谁有周华健唱的歌曲国语和粤语的对照
既有国语版又有粤语版的歌曲列举以下
1、Twins的《莫斯科没有眼泪》（国）和Twins的《下一站天后》（粤）。
《莫斯科没有眼泪》是Twins演唱的一首歌曲，由许常德作词，伍乐城作曲，收录在Twins发行的首张国语专辑《见习爱神》中。《莫斯科没有眼泪》是TWINS《下一站天后》的国语版。歌名灵感来源于前苏联的一部经典电影《莫斯科不相信眼泪》。
《下一站天后》是由黄伟文填词，伍乐城作曲，twins演唱的一首粤语歌曲，收录在twins2003年发行的《Touch Of Love》专辑中。该歌曲也是马伟豪2003年执导的同名影片《下一站天后》的主题曲。
2、周华健、齐豫的《天下有情人》（国）和周华健、齐豫的《神话情话》（粤）。
《天下有情人》是周华健、齐豫合唱的国语歌曲，由香港著名音乐词人林夕作词，周华健亲自作曲，收于在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中。其粤语版《神话情话》为1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲，是一首非常大气，荡气回肠，情歌中的情歌。
《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。
3、陈奕迅的《十年》（国）和陈奕迅的《明年今日》（粤）。
《十年》是由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱的一首歌曲。该曲收录于陈奕迅2003年4月1日发行的专辑《黑·白·灰》中，是电视剧《女才男貌》片尾曲， 也是电影《摆渡人》插曲。该曲的粤语版本为《明年今日》，收录在陈奕迅2002年发行的专辑《The Line-Up》中。
《明年今日》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《The Line-Up》中，发行于2002年07月24日。同时亦是电影《贱精先生》的插曲。《明年今日》的国语版是《十年》。
4、王菲的《容易受伤的女人》（国）和王菲的《容易受伤的女人》（粤）。
《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。1992年7月发行粤语版，在1994年2月发行了此曲的国语版。
1991年王菲突然离开香港歌坛赴美学习音乐，1992年，从美国返回香港推出了第四张专辑《Coming Home》，以一首《容易受伤的女人》红遍全港，迅速奠定了自己的地位，此曲也成为她的经典代表作之一。
5、陈奕迅的《K歌之王》（国）和陈奕迅的《K歌之王》（粤）。
《k歌之王》是香港歌手陈奕迅2001年演唱的国语歌曲，由林夕填词、陈辉阳作曲，收录于专辑《反正是我》中，该歌曲还有同名粤语版本，收录在2000年发行的专辑《打得火热》中。
2000年，陈奕迅签约香港英皇娱乐，顺应着当时“口水歌”和“K歌”的风潮，由林夕填词、陈辉阳作曲，为他创作歌曲《K歌之王》。《K歌之王》国语版由65首歌名组成的，前奏使用的是张宇的经典国语歌曲《用心良苦》的前奏，为的是衬托出第一句歌词“我以为要是唱得用心良苦”。
1、《刀剑若梦》
作词是林夕，作曲是周华健，收录于专辑《有弦相聚》中。
2、《神话·情话》
是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲 。
3、《难念的经》
是为97版香港TVB《天龙八部》量身定做的主题曲，由周华健大气磅礴的谱曲与演唱，加上林夕绝美的歌词，将这部电视剧的主题思想淋漓尽致地展现出来。
4、《有弦相聚》
周华健1994年的粤语大碟，其中的歌曲全部都是周华健红得发紫的国语歌曲填上粤语歌词。
5、《浓情化不开》
是由林夕、詹德茂作词，周华健作曲并演唱的一首作品，收录在其1995年发行的专辑《弦途有你》中。
