“青青子矜，悠悠我心”全诗是怎么念的？

青青子矜，悠悠我心。是什么意思啊？~

译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。
青青子衿，悠悠我心出自《诗经·郑风》。这首诗写一个女子在城楼上等候她的心上人久等不见他来，急得她来回走个不停，一天不见面就像隔了三个月似的。
《国风·郑风·子衿》
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的思绪。 纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。 一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！

扩展资料
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。
如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，维肖维妙，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
参考资料：百度百科：《国风·郑风·子衿》

意思是：有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。
【出处】《短歌行》——两汉：曹操
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
【译文】宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

扩展资料
1、《短歌行》创作背景
此诗的写作时间并不确定，一说赤壁之战之前，二说赤壁之战之后。第一种说法以章回小说为据，不可靠。第二种说法也无史政。所以这首诗的创作背景尚无定论。
2、《短歌行》鉴赏
这首《短歌行》的主题非常明确，就是作者求贤若渴，希望人才都来投靠自己。曹操在其政治活动中，为了扩大他在庶族地主中的统治基础，打击反动的世袭豪强势力，曾大力强调“唯才是举”，为此而先后发布了“求贤令”、“举士令”、“求逸才令”等。
而《短歌行》实际上就是一曲“求贤歌”、又正因为运用了诗歌的形式，含有丰富的抒情成分，所以就能起到独特的感染作用，有力地宣传了他所坚持的主张，配合了他所颁发的政令。

《诗经·郑风·子衿》（春秋时期佚名）

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的思绪。 纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。 一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！

扩展资料：

《诗经·郑风·子衿》的文学赏析：

全诗五十字不到，但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得，在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字，主要笔墨都用在刻划她的心理活动上，如前两章对恋人既全无音讯、又不见影儿的埋怨，末章“一日不见，如三月兮”的独白。

两段埋怨之辞，以“纵我”与“子宁”对举，急盼之情中不无矜持之态，令人生出无限想像，可谓字少而意多。末尾的内心独自，则通过夸张修辞技巧，造成主观时间与客观时间的反差，从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来，可谓因夸以成状，沿饰而得奇。心理描写手法，在后世文坛已发展得淋漓尽致，而上溯其源，此诗已开其先。

这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念。

参考资料来源：百度百科-青青子衿，悠悠我心

“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”（你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）

《短歌行》曹操
对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心，但为君故，沈吟至今。

意译如下：
你那青色的衣矜，是萦绕我心中最悠长的思念。
我无法前往探望你，是情非得已，怎么你连一点音讯都不稍给我呢？
你那青碧的腰佩，是萦绕我心中最缠绵的爱恋。
我无法前往探望你，是不得已的，怎么你也不肯到来看一看我呢？
在来往踟蹰的等待中，踏着仓皇失措的脚步，我在僻静的城上角楼与你相约。
虽然只有一天不见，却仿佛已离别隔绝了多月。

　　此句出自《诗经·郑风·子衿》，原诗为：
　　青青子衿①，悠悠我心②。
　　纵我不往③，子宁不嗣音？④
　　青青子佩⑤，悠悠我思。
　　纵我不往，子宁不来？
　　挑兮达兮⑥，在城阙兮⑦。
　　一日不见⑧，如三月兮。

---

和平区19617758198： 青青子衿悠悠我心汉语拼音怎么读 - ？
达歪葡立： qīng qīng zǐ jīn yōu yōu wǒ xīn

和平区19617758198： “青青子矜,悠悠我心”全诗是怎么念的? - ？
达歪葡立： 《诗经·郑风·子衿》(春秋时期佚名) 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮. 译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去...

和平区19617758198： 青青子衿悠悠我心 衿字怎么拼读? 还有这句话是什么意思 - ？
达歪葡立： jin

和平区19617758198： 【青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今】标准读音1,标准读音2,出处3,作者4,何意5,是否有通假字 如:“矜”是否可通“吟”6,. - ？
达歪葡立：[答案] 1.qīng qīng zǐ jīn,yōu yōu wǒ xīn,dàn wèi jūn gù,chén yín zhì jīn.2.出处:曹操 《短歌行》(其一)3.作者:曹操4.何意:那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕.(青青子衿,悠...

和平区19617758198： 青青子衿,悠悠我心是女子读还是男子读 - ？
达歪葡立： 女子读.“青青子衿,悠悠我心”＂青青子衿＂,是以恋人的衣饰借代恋人.对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情.出自《诗经·郑风》,这首诗写一个女子在城楼上等候他的恋人.望采纳!

和平区19617758198： 青青子衿,悠悠我心.但为码故,加班至今.怎么读 - ？
达歪葡立： “青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”(你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.虽然我不能去找你,你为什么不主...

和平区19617758198： 子衿的袊怎么读 - ？
达歪葡立： 读音:jīn.延展回答如下: 1. 解释:.古代服装下连到前襟的衣领:青~(代称秀才).系衣裳的带子. 2. 出处:曹操的《短歌行》. 3. 全文:对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多. 慨当以慷,忧思难忘. 何以解忧,唯有杜康. 青青...

和平区19617758198： 青青子矜的＂矜＂读音是什么? - ？
达歪葡立： 矜 拼音:guān jīn qín部首:矛,部外笔画:4,总笔画:9五笔86:CBTN 五笔98:CNHN 仓颉:NHOIN笔顺编号:545233445 四角号码:18227 UniCode:CJK 统一汉字 U+77DC基本字义--------------------------------------------------------------------------...

和平区19617758198： (青青子衿,幽幽我心)全诗是什么?？
达歪葡立： 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉呤至今出自 短歌行 意思是“那穿着青领服装的学子,你们令我朝夕思慕.正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌” 作者: 曹操 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多. 慨当以慷,忧思难忘. 何...

和平区19617758198： ”青青子衿,悠悠我心”出自哪里 - ？
达歪葡立： 青青子衿,悠悠我心出自《诗经·郑风》,这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人.全诗三章,采用倒叙手法. 这首诗写一个男子在城楼上等候他的朋友久等不见他来,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的.全诗三章,采...