佛教六字真言是什么意思[翻译过来]

佛教中6字真言翻译过来是什么意思~

吉祥如意

http://zhidao.baidu.com/question/5581383.html


藏语里的六字真言

藏胞们认为修行悟道的最重要条件就是勤于念经。因此，不仅老年人把来生幸福的希望寄托在念经上，就是中年人、青年人也勤于念经。他们除了张口说话、饮食及睡眠外，无论坐卧立行走无不喃喃念经。在众多经类中，藏胞们念得最多的是常念常新的著名的六字真言：唵、嘛、呢、叭、咪、吽。


六字真言为藏传佛教名词，据说是佛教秘密莲花部之“根本真言”。它包含佛部心、宝部心、莲花部心及金刚部心等内容。“唵”，表示佛部心，谓念此字时，自己的身体要应于佛身，口要应于佛口，意要应于佛意，所谓身、口、意与佛成一体，才能获得成就；“嘛呢”梵文意为“如意宝”，表示“宝部心”，据说此宝出自龙王脑中，若得此宝珠，入海能无宝不聚，上山能无珍不得，故又名“聚宝”；“叭咪”，梵文意为“莲花”，表示“莲花部心”，以此比喻性如莲花一样纯洁无暇；“吽”表示“金刚部心”，祈愿成就的意思，即必须依赖佛的力量，才能得到“正觉”，成就一切，普渡人生，最后达到成佛的愿望。

藏传佛教把这六字看作经典的根源，主张信徒要循环往复吟诵，才能广积功德，功德圆满，方得解脱。据说，藏学家的最新研究成果，认为六字真言意译为“啊！愿我功德圆满，与佛融合！”还有的藏学著作认为六字真言最简练而诗意解释是：“好哇！莲花湖的珍宝！”

佛教六字真言是：唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）𠺗（mēi）吽（ hōng）。

唵：白色之平等性智光，净除在天道中之骄傲及我执，断除堕落、变异之苦。

嘛：绿色之成所作智光，净除阿修罗道中之忌妒，断除斗争之苦。

呢：黄色之自生本智光，净除人道中之无明及贪欲，断除生、老、病、死、贫苦之灾。

叭：蓝色之法界体性智光，净除畜牲道中愚痴，断除闇哑苦。

𠺗：红色之妙观察智光，净除饿鬼道中之悭吝，断除饥渴苦。

吽：黑蓝色之大圆镜智光，净除地狱中之瞋恨，断除热寒苦。

扩展资料：

每一个字，都是佛意

(唵)表示佛部心，代表法、报、化三身，也可以说成三金刚(身金刚、语金刚、意金刚)，是所有诸佛菩萨的智慧身、语、意。

(嘛呢)表示宝部心，就是摩尼宝珠，取之不尽、用之不竭、随心所愿、无不满足，向它祈求自然会得到精神需求和各种物质财富。

(叭咪)表示莲花部心，就是出污泥而不染的莲花，表示现代人虽处于五浊恶世的轮回中，但诵此真言，就能去除烦恼，获得清净。

(吽)表示金刚部心，是祈愿成就的意思，必须依靠佛的力量，才能循序渐进、勤勉修行、普渡众生、成就一切，最后达到佛的境界。

参考资料：六字真言-百度百科

“唵”表示佛部心，代表法、报、化三身，也可以说成三金刚（身金刚、语金刚、意金刚），是所有诸佛菩萨的智慧身、语、意。“嗡”表示重中之重，当念到此字时，必须要做到心、口、意与佛成为一体，才能获得成就

“嘛呢”表示宝部心，就是摩尼宝珠，取之不尽、用之不竭、随心所愿、无不满足，向它祈求自然会得到精神需求和各种物质财富。梵文翻译为“如意宝”，及表示“宝部心”，据传言说该如意宝出自龙王脑中，谁若能得到此宝珠，便能入海无宝不聚，上山无珍不得，故也可翻译为“聚宝”

“叭咪”表示莲花部心，就是出污泥而不染的莲花，表示现代人虽处于五浊恶世的轮回中，但诵此真言，就能去除烦恼，获得清净。梵文表示“莲花”的意思，它代表“莲花部心”，以此来表明“法”如同莲花般纯洁无瑕

“吽”表示金刚部心，是祈愿成就的意思，必须依靠佛的力量，才能循序渐进、勤勉修行、普渡众生、成就一切，最后达到佛的境界。表示“金刚部心”，表示祈祷成就的含义，意味着必须依赖佛的力量，才能成就一切，普渡众生，达到佛的最高境界。

