中华文化中的敬谦之道——古代常见的敬辞与谦辞翻译

作者&投稿:虿祁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 中华文化源远流长,在日常交际中,讲究着各种各样的敬谒方式,以体现修养和礼貌。敬辞和谦辞就是其中比较突出的两种表达方式,经久不衰地流传至今。以下是一些古代常见的敬辞与谦辞的翻译及其出现的时代背景和含义。

一、敬称

(一)夫人

出现时间:春秋战国时期

含义:对妇女的一种尊称方式,较正式,适用于已婚妇女。在文学作品中经常有“夫人”一称,如《红楼梦》中的贾夫人等。

(二)公子

出现时间:春秋战国时期

含义:对男性青年的一种尊称方式,较正式,多用于贵族或名门子弟。在《红楼梦》中的宝玉就是被尊称为“公子”的。

(三)公公

出现时间:汉代

含义:对妇女的夫亲或者长辈的一种称呼方式,相当于现在的“老爷子”或“老公公”,是一种亲密的称呼方式。

(四)令尊

出现时间:明清时期

含义:对别人的父亲或长辈的一种称呼方式,是一种尊敬的表达方式。在《红楼梦》中的贾母就常常被称为“令尊”。

二、谦称

(一)贱名

出现时间:古代

含义:对自己名字的一种谦虚表示,即别人称赞自己,就自认为名字叫“贱名”。

(二)不才

出现时间:明代

含义:表示自谦、自降身份的一种谦称方式。

(三)愚兄

出现时间:唐代

含义:自称为“愚”,是说自己愚蠢,自己不如对方,谦虚的姿态。有时人们也会用“愚兄”来称呼别人,表示自己比别人愚笨,自己只应该叫“愚弟”,是对别人的尊重。

(四)贫道

出现时间:宋代

含义:道士称自己的一种谦称方式,表示自己身无长物。

(五)草民

出现时间:明清时期

含义:自称为“草民”,是自谦的表达方式,是说自己只是普通百姓一员,不能和高高在上的朝廷官员相提并论。

三、总结

以上是一些古代常见的敬辞与谦辞的翻译及其出现时代背景和含义。敬辞和谦辞是中华文化中体现尊重和礼貌的重要表现形式,在现代交际中依然常常使用。通过使用适当的敬谦用语,可以表达自己的礼貌和尊重,为良好的人际关系打下坚实的基础。


中国“谦词”与“敬词”知多少
一、谦词 古代帝王的自谦词有朕(我,我的,从秦始皇开始专座皇帝自称)、孤(小国之君)、寡(少德之人)、不谷(不善)。古代官吏的自谦词有下官、末官、小吏等。因为古人坐席时尊长者在上,所以晚辈或地位低的人谦称在下;女子自称妾;对别国称自己的国君为寡君。犬子、犬女:称自己的儿女;笨鸟先飞:表示自己能力差...

古代常见的敬词和谦辞
1、敬词 敬上:表示对对方的尊敬,也可以用来自敬。敬启:用于写信给尊敬的人,表达自己的尊敬之情。大人:古代官员或绅士们称自己的上司或尊长为大人。公:表示对对方的尊敬,用于称呼有职位的或有一定身份的人。君:表示对朋友的尊称,也可以用于称呼对方。先生:对有一定学识和地位的人的尊称,一般...

敬谦词写作文
【高考谦敬词】===初次见面说“久仰” 好久不见说“久违”请人批评说“指教” 求人原谅说“包涵”求人帮忙说“劳驾” 麻烦别人说“打扰”求给方便说“借光” 托人办事说“拜托”看望别人说“拜访” 请人勿送说“留步”未及远迎说“失迎” 等候客人说“恭候”无暇陪客说“失陪” 陪伴朋友说“奉陪”问人干...

古代常见的敬辞与谦辞汉语意思
谦敬副词是文言文中用来表示自谦或尊人的副词。这类副词往往由动词或形容词演变而来。当它们是动词或形容词时,词义具体、实在;当它们成为表谦敬的副词时,实际意义弱化或消失,仅仅表示一种客气或委婉。表示尊敬别人的谦敬副词常见的有“请”、“敬”、“幸”、“谨”、“蕙”、“辱”等。“请”原本是动词,是...

用敬辞谦辞写作文
中国是历史悠久的礼仪之邦,汉语中有许多敬辞和谦辞。 敬辞,即表示对别人敬重的词语;谦辞,则是用于自我表示谦恭的词语。千百年来,中国人在人际交往中使用了许多敬辞和谦辞,这充分体现了我们中华礼仪之邦的特点,使用敬辞和谦辞还可体现一个人的文化修养。 谦敬词语可归纳为“家大舍小令外人”一句话,意思即对别人称...

文言文中的敬词与谦词
一、谦词 古代帝王的自谦词有朕(我,我的,从秦始皇开始专座皇帝自称)、孤(小国之君)、寡(少德之人)、不谷(不善)。古代官吏的自谦词有下官、末官、小吏等。因为古人坐席时尊长者在上,所以晚辈或地位低的人谦称在下;女子自称妾;对别国称自己的国君为寡君。犬子、犬女:称自己的儿女;笨鸟先飞:表示自己能力...