扩展资料：
周华健（Emil Wakin Chau），1960年12月22日生于香港西营盘，中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员，毕业于台湾大学。
2008年与罗大佑等人组成“纵贯线”乐团 。2010年1月，纵贯线乐团正式解散，周华健以个人姿态继续发展演艺事业。2013年发行的个人全创作专辑《江湖》入围第25届台湾金曲奖最佳国语专辑奖 。2014年、2015年两度担任《中国好歌曲》导师。2015年举行“今天唱什么”巡回演唱会 。
参考资料：百度百科-周华健
《天下有情人》（国）VS《神话情话》（粤）
《明天我要嫁给你啦》（国）VS 《昨晚你已嫁给谁》（粤）
《最真的梦》（国）VS《人生何处不相逢》（粤／陈慧娴）
《让我欢喜让我忧》（国）VS《情人知己》（粤/叶倩文）
《刀剑如梦》（国）VS《刀剑若梦》（粤）
《我知道》（国）VS《谁叫我》（粤）
《若不是因为你》（国）《沿途有你》（粤）
《南龙北凤》（国）VS《南龙北凤》（粤）
《眼眶之中》（国）VS《曾经沧海也是爱》（粤）
《寂寞的眼》（国）VS《当天的心》（粤）
《不愿一个人》（国）VS《不愿一个人》（粤/梁汉文）
《亲亲我的宝贝》（国）VS《永远的宝贝》（粤）
《怕黑》（国）VS《怕黑》（粤）
《孤枕难眠》（国）VS《告诉我你爱我》（粤）
《花心》（国）VS《幸运就是遇到你》（粤/马浚伟）
《难兄难弟》（国）VS《为失恋饮胜》 （粤）
《醉》（国）VS《有缘相聚》（粤）
《其实我不想放弃》VS《放弃你留住你》（粤）
《女儿歌》（国）VS《女儿歌》（粤）
《我试着假装》（国）VS《为爱情受伤》（粤）
《我祈求》（国）VS《世界由你我开始》（粤）
《怕》（国）VS《夜半歌声》（粤）
《难以抗拒》（国）VS《雪中火》（粤）
《真心英雄》（国）VS《在晴朗的天空下》（粤）
《飞越迷雾》（国）VS《心魔》（粤）
《两个世界》（国）VS《两个世界》（粤）
《小泰山》（国）VS《天之骄子》（粤）
《奇妙的感觉》（国）VS《世界睇清楚》（粤）
《你在我心里面》（国）VS《我深心的爱》（粤）
《萍水相逢》（国）VS《新的世界》（粤）
《一辈子陪我走》（国）VS《总有爱》（粤）
《要》（国）VS《忘你忘我》（粤）
《爱一个人恨一个人》（国/李度）VS《浓情化不开》（粤）
《我们不哭》（国）VS《言之过早》（粤）
应该就是这么多了吧。
国语 粤语 英语
眼眶之中 曾经沧海也是爱
寂寞的眼 当天的心
没有你，伤心 Sad Without You
不愿一个人 不愿一个人
亲亲我的宝贝 永远的宝贝
让我欢喜让我忧 情人知己
怕黑 怕黑
伤心的歌 Ocean Deep
孤枕难眠 告诉我你爱我
花心 幸运就是遇到你
明天我要嫁给你 昨晚你已嫁给谁
难兄难弟 为失恋饮胜
刀剑如梦 刀剑若梦
醉 有缘相聚
其实我不想放弃 放弃你留住你
天下有情人 神话情话
女儿歌 女儿歌
若不是因为你 沿途有你
我试着假装 为爱情受伤
我知道 谁叫我
我祈求 世界由你我开始
怕 夜半歌声
难以抗拒 雪中火
真心英雄 在晴朗的天空下
飞越迷雾 心魔
两个世界 两个世界
小泰山 天之骄子
奇妙的感觉 世界睇清楚
你在我心里面 我深心的爱
萍水相逢 新的世界
一辈子陪我走 总有爱
我知道的有：
国： 粤：
《天下有情人》 《神话情话》
《明天我要嫁给你啦》 《昨晚你已嫁给谁》
来也匆匆去也匆恨不能相逢是哪首歌
刀剑如梦 歌曲原唱：周华健 我剑 何去何从 爱与恨 情难独钟 我刀 划破长空 是与非 懂也不懂 我醉 一片朦胧 恩和怨 是幻是空 我醒 一场春梦 生与死 一切成空 来也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢 爱也匆匆 恨也匆匆 一切都随风 狂笑一声 长叹一声 快活一生 悲哀一生 谁与我生死与共 ...
