乱世佳人什么意思

乱世佳人这个词是什么意思~

乱世：浑浊的世界
佳人：美好的人或者美人
然后乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思。
然后这个成语的出处就是电影《乱世佳人》,原名是Gone With The Wind(随风飘逝)，不过译者根据自己的理解就把它取为“乱世佳人”。因为故事的背景是美国南北战争，女主人公在风雨飘摇中成长，所以译为乱世佳人，乱世中的佳人。

乱世中的佳人 更加难能可贵,故事多是悲壮的,让人久久难以忘怀

乱世 ：1.混乱不安定的时代。 2.扰乱社会。
佳人 ： 〈书〉美人：才子～、绝代～。
乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思。这个词语出自电影《乱世佳人》。

《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影。影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事。郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他，在战争爆发那一天，她遇到了白瑞德。两个人历经磨难，白瑞德一直对她不离不弃，但直到他最终离开，郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德。

意思是：在乱世之中，内心宁静的人不屑身边的动荡，继续追求心中的向往。

乱世佳人是美国故事片。米高梅影片公司1939年摄制。西·霍华德编剧，维·弗莱明导演，费雯·丽、克拉克·盖博主演。郝思嘉骄纵任性，求爱于艾布礼未成。

南北战争爆发后，她的婚姻历经波折，两次寡居。后嫁与玩世不恭的白瑞德，但仍未忘情艾布礼，以致白瑞德愤然出走。

《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。由维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德导演，费雯·丽、克拉克·盖博等主演，于1940年1月17日在美国上映。

影片以美国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。

扩展资料：

创作背景：

1936年5月，小说还没有正式发行，凯伊布朗（Kay Brown）阅读了小说之后建议塞尔兹尼克国际电影公司总裁大卫O塞尔兹尼克购买小说的电影改编版权，将之拍成电影。

两位主角的选角工作整整进行了两年。直到1938年12月，考虑的名单中仍然还有四名女演员，其中包括琼阿瑟和琼贝内特。

最后一共有两名演员参加了12月20日在特艺七彩的试镜，她们是宝莲高黛和 费雯丽。1938年2月，费雯丽被通知作为斯佳丽的候选人。

人物介绍：

1、斯佳丽（又译：斯嘉丽） 演员 费雯·丽

一个猫一样的女人。有着猫一样的目光，猫一样的微笑，猫一样的步伐和猫一样的敏捷。在困难的时候敢于承担责任，虽然也有动摇，但最后仍然承担责任。

她敢于去爱、无怨无悔，她的整个青春都在爱着阿希礼，没有回报但她仍没有放弃努力，直到能力的极限为止。

斯佳丽原本是一个弱女子，任性而年轻，第一次结婚是一时的冲动报复，嫁给了不爱的男孩，让自己成为了年轻的寡妇。第二次结婚是为了一家人的生存，抢走了妹妹的心上人，肯尼迪。

最终为了斯佳丽差点遭受的侮辱去报复穷白人而被人击毙，不幸枉死。于是斯佳丽再次成为寡妇。为了答应过艾希礼照顾梅兰妮的一句承诺，在北军就要攻占亚特兰大的时候，

斯佳丽又果断地替玫兰妮接生，并找到瑞特冲破重重阻碍和关卡，回到了乡下老家－－塔拉庄园。在又饥又饿之时，她又遭受了母亲病亡、父亲痴呆、家里被劫。

一穷二白的多重打击，她不屈不挠，带头种田干活，喝令妹妹下床摘棉花，并照顾梅兰妮和小波，支撑一家人的生计。

2、瑞特（又译：白瑞德） 演员 克拉克·盖博

瑞特第一次见到斯佳丽是在十二像树园的烧烤会上。他注视斯佳丽并洞悉他与阿希礼的感情纠葛。斯佳丽因查尔斯病亡到亚特兰大散心，瑞特看出了正在服丧的她。

内心里对无拘无束、自由生活的向往和憧憬的心思，并出重金替她撬开了那个压抑而沉闷的社会道德囚笼，使她走上了和别的南方女人最不相同的命运之路。

战争打响，瑞特不遗余力帮助斯佳丽重返故里，并在即将要到达的时候，决定上战场，为保卫家园尽一份力。经过重重磨难，终于与斯嘉丽结成连理。

在经历了丧女之痛和斯佳丽在精神上的背叛后，面对玫兰妮的死，对一切都灰心失望至极，回家收拾行李，返回自己的故乡，查尔斯顿。

当愚蠢的斯佳丽最后发现自己已深爱瑞特时，才发现已最终失去了自己最心爱的人。瑞特最后走得十分干脆，让斯佳丽深感懊悔。

3、艾希礼 演员 莱斯利·霍华德

学识渊博，温文尔雅，具有贵族特有的骑士精神和荣誉感。他英俊的相貌和深邃的思想令斯嘉丽一见钟情。为了荣誉，他参加了一场他并不热衷的战争。

战败，他放弃了逃跑的机会；拒绝在战后用非法的手段发家致富，用翻惯了书页、抚惯了琴弦的手去劈木头。这就是艾希礼，他是那么从容、沉稳，可是他也是脆弱的。

他是个活在过去的人，时世变迁，他不想面对，他是缺乏勇气的。他不爱斯佳丽，又不说不爱她。斯佳丽走投无路找他时他只给了她庄园的红土，后来知道斯佳丽卖了自己，他说他该去抢劫。