敬词谦词的区别
1.敬词用于对方,就是把人家抬高一等。以表示对别人的尊重。2.谦词则用于自身,就是把自己降低一等。以表示自己谦虚。3.敬词主要用于比自己年龄大,地位相近或高于自己的。而对于年龄小于或地位低于自己的则就不可以。例如领导开会时对员工不能用敬辞,自己对小孩子不能用敬辞。4.谦词,因为人们认为...

文明礼仪三字经
文明礼仪三字经分三部分:1、讲文明,学礼仪。上尊老,下爱幼,尊师长,孝父母。见师长,要行礼,用尊称,勤问好。父母言,要听从,父母心,要体谅。与邻里,要和睦,多交往,常沟通。同学间,多谦让,有事情,互帮忙。自己事,自己做,家务事,多帮忙。公益事,抢在前,集体事,勇承担。2、懂...

读书分享: 《礼记·学记》的七大办学原则和简注。
1、示敬道原则。大学始教,皮弁祭菜,示敬道也。开学的时候,第一件事要展示敬道的原则。让所有人对“道”都生起信心。用皮弁祭菜,是祭祀的形式。皮弁就是穿上制服,天子亲自参加,因为那个地方是太学,所以周天子要参加。各诸侯国的国君在他自己的各诸侯国也要穿上朝服,到后来就让有司来代替...

中国传统文化的核心是礼
一、吉礼:吉礼是五礼之冠,主要是对天神、地祗、人鬼的祭祀典礼。主要内容:1、祀天神:昊天上帝;祀日月星辰;祀司中、司命、雨师。2、祭地祗:祭社稷、五帝、五岳;祭山林川泽;祭四方百物,即诸小神。主要包括:方丘祭地,四望山川;封禅;祭祀社稷之神。3、祭人鬼:祭先王、先祖;禘祭先...

黄冈市19463426469: 中国传统礼仪有哪些? -
旁荀愈酚: 1. 行走之礼——在行走过程中同样注意人际关系的处理,因此有行走的礼节.古代常行“趋礼”,即地位低的人在地位高的人面前走过时,一定要低头弯腰,以小步快走的方式对尊者表示礼敬,这就是“趋礼”.传统行走礼仪中,还有“行不中...

黄冈市19463426469: 中国传统礼节有哪些? -
旁荀愈酚: 致意的礼节 宴会的礼节 使用名片的礼节 注目礼少先队员注目礼 介绍的礼节 约会的礼节 拥抱的礼节 打招呼的礼节 作揖的礼节 聚会的礼节商会聚会的礼节 握手的礼节 使用电话的礼节 脱帽的礼节 亲吻的礼节 舞会的礼节

黄冈市19463426469: 中国古时的待人礼仪都有哪些? -
旁荀愈酚: 中国具有五千年文明史,素有“礼仪之邦”之称,中国人也以其彬彬有礼的风貌而著称于世.礼仪文明作 为中国传统文化的一个重要组成部分,对中国社会历史发展起了广泛深远的影响,其内容十分丰富.礼仪所涉 及的范围十分广泛,几乎渗...

黄冈市19463426469: 中国人的礼仪 -
旁荀愈酚: 【中国人的礼仪】 中国人的基本礼仪: 一、居家1、为人子不晏起,衣被自己整理,晨昏必定省. 2、为人子坐不中席,行不中道. 3、为人子出必告,反必面. 4、长者与物,须两手奉接. 5、徐行后长,不疾行先长. 6、长者立不可坐,长...

黄冈市19463426469: 古代文化经典中关于礼仪的论述 -
旁荀愈酚: 起源于商周时代的古礼文化源远流长、包罗万象、博大精深,可以说“礼”是对中国传统文化的高度凝练和概括.礼仪制度自古以来就是“立国经常之大法,“周旋之节文”,具有社会政治规范和道德行为规范的双重作用,举止礼仪则是古礼文...

黄冈市19463426469: 中国古代儒家所说的悌道是什么文化? -
旁荀愈酚: 儒家讲求孝悌,“孝”就是要孝敬父母,“悌”就是指尊敬兄长.

黄冈市19463426469: 成语与中国文化有什么关系 -
旁荀愈酚: 汉语是中华民族智慧的结晶,是中华文化的重要载体,成语又是汉语中的精华,具有极强的表现力.成语蕴含着宝贵的文化财富,从中我们可以体会到中国古代物质文明的辉煌,了解中国古代教育思想,传统中华美德等众多方面.成语与中华传...

黄冈市19463426469: 中国传统文化里的君子是什么样的 -
旁荀愈酚: 君子,是古代社会大背景下有志之士一直追寻的.中国历史很长,在不同的时代背景下对君子的具体要求不太一样,但是总体的概念却一脉相承. 孔子认为,君子应掌握“六艺”,即礼、乐、射、御、书、数,也就是“通晓礼”、“懂音律”、...

黄冈市19463426469: 中国传统日常礼仪有哪些?
旁荀愈酚: 作揖啦 下跪,还有就是武侠里面的拳掌相击啦 反正很多的,我就只知道这几个,呵呵!

黄冈市19463426469: 中国传统文化中对“天”的敬重 -
旁荀愈酚: 应该与道家和儒家有关,其中关系最大的是儒家.道家的天更多的是从哲学角度提出和考察的.而儒家的天其实是从封建统治角度提出来的,更多的是一种神权和正统的统治.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网