《有没有那么一首歌》求歌词
歌名：有没有那么一首歌 演唱：周华健 作词：李宗盛 ，李焯雄 作曲：周传雄 灯熄灭了 月亮是寂寞的眼 静静看着 谁孤枕难眠 远处传来那首熟悉的歌 那些心声为何那样微弱 很久不见 你现在都还好吗 你曾说过 你不愿一个人 我们都活在这个城市里面 却为何没有再见面 却只和陌生人擦肩 有没有那么一...
难念的经原唱是谁
歌曲原唱：周华健 填 词：林夕 谱 曲：周华健 编 曲：李庭匡(第一卷·西班牙版本)音乐风格：流行；武侠；弗拉门戈(第一卷·西班牙版本)发行日期：1996年12月20日 歌曲语言：粤语 歌曲歌词 笑你我枉花光心计 爱竞逐镜花那美丽 怕幸运会转眼远逝 为贪嗔喜恶怒着迷 责你我太贪功恋势 怪大地...
风雨无阻 歌词
风雨无阻 周华健 词：李子恒 曲：李子恒 编曲：包小松 给你我的全部 你是我今生唯一的赌注 只留下一段岁月 让我无怨无悔全心的付出 怕你忧伤怕你哭 怕你孤单怕你糊涂 红尘千山万里路 我可以朝朝暮暮 给你一条我的路 你是我一生不停的脚步 让我走出一片天空 让你尽情飞舞放心的追逐...
帮帮忙请问这是一首什么歌,"爱是迷迷糊糊天地初开的时候,那已经盛开的...
《天下有情人》填 词：林夕 谱 曲：周华健 歌曲演唱：周华健、齐豫 合:爱怎么做 怎么错 怎么看 怎么难 怎么教人死生相随 爱是一种 不能说 只能尝的滋味 试过以后不醉不归 等到红颜憔悴 它却依然如此完美 等到什么时候 我们才能够体会 爱是一朵 六月天 飘下来的雪花 还没结果已经枯萎 爱是...
周华健唱的歌都哪些是电视剧主题曲?
《天下有情人》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，收录于在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中。其粤语版《神话情话》为1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲。2、《难念的经》（天龙八部主题曲）《难念的经》是由林夕作词，周华健谱曲并演唱的一首歌曲，收录...
励志流行或爱国流行歌曲
2，《中国人》《中国人》是刘德华演唱的歌曲，由李安修作词，陈耀川作曲，涂惠元、江港生编曲，收录于1997年发行的专辑《爱如此神奇》中。3，《风雨无阻》《风雨无阻》是由台湾歌手周华健演唱的一首歌曲，由李子恒作词、作曲，包小松编曲。收录于周华健1994年6月10日发行的专辑《风雨无阻》中。4，《爱...
朝鲜最火的中国歌曲
朝鲜的时髦青年也喜欢唱中国歌曲，其中最流行的歌曲是《月亮代表我的心》和周华健的《朋友》。《月亮代表我的心》是由孙仪作词，翁清溪作曲，陈芬兰首唱的歌曲，收录于陈芬兰1972年12月1日发行的专辑《梦乡》中。1977年，邓丽君翻唱该曲，收录于香港宝丽金1977年发行的专辑《香港之恋》中。该曲作者刘思铭...
给你我的全部,你是我今生唯一的赌注,这首歌的名字是什么。
歌名：《风雨无阻》演唱：周华健 作词：李子恒 作曲：李子恒 歌词：给你我的全部， 你是我今生唯一的赌注 只留下一段岁月， 让我无怨无悔 全心的付出， 怕你忧伤怕你哭 怕你孤单怕你糊涂， 红尘千山万里路 我可以朝朝暮暮， 给你一条我的路 你是我一生不停的脚步， 让我走出一片天空 让你...
来也匆匆,去也匆匆,谁与我生死与共,是哪首歌的歌词
歌名是《刀剑如梦》。刀剑如梦 演唱：周华健 作曲：蔡朝华 作词：周华健，詹德茂 我剑何去何从，爱与恨情难独钟 我刀划破长空，是与非懂也不懂 我醉一片朦胧，恩和怨是幻是空 我醒一场春梦，生与死一切成空 来也匆匆，去也匆匆，恨不能相逢 爱也匆匆，恨也匆匆，一切都随风 狂笑一声，长叹一声...
