谁能帮我翻译一下《und dann schließ' ich meine augen》
原文：《世说新语·捷语》：“魏武尝过曹娥碑下，杨修从，碑背上见题作‘黄绢幼妇，外孙臼’八字。魏武谓修曰：‘解不？’答曰：‘解。’魏武曰：‘卿未可言，待我思之。’行三十里，魏武乃曰：‘吾已得。’”令修别记所知。修曰：‘黄绢，色丝也，于字为绝；幼妇，少女也，于字为妙；外孙，女子也，于字为好；臼，受辛也，于字为辞，所谓绝妙好辞也。’魏武亦记之，与修同。乃叹曰：‘我才不见卿，乃觉三十里。’”
翻译：曹操曾经率军从曹娥碑下经过，杨修跟着他，看见碑后题着“黄绢幼妇，外孙齑臼”八个字，大家都不知道是什么意思。曹操对杨修说：“理解吗？”杨修回答：“理解。”曹操说：“你先别说，等我想一想。”走了三十里地，曹操才说：“我已经知道了。”让杨修另外记下自己的理解。杨修说：“黄绢，有颜色的丝帛，解做字就是‘绝’；幼妇，说的是少女，解做字就是‘妙’；外孙：女儿的儿子，解做字就是‘好’；齑臼：说的是‘受辛’，解做字就是‘辞’。连起来就是‘绝妙好辞’。”曹操也写好了，同杨修的一模一样，于是感叹地说：“我才不如你，相差三十里。”
信不由中，质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之！
出处———《左传·隐公元年》
【译文】讲信用不是发自内心，即使有人质也是没有用的
.能懂得将心比心地办事，并用礼来约束，虽然没有人质，又有谁能离间他们呢？
典故：
这是《左传》描写隐公三年，周郑两国国君为维护各自的利益以交换儿子作为“诚信”，但是，由于各自目的使然，最终“撕票”的故事。说的是：诚信如果不是出自内心，单凭交换人质是无益的。心地光明，互相了解；宽厚相待，彼此体谅，照这种精神行事，再以礼义相约，纵然没有人质，也可以实现“诚信”的目的！
英语!谁能帮我翻译一下!谢谢!用后面的词哦!详细点谢谢!
4 .他希望能够给予她比现在更多的帮助。（more than）he hope to provide her with help more than now.5 .穿上外套，否则会感冒的。（or）put on your coat,or you will catch a cold.6 .他的收藏品中增加了一张毕加索（Picasso）的画。（add...to...）he added a work of picasso to...
请问哪位好心人能帮我翻译一下jason mraz的《you fuckin' did it...
来防止另一场偷袭 Sneak attack 偷袭 You must be keepin' secret weapons in your fanny pack 你一定在你的腰包里藏有秘密武器 You're like my laughing gas 你就像我的笑气 You got the cat to dance 你让猫跳舞 You're like Lance on a mountain in the Tour de France 你就像是环法车赛...
谁能帮我翻译一下以下文字?务必口语一点
我非常想知道在美国，你们平时是怎样用餐的？I'd like to know how you have meals in the USA?你们会像我们一样格外重视自己的口味这一块吗？Do you think the taste is very important like we do?还是只要是有营养的自己都会去吃？不会挑食么？Or you will eat food that are nutritious?
谁能帮我翻译一下。
我向你和你的家人的问候。我恳求你原谅我标新立异的方式就此事给你，它的信任和信心，我写使这个迫切的商业计划书给你，请把它与高度重视。我的名字是富兰克林光格洛弗先生，我的渣打银行加纳有限公司退休的银行经理，我不想要的问题，但只是希望你能帮助我，我给你写这信中真诚。我有一个五百万两百...
哪位能帮我翻译一下吗 谢谢
The American biggest energy trader company goes bankrupt is American throughout history biggest bankruptcy case safely, has caused the great unrest in the whole world.Its influence, has accountant the question some companies to float the water surface one after another similarly, round the...
帮我翻译一下 不要机器翻译
Yao is more directly on the U.S. cattle on the banknotes printed with IN GOD WE TRUST (In God We Trust) text. Even though developed countries, Israel is also small in size, but as long as you read the news network, will appear almost daily news about Israel you say this...
帮我翻译一下
can you feel my love~~你能感受到我的爱吗？Sddenly I become more and more miss you ,(Suddengly I begin to miss u more and more)突然间我变得越来越想念你 I don't know the reason.我不知道原因 I always said I'm very tired,but I am still willing to write down our story...
