宣城见杜鹃花翻译
【作者】唐·李白
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
这首诗是唐代诗人李白的作品，诗的大概意思是说，在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣叫，如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花，子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断，暮春三月鸟鸣花开之时，游子正思念他的故乡三巴，我们一起来看一下这首诗，这首诗是感物而起兴的；
一起来看一下诗的第一句和第二句，【蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花】，暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中，忽然映入一片红色，仔细瞧原来是杜鹃花开了，这杜鹃好像是故乡的花，诗人的乡思之情因此被触动了，时空交错，视听并置，引出花鸟形象，真实地再现了触动乡思的过程；
我们再接着往下看诗的第三句和第四句，【一叫一回肠一断，三春三月忆三巴】，这里强调了真切如闻，子规鸟的俗名，就叫断肠鸟，【一叫一回肠一断】，它啼叫起来没完没了，诗人的愁肠也断成一寸寸了，最后末句点明时令，把杜鹃花开、子规悲啼，和诗人的断肠之痛融于一体，以一片苍茫无涯的愁思，将全诗笼罩了起来，诗的三、四句看似对仗，其实对得又不甚工整，诗句把【一】、【三】两个字，各自串连起来，使人感到乡思袭来时，无比的悲切伤痛；
好的，以上就是本期的全部内容，我们下期再见。
关于杜鹃鸟的诗句
描写杜鹃的诗句如下1万壑树参天，千山响杜鹃唐代王维送梓州李使君翻译千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声2蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花唐代李白宣城见杜鹃花翻译在。1其间旦暮闻何物杜鹃啼血猿哀鸣出自唐代白居易琵琶行译文在这里早晚能听到的是什么呢尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣2庄...
形容山和水的诗句.
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。白话翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠...
这首诗怎么翻译
杜鹃花是美丽的，红艳艳地满山遍野煞是热情灿烂，于是，这杜鹃花也叫做映山红、满山红、红踯躅等。总觉得这杜鹃花啊，就若那乡间女子在阳光下晒红了脸儿，淳朴地在笑，没有做作，也没有城里女子装扮后的娇柔和妩媚。宋杨万里说：“何须名苑看春风，一路山花不负侬。日日锦江呈锦栏，清溪倒照映山红。
山气日夕佳,飞鸟相与还。原文_翻译及赏析
门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。 鸟无声兮山寂寂,夜正长兮风淅淅。 黄鹂啭处谁同听,白菊开时且剩过。 云无心以出岫,鸟倦飞而知还。 琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。 蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。 鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。 可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 鸿雁来时,无限思量。
关于西洋杜鹃诗句
更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。 5、《送梓州李使君》——王维 万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输幢布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。 6、《宣城见杜鹃花》—— 李白 蜀国曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。 一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。 7、《锦瑟》—— 李商隐 锦瑟无...
请问 陈维菘 《虞美人》 的全文翻译
开头“无聊笑捻花枝说，处处鹃啼血”两句，以悠闲轻淡的语调落笔，给人们展示了千紫万红、鲜花烂漫的春日景象。“无聊”二字，既点出了词题，又刻划了客观物景的艳丽夺目的意象。“鹃啼血”，指杜鹃花，又名映山红，在明媚的春光中盛开红花。李白《宣城见杜鹃花》：“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花...
李白的哪首诗里没有写到杜鹃鸟?
写了杜宇的：《句》野禽啼杜宇，山蝶舞庄周。写了子规的：《蜀道难》《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》《宣城见杜鹃花》（标题里是杜鹃花，但是诗里有子规）蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。.《奔亡道中》谁忍子规鸟，连声向我啼。因为杜鹃的名字有好几个，...
韩凤文言文翻译
杜鹃花正盛开,点缀着山路。太阳一时被岩石遮住一时又露面。 我们走出山坳,已经是中午了。 这次游览是在光绪二十五年三月初六。 和我同游的,是达县人吴小村,长乐人高凤岐、钱塘人邵伯絅。 3. 吴芾传文言文翻译 吴芾,字明可,台州仙居人。考取进士第,迁任秘书正字。当时秦桧已经专擅朝政。吴芾与秦桧是故人,吴芾拜见秦...
关于花的诗句带翻译
10)茶花 红茶花 【唐】司空图 景物诗人见即夸,岂怜高韵说红茶。 同朱庆馀宿翊西上人房 【唐】周贺 屋雪凌高烛,山茶称远泉。 11)荷花 韩翃舍人即事 【唐】李商隐 萱草含丹粉,荷花抱绿房。 晓出净慈寺 【宋】杨万里 接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。 12)杜鹃 宣城见杜鹃花 【唐】李白 蜀国曾闻子规鸟...
懂日语古文语的帮忙翻译一下,谢谢。
风早の美穂の浦廻の白つつじ见れども寂しなき人思へば 想起亡人，在吹着疾风的美穗的河湾边，看到的白杜鹃花也变得寂凉起来。みつみつし久米の若子がい触れけむ礒の草根の枯れまく惜しも 听说因为被久米的若子（这个我真的说不清，是一个传说，反正在这里就是指和姑娘相爱的勇士吧）触碰过...
