谁知道粤语中'想'字怎么写?怎么读?
.
1,粤语的“想”字只有一种读音,就是sang,
读
lang
/
nang
的另有他字.
.
2,“我sang你”，这个sang就是“想”字.
.
3,“我nang不到”这个nang是“谂”字
,而不是“想”.
不要以为我把
l
打成
n
是打错拼音声母,
这个“谂”正音是n声母,
是nang,
说粤语带懒音
n
l
不分的人才会将“谂”发成
l
声母的
lang.
.------------------------------------------------------------
“谂”字在粤语口语里就是“想”的意思,
说粤语的人这个音平常说的很多,但多数人从未写过这个字,很多人不知道这个字怎么写,有的人竟把它误写成了“冧”.
.
.
1,粤语的“想”字只有一种读音,就是sang, 读 lang / nang 的另有他字.
.
2,“我sang你”，这个sang就是“想”字.
.
3,“我nang不到”这个nang是“谂”字 ,而不是“想”.
不要以为我把 l 打成 n 是打错拼音声母, 这个“谂”正音是n声母, 是nang, 说粤语带懒音 n l 不分的人才会将“谂”发成 l 声母的 lang.
.------------------------------------------------------------
“谂”字在粤语口语里就是“想”的意思, 说粤语的人这个音平常说的很多,但多数人从未写过这个字,很多人不知道这个字怎么写,有的人竟把它误写成了“冧”.
.
想→口读音：xionn2，nn为带有鼻音；
想→文读音：xiang4，数字为声调。
举例：莫想匪远→“想”用口读音（义：别想那么不切现实的事了）；
思想先进→“想”常用文读音。
有时穷思极想又用“绞”字的口读音来代表：绞→口读音：gioo，第三声，与“菊”（当地河洛话念）相同读法，义：绞尽脑汁。
想字在我们这有两种表达方式
1.想。【葛住】意思是想念
说成句子就是：我好想念你啊【我好葛住你啊】
2.想。【念】意思是想
说成句子就是：哦好想你啊【我好念你啊】
再送你一句【我好中意你，愿意照顾你一生一世，你嫁比我好呃好】
'想'字白话读---念~!----全拼---nian
有人广系"惗".
有人广系"惗".
知道用粤语怎么说
就系知（ji）道（dou）
知道的粤语只能翻译为鸡和鸡dou(二声)吗?
【知道】一词粤语拼音：ji1 .dou6 用普通话念【鸡】，其谐音是粤语【知】的发音。而粤语【道】，则没有标准的普通话谐音，粤拼是：dou6（不是二声）。以上是应提问者提问而回答， 已回答完毕。以下是按版面要求(必须详细描述才能取得财富值)回答(摘自bd百科)：粤语，广东地区称为广东话、广府话...
广东话我知道了怎么说
问题一：我知道粤语怎么说我---ngo5，读第五声。同音字：猗。知---zi1，读第一声。同音字：鲻,缁,淄。道---dou3，读第一声。同音字：到,妒,蠹。给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：arts.c...
知道了用粤语怎么说
在粤语中，“知道了”一般写作“知道喇”，这句话的发音是“zhi dao la”。
我知道了粤语怎么打字
猗淄妒。我知道:ngor ji do。粤语，又称为广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及中国香港、中国澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。通用口音为广府片区中广州话的西关口音。
我知道 用粤语怎么说?
回答：or鸡dou 很别扭吧
在平时粤语「知道」的「道」怎么听起来是「到」?是否在粤语里的就是...
读成「知到」可能是特殊的变音情况吧 我们也知道粤语词汇里有一些是变音或可变音的 就像「为何」的「为」 本读阳去声 但有时会听到在一些唱词里读阳平声的 具体的不清楚 或许要专家来解释吧…
知不知道的粤语读音是不是鸡母鸡兜
知不知道的粤语发音如下，直接读“知道不知道”是zi1 dou6 bat1 zi1 dou6 但是在日常交谈中并不会这么表达，而是“知唔知道”或者“知唔知”，发音也会变化，知道的道字会变为3声，dou3，和迟到的到同音。也就是:zi1 m4 zi1 dou3。
我知道粤语怎么说
我知道:ngor ji do 我知啊： ngor ji a
你知道我是谁吗,用粤语怎么说
你（nei5）知（zi3）唔（ng4）知（zi3）我（ngo5）系（hai6）边（bin6）个（go3）呀（aa1）。粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。在标准粤语\/粤语广州话中保留有许多古老发音，...
