雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改 问君能有几多愁 恰似一江春水向东流什么意思
虞美人译文：
一年一度的春花秋月什么时候才能了结，往事又知道有多少！小楼上昨天夜里又刮来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已经衰老。若要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
释义:要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释:君：作者自称。能：或作“都”“那”“还”“却”。
出处:《虞美人·春花秋月何时了》--李煜。
全文:春花秋月何时，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
全文释义:这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
扩展资料《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”，“一字一珠”。
参考资料百度百科-虞美人·春花秋月何时了
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。意思是精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。
该句出自五代诗人李煜的《虞美人·春花秋月何时了》。
《虞美人·春花秋月何时了》
原文：
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
译文：
春花秋月的美好时光什么时候结束的，以前的事情还记得多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。
扩展资料：
全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了作者的真情实感。此词感情之深厚强烈，真如滔滔江水，大有不顾一切，冲决而出之势。
一个处在刀俎之上的的亡国之君，竟敢如此大胆地抒发亡国之恨，是史所罕见的。李煜这种纯真感情的全心倾注，大概就是王国维说的出于“赤子之心”的“天真之词”，以致作者为此付出了生命。
法国作家缪塞说：“最美的诗歌是最绝望的诗歌，有些不朽的篇章是纯粹的眼泪。”（《五月之歌》）这首词就是这样的作品。
参考资料来源：百度百科-虞美人·春花秋月何时了
这首词是后主李煜被囚禁后，想起当年自己宫中的情景，雕花的栏杆和玉砌的台阶应该都还在，至是宫女们都变老了，后两句其实是自问，说自己的愁就像那一江春水那么多，向东流暗喻他想回到故乡。李煜写了这首词之后就被赐死了
以前的红砖绿瓦，还依然存在吧，只是主人已经变了，面对这无奈的改变。几多的愁怨都如一江春水向东流去
旧物尚在,依人以矣.问我有多少愁肠啊,就像一江春水涛涛不尽
只是朱颜改
底趴定喘：[答案] 故国的宫殿应该还在,只是自己已经老了. 朱颜说的是李煜自己 实际上,并不是朱颜改,而是江山改,作者不敢明说罢了. ... 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰是一...
延长县18214923720： 雕栏玉砌应雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改是哪一首诗里的句子 - ？
底趴定喘：[答案] 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰是一江春水向东流.这是词是南唐后主李煜所作的《虞美人》
延长县18214923720： 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.是什么意思 - ？
底趴定喘： “雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”的意思是:精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老. 这句诗出自李煜的《虞美人》,全诗为 : 春花秋月何时了?往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.
延长县18214923720： 李煜《虞美人》阅读李煜《虞美人》 春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有多少愁?... - ？
底趴定喘：[答案] 1、往事是指国家还存在时的那些日子,即自由的日子 2、雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改 3、李煜的词忧郁,婉约,沉抑
延长县18214923720： “雕栏玉砌应犹在 ,只是朱颜改”,还原到历史,你认为 “犹在'指什么?＂改＂的是什么? - ？
底趴定喘：[答案] 这两句词出自南唐后主李煜的《虞美人》 全词如下: 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰是一江春水向东流. 这首词写在李煜被宋主抓为俘虏,感叹自己曾经的皇宫...
延长县18214923720： 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.出自哪一首诗? - ？
底趴定喘：[答案] 李煜《虞美人》春花秋月何时了?往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.
延长县18214923720： 南唐后主李煜的诗《虞美人》中的“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改,问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.”而让他被杀,当时的君主看出他的言外之意是 - ？
底趴定喘：[答案] 怀念故国,不甘心俯首称臣.
延长县18214923720： 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改 什么意思 - ？
底趴定喘： 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在. 原文:《虞美人·春花秋月何时了》 五代: 李煜 春花秋月何时了?往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流....
延长县18214923720： 问君能有几多愁,一江春水向东流.下一句是什么? - ？
底趴定喘：[答案] 这个是没有下一句的,原文应该是: 虞美人 宋 李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.
