怎样把电影的字幕文件(srt格式)同步到iPod中
例如：我的电影名为300斯巴达克.rmvb我的电影字幕文件为：sbd300.srt;然后我将电影名字改为：300斯巴达克.avi将我的电影字幕文件改为：300斯巴达克.srt 然后把这两个文件放在同一个目录下面，播放电影文件时，播放器就会自动寻找字幕文件，你就可以看到在电影中的中文字幕了！ 字幕在网上都可以寻找到。 另外，若遇到字幕为两个文件而电影是一个文件的情况你还可以找一个字幕编辑工具进行将字幕文件合并的工作。如需帮助可以进行咨询!
如果字幕是另外一个文件那就需要在转换格式的时候添加进影片里，有些转换格式软件是有这个功能的有些没有
Total Video Converter我就是用这个，你上网下载个，然后再高级设置里面有个字幕选项的
或者干脆就找些内置字幕的影片好了
目前很多播放软件都自带VobSub，如暴风影音，不过我们也可以单独安装，“VobSub”安装方法有两种。一种是常规的安装程序文件。另一种是以注册插件的形式来实现，这种形式更为简洁，将下载到的“unrar.dll”和“VSFilter.dll”两个文件保存到系统分区的“Windows\system32”文件夹中，然后点击“开始/运行”选项，打开“运行”对话框，输入“regsvr32 vsfilter.dll”，点击“确定”按钮即可完成插件安装。
以后在用Windows Meida Player或RealPlayer等常用播放器播放带外挂字幕的电影时，VobSub就会自动启动，并在任务栏右下角显示软件的绿色“箭头”图标。此时它会自动检测电影目录中的字幕文件并将字幕显示在电影画面中。对于同时包含中文和英文等多种语言的字幕文件，用右键单击任务栏图标在右键菜单中选择“Chinese”或“English”选项即可在中文或英文字幕中进行切换。
有时字幕在播放时会出现与音视频不同步或位置偏移等情况，有时需要在画面中同时显示中文和英文双字幕等等。遇到这些问题，我们都能够通过“VobSub”提供的多项字幕调整功能解决。下面笔者就列举一些典型的问题：
调整同步
字幕与音、视频播放不同步是一个常见问题。此时用右键单击“VobSub”图标选择“DirectVobSub”选项，打开“DirectVobsub”窗口，点击“计时”标签，在“延时”框中根据字幕与电影不同步的时间，以“毫秒”为单位输入时间值（1秒＝1000毫秒），正数表示延迟播放字幕，负数则表示提前播放字幕，最后点击“确定”按钮即可。
调整位置
如果对于字幕在电影画面中的位置不满意，可打开“DirectVobSub/主窗口”窗口。勾选“替换位置”选框，然后依次调整“H”（水平）框和“V”（垂直）框的数值即可更改字幕在电影画面中的位置（如图3），可以一边看着画面一边调整。
你去下载一个VirtualDub，转化前就将文字嵌入，然后再转换。不过最方便的还是直接下载有字幕的视频吧，新在有字幕的挺多的啊，
如何把电影中的字幕导出,制作成TXT格式文件
如果是从idx+sub格式的图形字幕中提取文本，需要用字幕ocr工具，例如subocr或者subtosrt。如果是从内嵌字幕的视频中提取文本，可以用esrxp，抽取时间轴，对于宋体，黑体，微软雅黑等规则内嵌字幕，将esrxp字幕工程文件另存为sub格式，用ocr软件识别，识别率也比较高。
怎样提取下载的电影的字幕出来??
2.开始后，SubRip就会开始搜索VOB中的字幕流。开始时会有提示，可以选择正确的OCR颜色。每种字母第一次出现的时候会要求你输入同样的字母，之后再次出现同样的字母软件就会自动识别。3.点击[File] -> [Save as]将字幕保存为SubRip格式的字幕文件。然后也可使用“SubConvert”等软件将SubRip格式的字幕...
如何给百度网盘中的电影加字幕?
2. 安装并打开字幕加载软件，将需要加载字幕的电影文件拖拽至软件界面中。3. 在软件中寻找“字幕”或“Subtitles”选项，点击进入字幕加载页面。4. 点击“添加字幕”按钮，选择已经下载好的字幕文件（通常为.srt或.ass格式），将其加载到电影中。5. 调整字幕的位置、大小、颜色等属性，以适应自己的观看...
