求日剧白夜行主题曲，柴崎幸的《影》歌词中文翻译。请日语人才认真翻译，不要复制网上的，网上的都不对。
影
作词: 柴咲コウ
作曲: 渡辺未来
[日剧『白夜行』主题曲]Boku wa ima doko ni iru no darou
「仆は今どこにいるのだろう」
Sonna tachi ichi nado
そんな立ち位置など
Taishite kyoumi wa nai
たいして兴味はない
Tsui ni naru toge tachi
対になる棘たち
Tayori nado hajime kara
頼りなど はじめから
Mochi awasete inai
持ち合わせていない
Odaya kasa nado wa kitto
穏やかさなどは きっと
Ajiwau koto wa nai
味わうことはない
ah soushite omomi wo fusete mo
ah そうして重みを伏せても
Majiwau koto wa dekinu
交わうことはできぬ
Aisubeki tsurebito
爱すべき 连れ人
Kanashimi motsu no wa sou boku no
悲しみもつのはそう 仆の
Nokoru wazukana tsuyosa
残るわずかな强さ
Kimi no maboroshi miru
君の幻见る
Hitori nado kowaku nai
一人など怖くない
Sotto tsubuyaita
そっとつぶやいた
Mukashi, boku no haha ga itteta
昔、仆の母が言ってた
Koko ni wa nanimo nai
「ここには なにもない
Sagashi mono wa watashi-tachi
探し物は 私达
Nanimo motte inai
なにも持っていない」
Semete soko he shizumanu tame ni mo
せめて底へ 沈まぬためにも
Michi naru tane wo motta
未知なる种をもった
Kimi no ushirosugata...
君の後ろ姿…
Koware kaketeta yume wo tsunagi
壊れかけてた 梦を繋ぎ
Kyou wo buji ni owarou
今日を无事に终わろう
Kimi wo tori kakonde
君を取り囲んで
Yuiitsu no kate ni suru
唯一の粮にする
Sotto tsubuyaita
そっとつぶやいた
Kimi ga shiawase tsukamu you ni
君が幸せ掴むように
Nisebi ni nari inorou
伪日になり 祈ろう
Sukoshi no nen koboshi
少しの念こぼし
Sono saki ni nokoru no wa
その先に残るのは
Kokyuu no ato dake...
呼吸のあとだけ…
影
作词:柴哾コウ作曲:渡辺未来 06日剧冬季档片尾曲
你现在在哪里呢,那样的立场.特别困苦,没有对的错的.草木丛生们依靠从开始到现在持有的平静.不
需(会)一定品味.ah 那样倒下仍然重.事不能拖,应该做好.你留存的是每人持(有)悲伤吧？
你的虚幻之影
一个人不可怕
的偷偷地嘟哝了
从前你的母亲称为
的"什么都有吧,在这里
找东西为什么是我？"
为了什么都没持(有)之地
至少不沉向未知的海底
也变成我连接的桥梁
(有)了你的
皇后般的身姿…扔掉梦吧
今天不要被事情困住.
你要唯一的影
偷偷地嘟哝了
象你一样地把幸福抓住
花到太阳落下后恋爱
甜美的夕阳之酒
那个先留下
只呼吸后边…
我现在究竟身在何处呢?
