谁能帮我找到纪伯伦的《泪与笑》中的《组歌》

帮我找纪伯伦的《泪与笑》中的《组歌》的《雨之歌》这一篇的英文原文~

Song of the Rain < A Tear and a Smile < Kahlil Gibran

Song of the Rain

I am dotted silver threads dropped from heaven
By the gods. Nature then takes me, to adorn
Her fields and valleys.

I am beautiful pearls, plucked from the
Crown of Ishtar by the daughter of Dawn
To embellish the gardens.

When I cry the hills laugh;
When I humble myself the flowers rejoice;
When I bow, all things are elated.

The field and the cloud are lovers
And between them I am a messenger of mercy.
I quench the thirst of one;
I cure the ailment of the other.

The voice of thunder declares my arrival;
The rainbow announces my departure.
I am like earthly life, which begins at
The feet of the mad elements and ends
Under the upraised wings of death.

他的很多诗在这个网站上可以找到http://www.kahlil.org/

《组歌》是纪伯伦那部散文诗集中的作品，纪伯伦是哪过著名诗人
英国！
《组歌》选自黎巴嫩著名诗人纪伯伦所著的《泪与笑》一书
这个文学常识表述错误,错在哪?：
《泪与笑》是散文诗集。该集正式出版于1913年,但其中的篇章早在1903年至1908年就已写出并发表...
语文,《组歌》的作者是谁?请高告诉作者简介啊：
《组歌》的作者是纪伯伦。
《组歌》选自《泪与笑》(节选)(湖南人民出版社1984年版)。仲跻昆等译。...
纪伯伦写《组歌》的写作背景：
　　组歌的写作背景与他生平有关
　　因写一些较偏激的文章而被逐出黎巴嫩
　　黎巴嫩文坛骄子纪伯伦(1...
纪伯伦,他有什么作品,哪里人?：
著有散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等。纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子,作为哲理诗人和杰出的...07...
纪伯伦的生平,写作风格和散文诗的特点：
他用英文发表的作品则有寓言、散文诗集《疯人》(1918)、《先驱者》(1920)...《组歌》

一支歌

在我心灵深处有一支歌曲，它不想穿上词语做的衣裳；那支歌隐居在我的心头，不愿随着墨水往纸上流；它如轻纱缠绕着我的情感，不肯像津液倾注在舌端。
我担心以太中的分子会将它损伤，怎肯将它吟唱？它已经习惯于安居在我的心房，我怕它受不了人们耳朵的粗俗，并且，真的又能对谁将它歌咏？
你若看看我的眼睛，就会看到它的幻影，你若摸摸我的指尖，就会感到它的颤抖。
我的作品将它表明，好似湖面将星光照映；我的泪水将它透露，如同朝阳下的露珠，将玫瑰花的秘密泄露。
这支歌曲，静谧让它展翅飞翔，喧嚣却使它隐匿藏起；黑夜睡梦时将它哼起，白昼清醒时却令它销声匿迹。

人们啊！这是一首爱情之歌。哪一位以撒曾歌唱过它？哪一位大卫又曾将它吟咏？

它比素馨花的气息还芬芳，谁的喉咙能将它污染？它比处女的童贞还珍贵，什么管弦敢把综糟践？

谁能将海涛轰鸣与夜莺啼啭合二而一？谁又能将狂风呼啸同小儿咿哑调谐一致？哪个人能咏唱好神的歌曲？

浪之歌

我同海岸是一对情人.爱情让我们相亲相近,空气却使我们相离相分.我随着碧海丹霞来到这里,为的是将我这似银的泡沫与金沙铺就的海岸合为一体;我用自己的津液让它的心冷却一些,别那么过分炽热.

清晨,我在情人的耳边发出海誓山盟,于是他把我紧紧抱在怀中;傍晚,我把爱恋的祷词歌吟,于是他将我亲吻.

我生性执拗,急躁;我的情人却坚妨忍而有耐心.

潮水涨来时,我拥抱着他;潮水退去时,我扑倒在他的脚下.

曾有多少次,当美人鱼从海底钻出海面,坐在礁石上欣赏星空时,我围绕她们跳过舞;曾有多少次,当有情人向俊俏的少女倾诉着自己为爱情所苦时,我陪伴他长吁短叹,帮助他将衷情吐露;曾有多少次,我与礁石同席对饮,它竟纹丝不动,我同它嘻嘻哈哈,它竟面无笑容.我曾从海中托起过多少人的躯体,使他们死里逃生;我又从海底偷出多少珍珠,作为向美女丽人的馈赠.

夜阑人静,万物都在梦乡里沉睡,惟有我彻夜不寐;时而歌唱,时而叹息.呜呼! 彻夜不眠让我形容憔悴.纵使我满腹爱情,而爱情的真谛就是清醒.

这就是我的生活;这就是我终身的工作.

---

吉水县18895758391： 帮我找纪伯伦的《泪与笑》中的《组歌》的《雨之歌》这一篇的英文原文 - ？
令是阿昔： Song of the Rain < A Tear and a Smile < Kahlil GibranSong of the RainI am dotted silver threads dropped from heaven By the gods. Nature then takes me, to adorn Her fields and valleys.I am beautiful pearls, plucked from the Crown of Ishtar by ...