蓝光电影怎么提取字幕和添加字幕
蓝光电影可以提取字幕和添加字幕。具体操作如下：1，首先在百度搜索srt字幕，界面就会出现一个字幕网站，在图中的位置输入需要添加字幕的电影的名字。2，在出现的界面搜索找到字幕，然后点击下载，字幕文件下载是压缩包，需要解压成文件的形式。3，然后点击进入蓝光原盘电影文件所在的目录，ctrl v复制粘贴字幕...
怎么把字幕和视频合并?GiliSoft Video Editor把视频和字幕合并图文教程...
好了，下面让我们去看看具体的操作步骤吧！GiliSoft Video Editor把视频和字幕合并教程：1、打开GiliSoft Video Editor软件，点击字幕选项卡。2、添加视频文件（图片红框处）。3、把视频文件添加进来，我这里选择的是《庞贝末日：天火焚城》这部电影。4、添加字幕文件，如果视频文件名和字幕文件名是一样...
下载的电影字幕文件怎么用??
字幕文件的使用步骤如下：1、把ssa字幕与视频放到同一目录下，如下图。2、右键视频文件选择重命名，如下图。3、把视频重命名与字幕字幕名字一致，后缀名不变，如下图。4、然后点击一个支持字幕的播放器，如下图。5、点回击打开文件，如下图。6、选择修改名字之后的视频文件打开，如下图。7、可以...
如何将电影里的字幕提取出来,添加到另一个电影里
如果源文件是是封装了软字幕的mkv电影，可以用mkvtoolnix软件当中的mkvextractgui，把mkv文件中的字幕轨提取出来，成为单独的字幕文件(常见的是srt文件)。然后用mkvtoolnix当中的mmg工具，把另一个电影文件和提取出来的字幕文件都添加上去，混流生成一个新的mkv文件，就可以了。
如何把电影中的字幕导出,制作成TXT格式文件
封装到MKV当中的软字幕可以用MKVExtractGUI分离出来，成为独立的外挂字幕。也可以到射手网搜索影片的外挂字幕：http:\/\/shooter.cn 外挂字幕主要有srt的文本类型字幕和idx+sub的图形字幕两种。如果是图形字幕，要用字幕OCR工具识别转换成srt格式。获得srt格式字幕之后，可以用LRC歌词转换工具，转换成txt格式文件...
字幕怎么导入视频里?
你就去搜下相关电影的srt外挂字幕矗 然后放进同一个文件夹 将字幕文件改名和电影一样的名字就可以了 --- 那个需要很大的精力 是有这种软件 不过需要自己翻译 还要同步调整 一部电影2小时 累死你 如何在已经有字幕视频上加载字幕？视频上已有的字幕是已经集成在视频文件中的，一般的播放软件无法去掉（...
怎样把电影字幕的压缩文件放到电影里去
解压缩，把字幕文件放到电影所在目录下，然后一定要注意：修改字母文件名，使字母文件名和电影文件名一样（仅仅扩展名不同）。不然播放时仍无法显示字母^_^ 举例：电影名——[黑洞频率].Frequency.2000.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT-CD1.avi 字幕文件就要这样——[黑洞频率].Frequency.2000.DVDRip....
卷谈硝普： 1.要打开SRT文件的话可以用记事本打开,具体就是在文件上右键然后选择打开方式—记事本就可以打开了.2.如果要将SRT文件与电影视频相匹配,那么只需要将SRT文件的名称改成和电影文件名称一样即可,注意不要更改SRT的文件拓展名.然后将改好的srt文件放到电影文件一个文件夹即可.
金东区15930142064： 怎样把SRT字幕文件导入电影中 - ？
卷谈硝普： 楼上两位真是答不对题啊 他说的是想刻录 你家DVD上安装暴风影音了啊 SRT属于文本字幕 更高级的还有SSA ASS等 能实现比AE特效还要绚丽很多的字幕特效(别不相信看看这些特效都是使用ASS实现的http://bbs.feikong.net/redirect.php?tid=...