左胜萌尔： 周华健歌曲国(粤)语对照(有的是别的歌手唱的):《天下有情人》(国)VS《神话情话》(粤)《明天我要嫁给你啦》(国)VS 《昨晚你已嫁给谁》(粤)《最真的梦》(国)VS《人生何处不相逢》(粤/陈慧娴)《让我欢喜让我忧...
陇南地区19342509739： 周华健 粤语歌曲有哪些 - ？
左胜萌尔： 周华健歌曲国(粤)语对照(有的是别的歌手唱的):《天下有情人》(国)VS《神话情话》(粤) 《明天我要嫁给你啦》(国)VS 《昨晚你已嫁给谁》(粤) 《最真的梦》(国)VS《人生何处不相逢》(粤/陈慧娴) 《让我欢喜让我忧》...
陇南地区19342509739： 有谁知道周华健有一首歌是又有国语又有粤语的,歌名叫什么 - ？
左胜萌尔： 周华健, 齐豫 粤语 《神话.情话》 国语 《天下有情人》
陇南地区19342509739： 找一首周华健的歌,一首歌里面国语+粤语的？
左胜萌尔： 有一首歌是《皇后大道东上虹彩妹妹爱的故事》大部分是粤语,个别国语.我找了个mv,lz看看是否是这个. http://v.youku.com/v_show/id_XMTYzNDgxNTIw.html
陇南地区19342509739： 周华健经典粤语歌有哪些? - ？
左胜萌尔： 通常有派上电台、电视台的比较经典. 昨晚你已嫁给谁、浓情化不开、海角天涯、为爱情受伤、沿途有你、月满、 世界由你我开始、谁叫我、女人缘、你有爱过我吗、像我这样的男人.另外,周华健唱武侠电视剧的主题曲更是无人能敌,只有他才能唱出那种武侠豪气, 华健的曲,林夕的词更是堪称一绝,其中歌曲包括: 刀剑若梦(倚天屠龙记)、风笑痴(武侠张三丰)、难念的经(天龙八部), 还有和齐豫合唱的神话.情话(神雕侠侣).个人私心推荐最爱华健的粤语歌:翡冷翠
陇南地区19342509739： 周华健《朋友》的粤语版叫什么名字? - ？
左胜萌尔： 华健歌曲同曲异词对照表国语 粤语 眼眶之中 曾经沧海也是爱 寂寞的眼 当天的心 不愿一个人 不愿一个人 亲亲我的宝贝 永远的宝贝 让我欢喜让我忧 情人知己 怕黑 怕黑 孤枕难眠 告诉我你爱我 花心 幸运就是遇到你 明天我要嫁给你 昨晚你已嫁给...
陇南地区19342509739： 周华健与另一位男歌手合唱过的歌曲,有国语版和粤语版,国语版副歌部分歌词:我要 - 我要 - 我要 - 我要 - ？
左胜萌尔： 周华健、唐季礼 要
陇南地区19342509739： 周华健唱过多少电视剧的主题歌? - ？
左胜萌尔： ●为杨佩佩版《倚天屠龙记》创作主题曲《刀剑如梦》国语版收录于滚石合辑《杨佩佩精装大戏主题曲Ⅱ》重新编曲版收入周华健个人专辑《风雨无阻》,粤语版《刀剑若梦》收录于《有弦相聚》. ●为电视剧《侠义见青天》创作主题曲《英雄泪...
陇南地区19342509739： 关于周华健的十五首经典好听歌曲 - ？
左胜萌尔： 我推荐的与他们不一样,我是华健的19年的老歌迷,华健是有很多自己的创作,但在他所有的歌中比例并不大,我推荐的是不是很红但很好听且不容易听厌的,华健自己创作或参与创作的15首歌,您可以听听! 1、璀璨 华健的词与曲, 他自己...
陇南地区19342509739： 周华健唱的歌都哪些是电视剧主题曲? - ？
左胜萌尔： 1、《天下有情人》(神雕侠侣主题曲) 《天下有情人》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲,由林夕作词,周华健作曲,洪敬尧编曲,收录于在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中.其粤语版《神话情话》为1995年香港TVB《神雕...
