陈子昂 感遇
翻译
兰花和杜若生于春夏，枝叶多么茂盛。
幽雅清秀，空绝林中群芳的秀丽色彩，朱红色的花下垂，覆盖着紫色的花茎。
渐渐地白天渐短，秋风也慢慢的吹拂起来。
时光流逝，花儿凋零，美好的心愿到底如何实现？
原文
兰若生春夏，芊蔚何青青。
幽独空林色，朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚， 袅袅秋风生。
岁华尽摇落， 芳意竟何成！
扩展资料一、赏析
本篇是陈子昂所写的以感慨身世及时政为主旨的三十八首《感遇》诗中的第二首，诗中以香兰杜若自喻，托物感怀，寄意深远。透露出自己报国无门、壮志难酬的苦闷，抒发了芳华易失、时不我待的感慨。
前四句赞美在幽静孤独的环境中，香兰和杜若的秀丽风采：“兰若生春夏，芊蔚何青青。”秀丽芬芳的香兰和杜若，生长在春天与夏天这个万物生长的季节，它们蓊蓊郁郁地，生长得非常茂盛。
“幽独空林色，朱蕤冒紫茎。”在空无人迹的山林之中，有这么幽雅清秀、空绝群芳的色彩：朱红色的花冠下垂，覆盖着紫色的茎。
后四句感叹在风刀霜剑的摧残下，朱蕤紫茎的憔悴、凋零：“迟迟白日晚，袅袅秋风生。”天上这个光辉明亮的太阳，一天从早到晚，就慢慢地夕阳西下了，春夏一过，丝丝缕缕的秋风就吹起来了。“岁华尽摇落，芳意竟何成！”
一年一度，草木荣枯，到了秋天所有的花朵都要枯萎凋零了，尽管你是芳香四溢朱蕤紫茎的兰花，你也与其它花一样，随着时令的变化，会很快地枯萎凋谢了。
二、作者简介
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。
青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。
陈子昂居丧期间，权臣武三思指使射洪县令段简罗织罪名，加以迫害，冤死狱中。其存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。
陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
参考资料来源：百度百科—感遇·其二 （唐朝陈子昂所写的古诗）
参考资料来源：百度百科—陈子昂
《感遇三十八首》陈子昂
《gǎn yù sān shí bā shǒu》chén zǐ áng
兰若生春夏，芊蔚何青青！
lán ruò shēng chūn xià, qiān weì hé qīng qīng.
幽独空林色，朱蕤冒紫茎。
yōu dú kōng lín sè, zhū ruí mào zǐ jìng.
迟迟白日晚，袅袅秋风生。
chí chí bái rì wǎn, niǎo niǎo qiū fēng shēeng.
岁华尽摇落，芳意竟何成！
sùi huá jìn yáo luò, fāng yì jìng hé chéng.
这首五言诗通篇咏香兰杜若。香兰和杜若都是草本植物，秀丽芬芳。兰若之美，固然在其花色
的秀丽，但好花还须绿叶扶。花叶掩映，枝茎交合，兰若才显得绚丽多姿，所以作品首先从兰
若的枝叶上着笔，迭用了“芊蔚”与“青青”两个同义词来形容花叶的茂盛，中间一“何”字，充满赞赏之情。
感遇 之一
微月出西海。 幽阳始化升。
圆光恰东满。 阴魄已朝凝。
太极生天地。 三元更废兴。
至精谅斯在。 三五谁能征。
感遇 之二
兰若生春夏。 芊蔚何青青。
幽独空林色。 朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚。 袅袅秋风生。
岁华尽摇落。 芳意竟何成。
感遇 之三
乐羊为魏将。 食子殉军功。
骨肉尚相薄。 他人安得忠。
吾闻中山相。 乃属放麂翁。
孤兽犹不忍。 况以奉君终。
感遇 之四
白日每不归。 青阳时暮矣。
茫茫吾何思。 林卧观无始。
众芳委时晦。 鶗鴂鸣悲耳。
鸿荒古已颓。 谁识巢居子。
感遇 之五
呦呦南山鹿。 罹罟以媒和。
招摇青桂树。 幽蠹亦成科。
世情甘近习。 荣耀纷如何。
怨憎未相复。 亲爱生祸罗。
瑶台倾巧笑。 玉杯殒双蛾。
谁见孤城树。 青青成斧柯。
感遇 之六
贵人难得意。 赏爱在须臾。
莫以心如玉。 探他明月珠。
昔称夭桃子。 今为舂市徒。
鸱鸮悲东国。 麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子。 扁舟去五湖。
感遇 之七
林居病时久。 水木澹孤清。
闲卧观物化。 悠悠念无生。
青春始萌达。 朱火已满盈。
徂落方自此。 感叹何时平。
感遇 之八
微霜知岁晏。 斧柯始青青。
况乃金天夕。 浩露沾群英。
登山望宇宙。 白日已西暝。
云海方荡□。 孤鳞安得宁。
感遇 之九
逶迤势已久。 骨鲠道斯穷。
岂无感激者。 时俗颓此风。
灌园何其鄙。 皎皎于陵中。
世道不相容。 喈喈张长公。
感遇 之十
玄天幽且默。 群议曷嗤嗤。