察谢五粒： 写法应该是“谂”,读音lam2通“念”.思念 [miss] 岂不怀归,是用作歌,将母来谂.——《诗·小雅·四牡》 为我得法,使有司藏之,使吾无忘谂.——《国语·鲁语上》
武邑县18524052874： 谁知道粤语中'想'字怎么写?怎么读? - ？
察谢五粒： 想字在我们这有两种表达方式 1.想.【葛住】意思是想念 说成句子就是:我好想念你啊【我好葛住你啊】 2.想.【念】意思是想 说成句子就是:哦好想你啊【我好念你啊】 再送你一句【我好中意你,愿意照顾你一生一世,你嫁比我好呃好】
武邑县18524052874： 我想知道 粤语的(给)(想)这两个字的粤语字 - ？
察谢五粒： 给=正写为:畀(bi),俗写也作:俾.粤语读bei3 想=谂(shen),粤语读lam2.注意,在粤语里,给/畀,想/谂,他们的意思并不完全等同,并不是在任何地方都可以互换的.
武邑县18524052874： 粤语中有哪些语气词? - ？
察谢五粒： 粤语常用语气词 一、表示祈使语气 啦 la1 请你嚟啦.(请你来啦.) 就噉样啦.(就这样吧.) 坐啦. 唔该你快啲去啦.(劳驾你快点去吧.) 啰(罗) lo1 你搞掂就冇事啰.(你搞定就没事了.) 听日叫?谠镡瑖瓎�#�魈旖兴�绲憷础#...
武邑县18524052874： 粤语不懂求翻译 - ？
察谢五粒： 粤语的语境跟普通话有区别,在粤语环境下的某些调侃翻译成普通话后会不能理解,比如这句就是.“挂住”在粤语中的想念、思念,甚至还有爱恋的意思,整句话的意思是““如果有人问你你有没有想念他,你...
武邑县18524052874： 懂用粤语打字的进来 - ？
察谢五粒： 吃饭---＂食饭,睡觉---＂训觉”,谢谢---“唔该”,什么事----“咩事”, 是啊---“系啊”, 不知道---＂唔知”, 等一下----“等阵”, 说什么呢--“讲咩啊”,为什么---“点解”,想你---“挂住你”, 看---“睇”,想---＂谂”,哭--“喊” 好多架,,,一时间谂唔出甘多添...
武邑县18524052874： 粤语的语气助词问题粤语中有很多语气助词,但是我不知道一些常用的语气助词该用在什么句子,很多语气助词都有相同的意思,我挺困惑,望懂粤语的朋友... - ？
察谢五粒：[答案] 系乜野嚟架?--------------------是什么来的? 这里的“架”是代表普通话的:“的”. 我哋想搵佢撑台脚啰.--------我们想找他喝茶好吗? 这里的“啰”代表普通话的:“好吗”. 我请你食饭吖!---------------我请你吃饭吧! 在这里的:“吖”代表普通话的...
武邑县18524052874： 粤语里听到”只只埋埋”,意思是零零散散,不知道正确的字是什么? - ？
察谢五粒： 楼主,是这样写的:积积埋埋. 这个词的意思是零碎的东西积累起来也很可观
武邑县18524052874： 谜语“广东人说不知道”? - ？
察谢五粒： 母鸡 通常我们听到的“母鸡呀~”是是广东话,也就是粤语,是不知道的意思,一般文字表达这句广东话为唔知吖,其中唔是不的意思,知即知道,吖为感叹词.
武邑县18524052874： 有点想你 不知道你睡觉没有 粤语 - ？
察谢五粒： 有点想你 不知道你睡觉 没有有D挂住你,唔知 你瞓咗 未 (国语拼音:瞓fen)你好,可以用粤语词典、“百度翻译”、出国翻译官(安卓系统)、讯飞语音等翻译软件,支持语音和字义翻译发音.另有支持文字发音的粤语电子书软件.