そんな立ち位置など
对于这种关于立足之地的问题
たいして兴味はない
我没有兴趣去琢磨
対になる棘たち
看着那些成排成对的草木
頼りなどはじめから 持ち合わせていない
而对于我来说从来就没有过所谓的依靠
穏やかさなどはきっと 味わうことはない
从来也不懂什么是平和安稳
AHそうして重みを伏せても
啊 就算我如此负重累累
交わうことはできぬ
却也无法找到任何人分担
爱すべき遥れ人
那遥不可及的爱人啊
悲しみもつのはそう仆の残るわずかな强さ
背负悲伤，是我仅存的一点坚强
君の幻见る
看着你的幻影
一人など怖くない
我就算孤身一人也不会害怕
そっとつぶやいた
悄悄的喃喃自语
昔仆の母が言ってた
过去 我的母亲曾说过
「ここにはなにもない 探し物は私达 なにも持っていない」
这里什么都没有，我们要找的东西，我们一个都没有
せめて底へ沈まぬためにも
但是就算沉沦也要往更深处探索
未知なる穘をもった
带着未知的种子
君の後ろ姿…
你的背影
壊れかけてた梦を繋ぎ
就算背负着崩坏的危险也要紧握的梦
今日を无事に绚わろう
就让今天顺利的结束吧
君を取り囲んで
围绕著你
唯一の紌にする
当作是唯一的救赎
そっとつぶやいた
悄悄的喃喃自语
君が幸せ掴むように
祝福你早日握住自己的幸福
伪日になり祈ろう
祈祷吧
少しの念こぼし
一点点释放这样的念头
その先に残るのは
最后剩下的
呼吸のあとだけ…
只有呼吸的痕迹…
求06年的《白夜行》日剧的字幕。。。我下载下了720P剧集,但是没有字幕...
地址没法直接贴...U在百度搜 [白夜行]全11回\/06冬季日剧\/外挂繁体字幕\/720P[HDTVRip]或 [应求原创][日剧][白夜行][全11话][720PRAW\/12.0G][外挂ass简体字幕]第一个搜索结果里面都有下载
日剧<白夜行>的介绍~
而且片子的演员阵容非常强大：少男的主演是山田孝之，曾经成功演出过多部热门日剧，象：在世界的中心唤起爱（收视率17%以上），讲生了白血病的少女如何对抗病魔坚强的活下去，山田在里面演少女的男朋友，是少女的精神支柱，超感人的片子。山田这次挑战白夜行里长大后的亮司（就是少年的名字）这个非常难的...
《白夜行》的故事梗概
1、故事梗概 由于母亲与自己家当铺雇的人在家里偷情，桐原亮司跑到废弃大楼的通风道里玩耍，却看到了父亲对自己的好友雪穗实施侵害的不堪一幕，扭曲的惊惧与愤怒使得11岁的他用长剪刀刺死了自己的父亲，之后西本雪穗的母亲及“母亲的情人”也“意外死亡”，随后她被优雅独居的唐泽礼子收养。 没有了完...
求《白夜行》日剧全集迅雷bt种子,一定要高清的
2016-10-02 跪求日剧《白夜行》720P高清下载资源,要日菁字幕组翻译的,... 2 2015-02-13 求《白夜行》日剧11集迅雷下载地址 21 2015-05-11 求《白夜行》日剧百度云高清资源分享,谢谢! 1 2015-01-29 求 日剧 白夜行720p以上的 中文字母 高清 高清 下载地... 2014-09-01 求 日剧 白夜行720p的 中文...
白夜行的意思?
2011年,东丝望眼欲穿的日本电影版《白夜行》恢复了亮司工于心计的奸雄本色,雪穗却板著一张苦大仇深的脸,活脱脱一个僵尸版怨妇,与原著那个笑里藏刀的蛇蝎美人风马牛不相及,影片总体水平和观赏性尚不及韩国版。东弄西弄,不如日剧版的“一弄”!小说那么精彩,照着拍也就是了,为什么变着花样削弱剧情和人物危险的...
推荐一下好看的日剧或电影。。。好听的日语歌曲有哪些呢?
［神探伽利略 1+sp］_改编自东野圭吾小说。侦探剧中让人吃惊的好看的一部，收视率高的振奋人心。福山雅治，柴崎幸，北村一辉。（主题曲KOH+的kissして不错）［一升的眼泪］_催人泪下的剧。锦户亮。［白夜行］_tv版。林濑遥。（个人觉得比电影好。）［诈欺猎人 ＋电影］_诈骗和被诈骗的故事。山...
根据东野圭吾的小说[白夜行]改编的日剧叫什么?
还叫《白夜行》,一般看看的话到优酷,土豆在线看.要看清晰版的话到VERYCD下载再看.另外电影《嫌疑犯X的献身》也不错．
求白夜行三版资源!!日影,日剧,韩影!!百度云资源!! 可私信,也可直接发到...