谁能帮我翻译一下 谢谢了
然而，一些经济学家认为，人民币升值是一把双刃剑，因为这将是使中国出口产品更加昂贵，并因此减少出口量。一些以出口为主导的中小型公司可能无法生存下去，并要裁员。"如果中国被胁迫到真正大的升值人民币，它可以面对同样的通货紧缩的命运，因为日本在20世纪80年代和90年代-而所有这一切并没有减少其贸易...
谁能帮我翻译一下,谢谢了
你现在自由了！你什么也没做错！这个回合中唯一做错的人是我。我会继续我的生活，虽然没有你但是有你的祝福。再见，我的最爱！我不知道会不会有另外一个像你的人，但我很幸福，因为你曾经属于我！谢谢你！你现在自由了！我知道你不懂英文，所以我赶写下这些文字！这个回合中唯一做错的人是我。我...
你好!能帮我翻译一下东西吗?
behavior during the U.S. mini-recession of 在美国mini-recession行为 the early 199Os, is no longer evident.早期的199操作系统,不再是显而易见的。Expensive 昂贵的 gifts are again being given, with a particular emphasis 再一次被给予的礼物,特别强调 on quality and uniqueness.在质量和...
臧哲慈航： 作词:j.作曲:o 角-伯恩格斯.Statz ·到目前为止走了一切都很奇怪今天晚上我穿你的红色衬衫燃烧我嘴上我的皮肤和我吻他那么长的欲望绷紧,然后我闭上眼睛,我梦到你,我自己和的意思是心的东西停止冻结我 n 和我耳语 ' 你的名字,所...
罗山县13022179801： 谁能帮我翻译一下这个诗歌,译成英文(不用翻译工具) - ？
臧哲慈航： To judge Rules,The sword is selfless You are fair judge One foot One sky overhead Sand, sun Dry mouth, lip You stand on the sculpture Stand in a scenery You to the bearer Supports field clear sky No applause- to congress referees The same sun,...
罗山县13022179801： 谁能帮我翻译一下这首诗的,要英语翻译.？
臧哲慈航： Lament Of A Fair Lady In The West Palace The lotus bloom feels shy beside the lady fair; The breeze across the lake takes fragrance from her hair. At autumn fan cannot conceal that she is bored, In vain beneath the moon she's waiting for her lord. 参考:南京翻译公司
罗山县13022179801： 谁能帮我翻译一下这篇短文? - ？
臧哲慈航： 安妮的姐姐玛格对他们家必须要搬家这件事很沮丧.但是,她明白她必须和她的家人共患难.她发现在他们的藏身之处她很难安定并且冷静下来,因为她在担心他们是否会被发现.她饱尝着孤独,但是她必须学着喜欢这里.她十分想念的是去外面帮她的邻居溜溜狗.看着它在公园里到处跑是多么有趣.她希望她能够亲口告诉她的邻居,她对她不能再帮忙遛狗很抱歉,但是她知道那太危险了.
罗山县13022179801： 谁能帮我翻译一下这首诗. - ？
臧哲慈航： 蕴玉指含珠蕴玉,比喻怀才.朱砂点眉,比喻修饰.菱花,美丽的花,比喻有好的基础.鸢指信鸢.本诗大概诗意是:本来有超越常人的天赋,又得到了很好的培养,有很好的修养,现在家里传来家书催我回家,可是我还没有实现自己的报复,愿鸢带着我凌云的壮志飞回去,告诉我的家人想实现自己的梦想.(以上乃本人自己凭意思翻译,如有不当请指出).
罗山县13022179801： 请问天主教的“因父及子及圣神之名,阿门”这句用英文怎么读啊?谁能帮我翻译一下? - ？
臧哲慈航：[答案] In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
罗山县13022179801： 谁能帮我翻译一下这几句英语 - ？
臧哲慈航： The knife is on the right. 刀是放右方的. The fork is on the left. 叉是在左边. The spoon is beside the knife.勺子是在刀旁边的. The plate is in the middle.碟子是在中间.
罗山县13022179801： 谁能帮我翻译一下吗?谢谢. - ？
臧哲慈航： 谢谢,一直喜欢你.
罗山县13022179801： 谁能帮我翻译一下这个日文歌词啊 - ？
臧哲慈航： 如你所愿: YUI - I remember you 专辑:I remember you 作词: YUI 作曲: YUI 编曲:northa+ 风はもう冷たいけれど 懐かしい空のにおいがしたんだ 就算吹来的风变得再冷也好 我仍能感到那片熟识的天空 ホームから海が见える この场所で君を...
罗山县13022179801： 谁能帮我翻译一下这首歌？
臧哲慈航： I'll protect you, don't be scared 我会保护你,你不要害怕 No matter what, I will be there 无论如何,我都会在那里(保护你) I'll be gentle, I'll be light 我会很温柔,我会很轻柔 These are the words you whispered in the night 这些都是长夜里你在我耳...