他是真的后悔了。但是他的习惯使他无法适应新生活。他所热爱的一切全都随着过去的岁月一同消逝了，而最终失去了玫兰妮的他，也只一具苍白疲惫躯壳，行尸走肉般地继续活下去。

参考资料来源：百度百科-乱世佳人

在一个战火纷飞的年代(即乱世)，她就是那个时代的国花(即佳人)。

在时代混乱的国家或者世界。这个就是乱世的意思。然后佳人就是漂亮的女人的意思

LZ你好，和楼下的人一样，相信现在不用我解释你也知道什么是乱世佳人的意思了。
乱世：浑浊的世界
佳人：美好的人或者美人
然后乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思。
然后这个成语的出处就是那部你说的电影。

《乱世佳人》的原名是Gone With The Wind，不过译者根据自己的理解就把它取为“乱世佳人”。因为故事的背景是美国南北战争，女主人公在风雨飘摇中成长，所以译为乱世佳人，乱世中的佳人。

希望可以帮助LZ！如有不懂 欢迎追问 `(*∩ V ∩*)′

生活在乱世界的佳人【美人】。 ╮(╯▽╰)╭

---

红河县17264322494： “乱世佳人”这个词是什么意思 - ？
独孤面复方： 乱世 :1.混乱不安定的时代. 2.扰乱社会. 佳人 : 〈书〉美人:才子~、绝代~. 乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思.这个词语出自电影《乱世佳人》.《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影.影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事.郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他,在战争爆发那一天,她遇到了白瑞德.两个人历经磨难,白瑞德一直对她不离不弃,但直到他最终离开,郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德.

红河县17264322494： 乱世佳人是什么意思 - ？
独孤面复方： 《乱世佳人》,美国电影《飘》(Gone With The Wind)的中文译名,根据小说家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell) 的同名小说改编的电影.

红河县17264322494： 乱世佳人怎么解释?？
独孤面复方： 形容一个绝世美女生活在非常混乱的战争时代,让人不自觉地怜惜她的身世,命运,并期望她有好的归宿.

红河县17264322494： “乱世佳人”这个词语有几种翻译? - ？
独孤面复方： [名] 美国名著,又译《飘》,Gone with the wind,描写美国南北战争期间南方风土人情的爱情、社会小说,作者 玛格丽特·米切尔;

红河县17264322494： 爱情是乱世佳人 什么意思？
独孤面复方： 爱情之美,在于它经得起磨难,受得了困苦.

红河县17264322494： 乱世佳人 近义词 - ？
独孤面复方： 该成语无近义词.【词语】: 乱世佳人 【解释】: 美国故事片.米高梅影片公司1939年摄制.西·霍华德编剧,维·弗莱明导演,费雯·丽、克拉克·盖博主演.郝思嘉骄纵任性,求爱于艾布礼未成.南北战争爆发后,她的婚姻历经波折,两次寡居.后嫁与玩世不恭的白瑞德,但仍未忘情艾布礼,以致白瑞德愤然出走.

红河县17264322494： <<飘》又名什么? - ？
独孤面复方： 乱世佳人

红河县17264322494： 赫本的电影乱世佳人又被译为飘的含义是什么?？
独孤面复方： 乱世佳人英文名 gone with the wind,直译是随风而去 1939年傅东华第一次把它翻译成《飘》,所以就成了现在这个叫法 还有,不是说乱世佳人又被译为飘,通常乱世佳人是对电影的叫法,飘是小说的叫法

红河县17264322494： 纯,属虚构;乱,是佳人的意思? - ？
独孤面复方： 原本语句为:纯属虚构,乱世佳人…… 本句断句之后,个人觉得在没有语境支持下,可以解释为:纯(洁,或纯真)是虚构的,乱(淫乱,或者……)是佳人的意思. 个人觉得应该是一种讽刺吧……

红河县17264322494： 为什么《乱世佳人》又叫飘?二者之间有必然联系吗?？
独孤面复方： 英语原名:GONE WITH THE WIND,直接翻译过来是:随风而去或随风而逝,飘这个题目也是切合原文的意思的 就个人而言,我喜欢上述的题目.当然,乱世佳人是和内容中表现的斯佳丽的生平及其所处的时代,但从字意上看,俗了一些.是为了迎合当时电影的商业放映和市民能够接受的标题而做的改动.