扩展资料：

观世音菩萨心咒的第一个字“唵”，象征五智，是一个吉祥的字，大多数的咒都由“唵”字开头。“嘛呢”的意思是宝，“叭咪”代表莲花，“吽”字则是宣说、迎请观世音菩萨的遍知。全咒可译为：“您，莲花宝，赐予一切的遍知。” 透过六字大明咒的不断持诵，你忆念并迎请观世音菩萨的无尽功德，彷佛从遥远之处呼唤他，而他则会任运地示现慈悲来响应，并圆满你的一切愿望。

观世音菩萨的六字大明咒——唵嘛呢叭咪吽，梵文罗马拼音为：oṃ maṇi padme hūṃ 。《佛说大乘庄严宝王经卷四》中音译为“ 唵，么抳，钵讷铭，吽” 。是诸佛慈悲智慧的音声显现，其中涵摄了佛所教授八万四千法门的精义。在众多不同的咒语中，如明咒、陀罗尼咒、密咒，没有一个比观世音菩萨的六字大明咒更殊胜，持诵这个咒语的大利益，在佛经和密续中一再被提及

中文拼音参考发音，现代汉语读音：唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（ hōng）。中古汉语读音：（根据书籍 切韵. 广韵 .集韵）唵 [qemx] 嘛[mrä] 呢[nri] 叭[phrët] 咪[mëi] 吽[heux]。汉地、藏地、蒙古发音有微小的不同，初学者可按佛法清净传承者的发音为准比较如法。

参考资料：

百度百科——六字大明咒

百度百科——六字真言

百度百科——六字箴言

六字真言又作六字大明咒
密教重要咒语，又称观世音菩萨心咒。音译有‘唵嘛呢叭吽’、‘嗡嘛呢呗咪吽’、‘唵么抳钵讷铭吽’、‘唵摩尼钵头迷吽’等多种译法。意为‘归命莲华上之宝珠’。依密教所传，此六字系阿弥陀佛见观世音菩萨而叹称之语，被视为一切福德、智慧及诸行的根本。为西藏地区家喻户晓之真言，在汉族佛教地区也相当盛行。

时无量光佛谓大慈悲者圣观音藉此真言，以关闭六道生死之门。即‘唵’能闭诸天之门，以白色表示。‘嘛’能闭修罗之门，以青色表示。‘呢’能闭人间之门，以黄色表示。‘叭’能闭畜生之门，以绿色表示。‘’能闭饿鬼之门，以红色表示。‘吽’能闭地狱之门，以黑色表示。故此六字能令六道空虚；并谓若要了解此六字，须反复诵持。
此外，北宋·天息灾译《大乘庄严宝王经》，也藉由除盖障菩萨之请问，而说此明咒之由来与功德。经云，此明咒系观音之微妙本心。释尊于过去世，为得此咒，遍历微尘数世界，供养无数百千万俱胝那臾多之如来，尚不能闻此明咒，后闻莲华上如来知此明咒，遂到彼如来处得闻之。
该经又谓，持诵此明咒时，九十九恒河沙数如来、微尘数菩萨、三十三天、四大天王、娑哦啰龙王、无热恼龙王、地中药叉、虚空神等，皆来卫护。若得此如意摩尼之宝，则七代亲族皆得解脱。若持此明咒，可得无碍辩才，得清净智，得大慈悲。

六字大明咒是观世音菩萨心咒，源于梵文中，此咒含有诸佛无尽的加持与慈悲，是诸佛慈悲和智慧的音声显现，六字大明咒是“嗡啊吽”三字的扩展，其内涵异常丰富，奥妙无穷，蕴藏了宇宙中的大能力、大智慧、大慈悲。此咒即是观世音菩萨的微妙本心，常诵具有不可思议的功德和利益。
第一个字“唵”，象征五智，是一个吉祥的字，大多数的咒都由“唵”字开头。“嘛呢”的意思是宝，“叭𠺗”代表莲花，“吽”字则是宣说、迎请观世音菩萨的遍知。全咒可译为：“您，莲花宝，赐予一切的遍知。”
总而言之，念 嗡（ong）嘛（ma）呢（ni）叭（bei）咪（mei）吽（hong）能够清除贪、瞋、痴、傲慢、嫉妒以及吝啬这六种烦恼，堵塞六道之门，超脱六道轮回，往生净土而证菩提。虽然六字大明咒只是简短的六字咒语，但是它却包括了所有的深奥的佛理，它也集中了全部佛法的精髓。

---

山丹县15168348074： 佛教中6字真言翻译过来是什么意思 - ？
康真安达： 「唵」表示佛部心,代表法、报、化三身,也可以说是三金刚(身金刚、语金刚、意金刚),是所有诸佛菩萨的智慧身、语、意. 「嘛呢」表示宝部心,就是摩尼宝珠,向它祈求自然会赐给我们各式各样的财富. 「叭咪」表示莲花部心,就是...