金东区15930142064： 如何将srt文件加到电影里去 - ？
卷谈硝普： 用暴风影音播放电影,并选择“文件”—“载入字幕”,选择与之对应的srt字幕文件就OK了.除了avi格式的电影,rm和rmvb格式都能用暴风影音打开的,右击影片选择打开方式,选择暴风影音.P.S. 第一次载入字幕时提示必须要改变文件渲染模式,如果点“载入字幕”后出现需改变文件渲染模式提示框,点“查看”-“选项”-“回放,输出”,把后面是二个*号的选上,确定,退出暴风影音,重新进入. 另外如果时间上不同步,可以选择“查看”—“字幕编辑”来调整时间.
金东区15930142064： 有字幕的电影怎样生成SRT文件? - ？
卷谈硝普： 要看什么格式得了,如果是RM/RMVB得就放弃把,那个字幕弄不掉了,只有先弄成AVI得,据说用Helix producer plus能挂上字幕,然后在生成RMVB得
金东区15930142064： 如何将字幕文件txt变成srt格式的字幕? - ？
卷谈硝普： 你说的1-3是对的. 打开A.SRT文件时用鼠标右键点,选“打开方式”,在其中找到“记事本”程序,用它打开,可以直接修改,修改后点保存再退出记事本,这样就不需要修改文件后缀名了. 如果你重新建立一个TXT文件,那么系统默认的文...
金东区15930142064： 如何制作字幕文件,例如*.srt;*.idx;*.sub;*.ssa;*ass;*.smi - ？
卷谈硝普： 可以制作字幕软件有:Lrc歌词编辑器、popsub、小灰熊字幕软件、sayatoo卡拉字幕精灵、aegisub32、PowerTiTle特效字幕软件、时光机器、SubtitleEdit、SubtitleWorkshop、SRT字幕制作专家、卡拉OK字幕素材生成工具KBTools、SrtEdit ...
金东区15930142064： 如何将下载的字幕添加到影片中 - ？
卷谈硝普： 现在大部分字幕文件为srt格式,要想将字幕添加到影片中,按以下操作步骤: 1.首先将字幕文件名称改成与电影文件名相同. 2.确定字幕文件与影片文件处在同一文件夹下.
金东区15930142064： 求助,如何把电影里的英文字幕格式转化成文本格式 - ？
卷谈硝普： 只有mkv格式的电影文件内封装的字幕,才有可能是文本格式的,可以用mkvtoolnix软件把字幕提取出来,如果提取出来是srt字幕,就可以用记事本打开,看到电影台词.如果是嵌入到视频的硬字幕,没有好的办法转化成文本.但是可以到射手网,用电影名来搜索字幕,选择srt格式的字幕下载,解压之后,就可以看到台词.
金东区15930142064： 在哪儿下载电影字幕?文本格式,中英的,我想打印出来看 - ？
卷谈硝普： 到射手网搜索你想找的电影的片名,通常会有很多字幕可以选择,挑选Subrip格式的,这种下载解压之后是srt的文本格式.srt格式的字幕,用记事本就可以打开了.但是有时间码,看起来比较乱.可以用LRC歌词转换器把srt格式的字幕转换成txt纯文本格式,或者lrc歌词格式.转换器的下载: 请访问115网盘,输入文件提取码f9ff8fb853,即可下载.
金东区15930142064： 如何把下载下来的字幕加到下好的电影里? - ？
卷谈硝普： 首先保证电脑里装了VobSub.某些播放软件就已集成(如:暴风影音) 你找到和电影文件配套的字幕.下载字幕后,要把下载的字幕文件和电影文件放到同一个文件夹下.然后把字幕文件和电影文件改成同一文件名称(后缀名不改,如你下载的字模后缀是STR,就把前面的文件改了,后缀不动.有时字幕文件是分语言的,在扩展名的前面还有一个表示语言的缩写如.chs.str .eng.str) 字幕名称修改完成之后,运行相应的播放软件,Vobsub就会自动启动并且调用相应的字幕文件进行播放.另外暴风影音还支持手动加载外挂字幕,而且不需要调整字幕名称一致, 播放-〉字幕设置-〉手动载入字幕,然后指定字幕就好了