日剧《白夜行》、日影《白夜行》都认真看过，其中个人认为电视剧较好；而韩影《白夜行》实在看不下去，不喜欢。 一直大爱东野的《白夜行》 日剧《白夜行》我反复看了很多遍，出演成年的和11岁的雪穗和亮司的演员都不错，虽然原著的情节在剧中有......
我想要日剧《白夜行》下载地址,高清的,日菁字幕组的,
直接去日菁下就可以了啊
如何评价日剧《白夜行》
2006年日剧版《白夜行》冒悬疑剧之大不韪，第一集就将大结局和盘托出，眼泪与雪花齐飞、鼻涕共血浆一色。太狠了，“梅花一弄断人肠”果然不虚。2009年韩国电影版《白夜行》，《天鹅湖》的旋律先声夺人：雪穗（李佳）痛苦不堪地与富豪交欢之际，杀人如麻的亮司（有汉）也没闲着，亲自把母亲的旧情人...
韩俊盐酸： 仆は今どこにいるのだろう 我现在究竟身在何处呢?そんな立ち位置など 对于这种关于立足之地的问题 たいして兴味はない 我没有兴趣去琢磨 対になる棘たち 看着那些成排成对的草木 頼りなどはじめから 持ち合わせていない 而对于我来说从...
龙山县18659482090： 日剧白夜行的主题曲 柴田幸《影》 - ？
韩俊盐酸： 柴崎幸唱的是片尾曲,叫做《影》 演唱:柴崎幸 歌词: 仆は今どこにいるのだろう 我现在究竟身在何处呢?そんな立ち位置など 对于这种关于立足之地的问题たいして兴味はない 我没有兴趣去琢磨対になる棘たち 看着那些成排成对的草木...
龙山县18659482090： 请高手帮我把日剧《白夜行》的主题歌(柴崎幸的“影”)的歌词全部译成日文的假名,谢谢! - ？
韩俊盐酸： かしゅ):柴(しば) 咲(さき)コウ 「仆()は今(いま)どこにいるのだろう」 そんな立(た)ち位置(いち)など たいして?味(あじ)はない 対(つい)になる棘(とげ)たち 頼(たよ)りなど はじめから 持(も)ち合(あ)わせ...
龙山县18659482090： 日剧《白夜行》片尾曲《影》中文歌词 - ？
韩俊盐酸： 词:柴崎幸 曲:渡边未来 唱:柴崎幸「我现在身在何处呢」 对那立足的位置之类的问题 并没有什麽兴趣 成对的蔷薇 像依赖之类 从开始 就没有互相扶持 像平稳之类的感觉 一定 从未尝试过啊 即使背负著重担 也无法交换 该要爱 伴侣带著悲伤...
龙山县18659482090： 日剧 白夜行主题曲 柴哾コウ 影 - ？
韩俊盐酸： 影 作词:柴崎幸 作曲:渡边未来 编曲:前岛康明 「我现在身在何处呢」 对那立足的位置之类的问题 并没有什麽兴趣 成对的蔷薇像依赖之类 从开始就没有互相扶持 像平稳之类的感觉 一定从未尝试过 啊 即使背负著重担 也无法交换 该要爱 伴侣 ...
龙山县18659482090： 白夜行片尾曲叫什么名字 - ？
韩俊盐酸： 白夜行片尾叫《影》,是柴崎幸唱的: )
龙山县18659482090： 日剧里的白夜行的主题是?？
韩俊盐酸： 主题曲《影》
龙山县18659482090： 求最经典的日剧歌曲？
韩俊盐酸： Aesthetic 《医龙》主题曲 影 《白夜行》主题曲 粉雪 Only Human 3月9日 《一升的眼泪》 キセキ 《Rookies》(应该是听了感动的歌) 明日晴れるかな 《求婚大作战》 orion 《流星之绊》 Flavor Of Life 《花样男子》 first love 《魔女的条件》 少年 《守财奴》(看了守财奴在听到这歌~就觉得悲伤)
龙山县18659482090： 《白夜行》这部日剧的主题曲叫什么名字? - ？
韩俊盐酸： 白夜行的主题曲《影》 柴咲コウ主唱