圣人教犹在。 世运久陵夷。
一绳将何系。 忧醉不能持。
去去行采芝。 勿为尘所欺。
感遇 之十一
荒哉穆天子。 好与白云期。
宫女多怨旷。 层城闭蛾眉。
日耽瑶池乐。 岂伤桃李时。
青苔空萎绝。 白发生罗帷。
感遇 之十二
挈瓶者谁子。 娇服当青春。
三五明月满。 盈盈不自珍。
高堂委金玉。 微缕悬千钧。
如何负公鼎。 被□笑时人。
感遇 之十三
玄蝉号白露。 兹岁已蹉跎。
群物从大化。 孤英将奈何。
瑶台有青鸟。 远食玉山禾。
昆仑见玄凤。 岂复虞云罗。
感遇 之十四
可怜瑶台树。 灼灼佳人姿。
碧华映朱实。 攀折青春时。
岂不盛光宠。 荣君白玉墀。
但恨红芳歇。 凋伤感所思。
感遇 之十五
本为贵公子。 平生实爱才。
感时思报国。 拔剑起蒿莱。
西驰丁零塞。 北上单于台。
登山见千里。 怀古心悠哉。
谁言未忘祸。 磨灭成尘埃。
感遇 之十六
朝入云中郡。 北望单于台。
胡秦何密迩。 沙朔气雄哉。
藉藉天骄子。 猖狂已复来。
塞垣无名将。 亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何叹。 边人涂草莱。
藩卸康迪： 陈子昂的三十八首感遇诗,虽然大部分是他后期,即归田前后的作品,但这里有他入仕前心志的描写与壮志的表白,也有他入仕初的见闻与感受.因而可以说《感遇诗》是贯穿陈子昂一生的作品.它所涉及的内容、反映的范围是异常广泛的:有古代君主贤士,亦有当今的皇帝权臣;有朝廷将相命官,亦有社会上的利禄小人;有朝野上下纷纭政事,亦有荒漠边塞的苦争死斗;有对客观事物的描述、议论,亦有作者内心世界的表白、剖析.这里有对最高统治者的指责,亦有对时政的鞭笞;有对奸佞弄权枉法的揭露,亦有对百姓痛苦呻吟的描绘;有为世道不平的呼叫,亦有为自己不幸的愤懑,等等.
卧龙区17335043257： 求,陈子昂的《感遇》 ？
藩卸康迪： 《感遇.三十四》(16句) “朔风吹海树,萧条边已秋.亭上谁家子,哀哀明月楼.自言幽燕客,结发事远游.赤丸杀公吏,白刃报私仇.避仇至海上,被役此边州.故...
卧龙区17335043257： 陈子昂感遇其二翻译 - ？
藩卸康迪：[答案] 陈子昂:感遇三十八首(其二)兰若生春夏,芊蔚何青青!幽独空林色,朱蕤冒紫茎.迟迟白日晚,嫋嫋秋风生.岁华尽摇落,芳意竟何成?这首五言诗通篇咏香兰杜若.香兰和杜若都是草本植物,秀丽芬芳.兰若之...
卧龙区17335043257： 求教诗歌名句:陈子昂的《感遇(其二)》感遇(其二) 陈子昂兰若生春夏,芊蔚何青青.幽独空林色,朱蕤冒紫茎.迟迟白日晚,嫋嫋秋风生.岁华尽摇落,芳... - ？
藩卸康迪：[答案] 岁华尽摇落,芳意竟何成.
卧龙区17335043257： 古代诗歌阅读阅读下列这首唐诗,完成下列各题.《感遇》三十八首(其二)陈子昂①兰若②生春夏,芊蔚③何青青.幽独空林色,朱蕤④冒紫茎.迟迟白... - ？
藩卸康迪：[答案] (1)此题考查了“炼字”.答题模式:解释该字在句中的语表义和语里义;展开联想和想像,把这个你认为“好”的字还原句... 用“嫋嫋”来表现秋风乍起、寒而不冽,形象十分传神. 《感遇》,是陈子昂所写的以感慨身世及时政为主旨的组诗,共三十...
卧龙区17335043257： 陈子昂的这首感遇是什么意思啊? - ？
藩卸康迪： 诗人借助草木零落的景象,以象征手法抒发其怀才不遇、美好愿望不得实现的感慨.表现了内心的苦闷之情.陈子昂也感悟人生、体认哲理,但他在这些思想后面,隐藏着强烈的入世愿望,如《感遇》之三十五: 本为贵公子,平生实爱才.感时...
卧龙区17335043257： 感遇三十八首(其二)陈子昂作者通过对_______事物的描写表现作者_________的形象 求填空! - ？
藩卸康迪：[答案] 香兰杜若 怀才不遇
卧龙区17335043257： 《感遇》其二 陈子昂的翻译在线等谢谢了 - ？
藩卸康迪： 本篇是陈子昂所写的以感慨身世及时政为主旨的三十八首《感遇》诗中的第二首,诗中以香兰杜若自喻,托物感怀,寄意深远.透露出自己报国无门、壮志难酬的苦闷,抒发了芳华易失、时不我待的感慨. 前四句赞美在幽静孤独的环境中,香...
卧龙区17335043257： 陈子昂的《感遇》三十八首哪首最有代表 - ？
藩卸康迪： 年代:唐 作者:陈子昂 作品:感遇诗三十八首 内容: 微月生西海,幽阳始代升.圆光正东满,阴魄已朝凝. 太极生天地,三元更废兴.至精谅斯在,三五谁能征. 兰若生春夏,芊蔚何青青.幽独空林色,朱蕤冒紫茎. 迟迟白日晚,袅袅秋风生.岁华尽摇落,芳意竟何成.
卧龙区17335043257： 陈子昂有那几首诗最出名? ？
藩卸康迪： 陈子昂(661 —702 ),字伯玉,梓州射洪(今四川射洪西北)人.年少时就富于浪漫的豪侠性格.武则天光宅元年(684 )举进士 ,因上《大周受命颂》受武则天赏识,...