示嵇蛇胆： ⑴宣城:今属安徽.⑵蜀国:指四川.子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化.⑶杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花.⑷三春:指春季.三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川. 在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花.子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断.暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴.
凌云县18482871827： 古诗 宣城见杜鹃花的译文 - ？
示嵇蛇胆： 宣城见杜鹃花 蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花.一叫一回肠一断,三春三月忆三巴. 写这首诗的时候,李白已是迟暮之年.他被朝廷判流夜郎,遇赦归来后,此时正流落江南,寄人篱下.不久又染了病,晚景凄惨.老来思乡,本是人之常情...
凌云县18482871827： 宣城见杜鹃花 译文哥哥姐姐,大侠 - ？
示嵇蛇胆：[答案] 蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花.一叫一回肠一断,三春三月忆三巴. 写这首诗的时候,李白已是迟暮之年.他被朝廷判流夜郎,遇赦归来后,此时正流落江南,寄人篱下.不久又染了病,晚景凄惨.老来思乡,本是人之常情,何况诗人老迈患病,于是...
凌云县18482871827： 宣城见杜鹃花意思? - ？
示嵇蛇胆：[答案] 《宣城见杜鹃花》是唐 李白晚年在宣城所创作的一首思乡诗. 作者在宣城看到杜鹃花盛开,联想到幼年在四川常听到子规鸟的啼叫,子规啼声凄厉,令听者肠断,暮春三月,特别叫人思念故乡,“一叫一回肠一断,三春三月忆三巴”写尽了旅人思乡...
凌云县18482871827： 古诗 宣城见杜鹃花 解释译文 - ？
示嵇蛇胆： 译文: 曾经在蜀国见到过杜鹃鸟,在宣城又观到了杜鹃花.杜鹃叫一会,我的泪流一次,伤心欲绝,明媚的三月春光啊,我时时念叨着家乡三巴.
凌云县18482871827： 蜀地曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花是什么意思? - ？
示嵇蛇胆： 唐李白《宣城见杜鹃花》: 蜀国曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花.一叫一回肠一断,三春三月忆三巴. 【译文】 曾经在蜀国见到过杜鹃鸟,在宣城又见到了杜鹃花.杜鹃叫一回,我的泪流一次,伤心欲绝.明媚的三月春光啊,我时时念叨着家乡三巴.
凌云县18482871827： 《宣城见杜鹃》解释 ？
示嵇蛇胆： 宣城见杜鹃花 【唐】李白 蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花.杜鹃花简介 1杜鹃花外貌特征 杜鹃花(Rhododendron)的拉丁署名来源于希腊语,系玫瑰之意,是当今世界...
凌云县18482871827： 宣城见杜鹃花的解释 - ？
示嵇蛇胆： 蜀国:旧指四川.子归鸟:杜鹃鸟.三巴:旧指巴东,巴群,巴西的总称,也泛指四川.蜀国曾闻子归鸟,=曾经在蜀国听到过杜鹃鸟的啼叫声,宣城还见杜鹃花.=不想今日在宣城观到了杜鹃花.一叫一回肠一断,=杜鹃叫一会,我的泪流一次,伤心欲绝,三春三月忆三巴.=明媚的三月春光啊,我时时念叨着家乡三巴.译文:曾经在蜀国听到过杜鹃鸟的啼叫声,不想今日在宣城观到了杜鹃花.杜鹃叫一会,我的泪流一次,伤心欲绝,明媚的三月春光啊,我时时念叨着家乡三巴.
凌云县18482871827： 宣城见杜鹃花意思__？
示嵇蛇胆： 有三种 第一种: 在四川曾听到过杜鹃鸟声声悲啼, 到宣城又看见了杜鹃花点点猩红, 杜鹃啼叫起来,没完没了,我听得肝肠寸断, 在三月的春天,我回忆起我的故乡——三巴. 第二种: 曾经在蜀国见到过杜鹃鸟,在宣城又观到了杜鹃花.杜...
凌云县18482871827： 三春三月忆三巴其中“三巴”是什么意思?谢谢宣城见杜鹃花br ？
示嵇蛇胆： 天宝十四年(七五五)李白旅居宣城时写有《宣城见杜鹃花》一诗:“蜀国曾闻子规 啼,宣城还见杜鹃花,一叫一回肠一断,三春三月忆三巴.”诗人在宣城看见杜鹃花开,便 联想到蜀中的杜鹃鸟,情不自禁地怀念起久别的故乡来了.“三巴”指东汉末年益州牧刘璋 所置的巴郡、巴东、巴西三郡,其中巴西郡正是现在的川西北一带地方,江油亦在属中.李 白强烈地忆及三巴,正好说明他是三巴出生的人.
