鞋带松了. 英语怎么说?
作者&投稿：磨亭 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Your shoelace is untied.你的鞋带松了。
untied 是从 tie （v. 绑紧） 变化而来，untied 的意思是“没有绑紧的”。所以在英语中他们不讲鞋带松了 （loosen），而是讲没有绑紧 （untied） 的。
鞋带松了
shoelace is untied
用untied 是因为鞋带完全松开了，就好像没有绊上的是侯
Your shoelaces are undone.
Your shoe lace is loose.“你的鞋带松了”是这句
one's shoelaces are undone
shoelace loose
纵温元胡：[答案] 在这里 untied 和loosen 都是正确的英语用法 用untied 是因为鞋带完全松开了,就好像没有绊上的是侯
双阳区19678741522： 鞋带松了. 英语怎么说? - ？
纵温元胡： 在这里 untied 和loosen 都是正确的英语用法 用untied 是因为鞋带完全松开了,就好像没有绊上的是侯
双阳区19678741522： “鞋带松了”、“腿又酸又痛”英语怎么说? - ？
纵温元胡： 生活里的英语还真不少.比如我们爱穿的运动鞋都要系鞋带,这个用英语该怎么说?运动量大了,腿会又酸又痛,这个用英语又该怎么说?想要知道就赶快往下看吧! 1. Your shoelace is untied.你的鞋带松了.记得以前我看到老美的鞋带松了,...
双阳区19678741522： 英语翻译1 中国人的姓氏是在前面的,而名字在后面2 我的鞋带松了3 你的皮鞋需要擦擦亮了 - ？
纵温元胡：[答案] as to chinese,the last name is in front of the first name my shoelaces are loose your( leather) shoes need to polish.或者you need a shoeshine.
双阳区19678741522： 松的用英语怎么说? - ？
纵温元胡： 一、松的英文是pine,音标英 [paɪn]、美 [paɪn]. 二、释义: 1、n.松树;松木;凤梨,菠萝 Trees such as spruce, pine and oak have been planted. 种植了云杉、松树和橡树等树木. 2、vi.憔悴;痛苦;渴望 I will pine to death, if I'm deprived ...
双阳区19678741522： “你的鞋带散了”用英语怎么说?？
纵温元胡： Your shoe laces have come undone.
双阳区19678741522： 穿薄一点 怎么翻译准确些 - ？
纵温元胡： 1 天气热了,你可以穿薄一点It is getting hot, so you may wear something cool. 2 山上晚上会很冷,你记得穿厚一点 It is cold and windy up on the mountain . Remember to wear warm clothes. 3 记得帮我带一件 厚一点 / 薄一点的衣服 Be sure / ...
双阳区19678741522： 英文翻译一句话谢谢...我的鞋带松了,我得赶紧系一下.要不我很可能被绊倒.(深海鱼勿入)？
纵温元胡： 我的鞋带松了,我得赶紧系一下.要不我很可能被绊倒. ① I need to re-tie my shoelace as it's lose and I might trip on it. ② My shoelace is loose, so I need to retie it, or else I might trip. ③ My shoelace came loose, so I need to hurry and tie it. Otherwise I might very well trip on it. 这句话的说法很多,呵呵,① 和 ② 最简单.③ 就比较罗嗦一点.
双阳区19678741522： “我鞋带开了 系鞋带”用英语怎么说? - ？
纵温元胡：[答案] “我鞋带开了 系鞋带”用英语说是:My shoelace has been opened so I have to lace up my shoes.
双阳区19678741522： “我鞋带开了 系鞋带”用英语怎么说?？
纵温元胡： “我鞋带开了 系鞋带”用英语说是:My shoelace has been opened so I have to lace up my shoes.