山丹县15168348074： 六字真言是什么意思 - ？
康真安达：六字真言一般指六字大明咒.【简介】 六字大明咒见于《佛说大乘庄严宝王经》,又称六字大明陀罗尼、六字真言、嘛呢咒,中文拼音参考发音为:嗡(ong)嘛(ma)呢(ni)呗(bei)咪(mei)吽(hong).汉地、藏地、蒙古发音有微小的不同,初学者可按佛法清净传承者的发音为准比较如法. 六字大明咒是观世音菩萨心咒,源于梵文中,此咒含有诸佛无尽的加持与慈悲,是诸佛慈悲和智慧的音声显现.六字大明咒是“嗡啊吽”三字的扩展,其内涵异常丰富,奥妙无穷,蕴藏了宇宙中的大能力、大智慧、大慈悲.此咒即是观世音菩萨的微妙本心,常诵具有不可思议的功德和利益.

山丹县15168348074： 佛教的六字真言唵嘛呢叭咪吽,翻译过来是什么意思 - ？
康真安达： 六字真言唵嘛呢叭咪吽 六字大明咒,又称六字大明陀罗尼、六字箴言、六字真言、嘛呢咒,是观世音菩萨心咒.观世音菩萨心咒的第一个字＂唵＂,象征五智,是一个吉祥的字,大多数的咒都由＂唵＂字开头.＂嘛呢＂的意思是宝,＂叭咪＂代表莲花,＂吽＂字则是宣说、迎请观世音菩萨的遍知.全咒可译为:＂您,莲花宝,赐予一切的遍知.＂ 透过六字大明咒的不断持诵,你忆念并迎请观世音菩萨的无尽功德,彷佛从遥远之处呼唤他,而他则会任运地示现慈悲来响应,并圆满你的一切愿望.

山丹县15168348074： 佛教6字真言的意思 - ？
康真安达： 【六字大明咒】 梵语vidya^-s!ad!aks!ari^.原为喇嘛教徒所称唱之观世音菩萨之心咒,后广为一般佛教徒所诵持.即指“唵嘛呢叭咪吽”(om! man!padme!hum!)六字真言,乃表示'归依莲华上之摩尼珠'之义.此真言为阿弥陀佛赞叹观世音菩萨(莲华手菩萨)之语,为一切福德智慧及诸行之根本.西藏密宗宝典 Man!i Kambum 中说六字大明咒之由来,谓依此六字能闭六道生死之门, 意即唵字闭诸天,嘛字闭修罗,呢字闭人间,叭字闭畜生,咪字闭饿鬼,吽字闭地狱.此外,大乘庄严宝王经中亦详解此咒.

山丹县15168348074： 什么是六字真言? - ？
康真安达： 六字真言或称“六字大明咒”,即“嗡嘛呢呗咪吽”,藏传佛教认为,常持诵六字大明咒,可以消除病苦、刑罚、非时死之恐惧,寿命增加,财富充盈.所以,在藏区常常可以看到人们手摇转经筒,口诵“六字真言”的景象. 梵文为ॐ मणि ...

山丹县15168348074： 佛祖的六字真言是什么 - ？
康真安达： 佛祖的六字真言是《嗡嘛呢叭𠺗吽》.六字真言又称六字大明陀罗尼、六字箴言、六字大明咒、嘛呢咒. 现代汉语读音:唵(ōng)嘛(ma)呢(nī)叭(bēi)𠺗(mēi)吽( hōng).中古汉语读音:(根据书籍 切韵. 广韵 .集韵)唵 [qemx] 嘛[...

山丹县15168348074： 佛家六字真言是什么 - ？
康真安达： 六字真言”唵嘛呢叭咪吽“,六字洪名”南无阿弥陀佛“.

山丹县15168348074： 六字真言的意思是什么 - ？
康真安达： 藏胞们认为修行悟道的最重要条件就是勤于念经.因此,不仅老年人把来生幸福的希望寄托在念经上,就是中年人、青年人也勤于念经.他们除了张口说话、饮食及睡眠外,无论坐卧立行走无不喃喃念经.在众多经类中,藏胞们念得最多的是常...

山丹县15168348074： 佛家的六字真言是什么意思吗 - ？
康真安达： “真言”的意思就是“秘密语”,不是说这是秘密不能告诉人,而是其意思极为深奥微妙,无法用语言宣说,勉强解释了其中的含义,也是说一漏万.而念诵真言的本意就是一种修行方法,就是不让人去思维分别,如此才能断除妄想,真心显露.

山丹县15168348074： 佛教的六字真言代表什么意思啊 - ？
康真安达： 六字大明咒释义 中国人对观世音菩萨的信仰由来已久,认定他是大慈大悲救苦救难的尊者,因此自古以来持诵观世音菩萨圣号者众多.现代有更多的人因缘福报具足听闻到观世音菩萨的心咒--「嗡玛尼贝妹吽」六字大明咒.因此,为了让更多的...