诗的【陪哭】 选曲:一青窈 填词、演唱:Winky诗 和声、后期:Winky诗 ee i aa kimi kara mora i na ki(哎~伊阿 我陪着你哭) horomi xhorori futari bon o tti(泪水悄然落下 孤独的两个人) ee i aa boku nimo mora i naki(哎~伊阿 这次又是...
峡江县17610104131： 一青窈的《空蝉》 歌词 - ？
犁泪爱芬： 歌曲名:空蝉 歌手:一青窈 专辑:かざぐるま 空蝉 作词:一青窈 作曲:マシコタツロウ 歌:一青窈 赤い糸は仆と 【红线本是一首】 つながってたはずのラプソディー 【将你我牢牢牵系着的狂想曲】 音を立てて今日が 【在旋律奏起的今天】 ...