吉水县18895758391： 纪伯伦的《泪与笑》包括了哪五首散文诗? - ？
令是阿昔： 《泪与笑》包含的散文诗的名称如下: 1、《花之歌》 《花之歌》是纪伯伦的散文诗集《组歌》中的一首,诗人用花的语言来叙述大自然的话语,文中尽显“纪伯伦风格”中的轻柔、凝练、隽秀与清新.诗人通过花语的清新流露,构建了一幅大...

吉水县18895758391： 谁能帮我找到纪伯伦的《泪与笑》中的《组歌》 - ？
令是阿昔： 一支歌 在我心灵深处有一支歌曲,它不想穿上词语做的衣裳;那支歌隐居在我的心头,不愿随着墨水往纸上流;它如轻纱缠绕着我的情感,不肯像津液倾注在舌端. 我担心以太中的分子会将它损伤,怎肯将它吟唱?它已经习惯于安居在我的心...

吉水县18895758391： 《纪伯伦散文诗全集》泪与笑句子赏析 - ？
令是阿昔： 《泪与笑》是纪伯伦第一本散文诗的合集,其中还可以体味到纪伯伦早期诗歌中的哀怨和痛苦,似乎在咀嚼、在倾诉,但并没有那些幽怨诗人的自怨自艾和无病呻吟. 此本诗歌集已经预示和展现了纪伯伦一生的创作方向和哲学命题:如爱与美,大自然,生命哲学,人道主义等. 并且此本诗集可以说是纪伯伦写的最美的一组诗歌,特别是《浪之歌》、《雨之歌》等几篇,情思交融,婉约清丽,在绣口锦心之下,却无一点雕琢痕迹,实属散文诗的上乘之作.

吉水县18895758391： 花之咏是纪伯伦的那部散文集 - ？
令是阿昔： 《花之咏》. 黎巴嫩著名诗人纪伯伦(1883-1931)散文集《泪与笑》中的一篇.诗人以流畅的语言,清新的文笔,愧丽的想象,新奇的比喻从平易中发掘隽永,在美妙的比喻中启示深刻的哲理. 望采纳

吉水县18895758391： 纪伯伦写<<泪与笑>>的写作背景 - ？
令是阿昔： 纪伯伦在他的散文诗集《泪与笑》的引子里写道:“海水挥发,蒸腾,聚积成云,飘在天空.那云朵在山山水水之上飘摇,遇到清风,则哭泣着向田野纷纷而落,它汇进江河之中,又回到大海———它故乡的怀抱.云的一生就是分别与重逢,就是泪与笑.人也是如此:他脱离了那崇高的精神世界,而在物质的世界中蹒跚;他像云朵一样,经过了悲愁的高山,走过了欢乐的平原,遇到死亡的寒风,于是回到他的出发点,回到爱与美的大海中,回到主的身边.”

吉水县18895758391： 纪伯伦《花之咏》英文版 - ？
令是阿昔： 我是一句话,大自然把我吐了出来,又把我收了回去,藏在她的心窝里,然后再把我吐了出来.我是一颗星星,以湛蓝的天幕坠落到碧绿的地毯上.我是大地的女儿,冬天把我孕育,春天把我降生,夏天把我抚养,秋天催我入睡.我是情侣间的一份礼品;我是新娘头上的一顶彩冠;我也是生者致以死者的一件赠物.清晨,我与微风携手宣报光明的到来;黄昏,我和百鸟一起向他告别.平原上,我舞姿轻盈,为她打扮;空气里,我叹吁呼吸,使她芳香四溢.我拥抱大地,黑夜便眨着无数只眼睛看着我;我召来白天,为的是用他的独眼观看世界.我啜饮露水的琼浆,聆听鸟儿的歌唱,合着青草的拍子起舞.我永远仰目朝天,不为看到我的幻想,而是为了看到光明.这是人类尚未学到的哲理.英文原版 一同期待中

吉水县18895758391： 草原上,我舞姿轻盈,为她打扮;空气里,我叹吁呼吸,使她芳香四溢. 第一个她指什么 - ？
令是阿昔： “草原上,我舞姿轻盈,为她打扮;空气里,我叹吁呼吸,使她芳香四溢.”第一个“她”指的是草原. 这句诗歌出自纪伯伦的《花之咏》,意思是花儿在草原上翩翩起舞,装扮着草原的美丽. 拓展资料: 《花之咏》是北师大版语文义务教...

吉水县18895758391： 泪与笑共有几篇?(除浪之歌、雨之歌之外) - ？
令是阿昔： 这是一本书,你问的应该是《组歌》共有几篇吧! 《泪与笑》是纪伯伦的散文诗集. 《浪之歌》、《雨之歌》是《泪与笑》中的《组歌》的一部分. 《组歌》共包括五首散文诗,分别是《美之歌》、《幸福之歌》、《花之歌》、《浪之歌》、《雨之歌》.【希望能对你有所帮助!

吉水县18895758391： 纪伯伦的所有作品 - ？
令是阿昔： 1905年《音乐短章》,1906《草原新娘》,1907《叛逆的灵魂》,1911《折断的翅膀》,1913《泪与笑》,1919《行列》,1920《暴风集》,1923《珍趣集》,1918《疯人》,1920《先驱者》,1923《先知》,1926《沙与沫》,1928《人子耶稣》,1931《大地之神》,1932《流浪者》,1933《先知园》.参考自《外国文学史》,高等教育出版社,网上不一定有这么全,建议买本书来读读,就都明白了.