晏子谏因鸟杀人 字翻译
作者&投稿：马金 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
1.主鸟而亡之——亡：使动用法，使（鸟）逃跑，让（鸟）跑了 2.请数之以其罪——数：上声，动词，列举罪状加以责备 3.以鸟之故杀人——以：介词，因为 4.寡人闻命——命：名词，本义为命令，此处指晏子的劝谏 5.为吾君主鸟——主：动词，掌管，管理 译文 齐景公喜欢打鸟，派烛邹管养鸟的事，结果鸟却跑了。景公大怒，命令官吏杀掉烛邹。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我一条一条地指出他的罪状，然后再杀掉他。”景公说：“可以。”于是把烛邹叫来在景公面前数他的罪过，说：“烛邹！你替我们君主主管养鸟却让鸟跑了，这是第一条罪状；使我们国君因为鸟的缘故杀人，这是第二条罪状；让诸侯听到了这件事，认为我们国君重视鸟却轻视人才，这是第三条罪状。”晏子数完了烛邹的罪状，请景公杀掉他。景公说：“不要杀了，我已经领受你的教育了。”
晏子的本意是（指责）景公，说他（重鸟轻人) ，但是晏子却以（谴责）烛邹的姿态出现。这种以（委婉）语言进行讽刺的方式方法，易于被人接受。
亡：逃跑，飞走；以：因为；
故：原因；
好（第四声）：喜欢。
景公听了晏子的话意识到人为重，鸟为轻；因鸟杀人会失去民心。
死亡或逃亡， 因为 ， 喜好
挚张五积： 晏子谏因鸟杀人翻译g 公好弋,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使...
资阳市15569367424： 晏子谏因鸟杀人 字翻译 - ？
挚张五积： 亡:逃跑,飞走;以:因为;故:原因;好(第四声):喜欢.景公听了晏子的话意识到人为重,鸟为轻;因鸟杀人会失去民心.
资阳市15569367424： 晏子谏因鸟杀人文言文翻译 - ？
挚张五积： 齐景公喜欢射鸟,叫烛邹掌管那些鸟,但鸟全都逃跑了.景公大怒,诏告官吏要杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公高兴的说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,这是第一条罪;使我们的国君因为丢鸟的事情而杀人,这是第二条罪;使诸侯们知道这件事了,以为我们的国君重视鸟而轻视人,这是第三条罪.我把烛邹的罪状列完了,请杀了烛邹.”景公说:“不要杀了,我明白你的指教了!”果本问题有什么不明白可以追问,如果满意请点击“采纳为满意回答”如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助,答题不易,请谅解,谢谢.祝好人一生平安!
资阳市15569367424： 晏子谏因鸟杀人的意思 - ？
挚张五积： (1)(使)烛邹主鸟而亡之 派(2)(使)吾君以鸟之故而杀人 使(3)(使)诸侯闻之 让...
资阳市15569367424： 晏子谏因鸟杀人的意思 - ？
挚张五积： 晏子谏因鸟杀人 翻意:晏子劝谏(齐景公)因为(管养鸟的人把)鸟(丢了而)杀人(的故事). 附: 晏子,名婴,字平仲,史称“晏平仲”.春秋后期齐国的国相,曾在齐灵公、庄公和景公三朝任事,是著名的政治家和外交家.以有政治远...
资阳市15569367424： 谁知道《晏子谏杀烛邹》的译文啊? - ？
挚张五积：[答案] 原文:景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,...
资阳市15569367424： 翻译《晏子谏杀圉人》? - ？
挚张五积： 齐景公让圉人饲养他心爱的马,这匹马突然死了.景公很生气,就命令手下的人拿着刀去肢解养马人.这时,晏子正陪坐在景公跟前.景公手下的人拿着刀走上前去,晏子阻止了他们,并问景公说:“尧舜肢解人体,从身体的什么地方开始?”...
资阳市15569367424： 晏子谏因鸟杀人 阅读!晏子本意是职责景公,说他______.但是晏子却以____烛邹的姿态出现.这种以_____德语言进行讽谏的方式,容易被人接受 - ？
挚张五积：[答案] 1.重鸟轻人 2.谴责 3.委婉
资阳市15569367424： 晏子谏因鸟杀人,齐景公喜欢捉鸟玩,便派烛邹专门管理鸟儿,可是烛邹不慎让鸟飞逃了.景公大为恼火,下令杀死他.晏子说:“烛邹有三条罪状,让我数落... - ？
挚张五积：[答案] .文中的晏子是一个怎样的人? 权威面前镇定冷静,能言善辩,机智勇敢 晏子历数烛邹的三条罪状,实际是在劝告景公不要因小失大.因一只鸟而毁了自己的声誉. 你通过这则小故事明白了什么? 人与人交流需掌握适当技巧, 劝阻他人也要讲究方法,...
