甩葱歌表达了什么

甩葱歌的歌词是什么意思~

甩葱歌，由芬兰的波尔卡民歌音译。歌词的大意是在说，有一个男生想跟另一个女生出去跳舞，可是女生的妈妈不准，于是他们就偷偷出去跳了一整晚的波尔卡，可是回来的时候妈妈已经在门口等着抓人了。男生就对妈妈说他一定要跟这个女生在一起。以下是民歌的翻译：
隔壁传来的波尔卡舞曲调
让我也认不住踏起脚来，oh！
Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是
Ieva还是想办法瞒住了阿，你知道
因为谁也不会去听妈妈唠叨
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva在欢笑小提琴也在歌唱
大家都聚到她的身旁祝她好运，
所有女生都是那么漂亮火辣
旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿
因为谁也不介意在这种场合流汗，
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva的妈妈把她叫走，
带到自己的房间来哼无聊的赞美诗
这给我们的英雄有机会一展身姿
在邻居家的灯光开始暗淡的时候
因为无论这些老家伙们说什么都无所谓
当大家都在旁边开心跳舞
音乐停止，但真正的乐趣其实才刚刚开始
年轻人欢笑的聚在一起
在舞曲结束的时候送对方回家
在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着
但我对她说，Ieva，不用担心
等等我们还要开心的跳舞
我告诫她妈妈不要再这么烦人了
不然我可能会做出什么不负责任的事情
只要你安安稳稳的坐在你的房间里
我在追求你女儿的时候绝不会伤害你
因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道
当他在那边开心跳舞的时候
告诉你，你可抓不到我哦
No，你也会发现我一样不容一逮到
从东边跑到西边，不过
Ieva和我看起来完全势均力敌
因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人
当他在那边开心跳舞的时候

歌词是要谐音的还是罗马音的？我还是全发了好了。
平假名歌词：
あらっちゃっちゃちゃびりばりり
あらりらりんらんれんらんれんらろ
わらりっちゃちゃぱりぱり
ぱりりりりりりすて へんらんろ
やらりんらんれんらん へんやど
はらららぬくぬくぬくぬく へんなんの
あららたかたかたかとぅーとぅー
とぅー へんえどぅ
はらっちゃちゃー ちゃびりばり
あらりんらんれんらん れんらんろ
わらりっちゃっちゃっちゃー
ばりっばり ぱりりりりりりりすて へんらんろ
ただりんらんれんらん へんやど
たかがぬくぬくぬくぬくぬく へんえどぅ
ありんらんりんらん へんなんの
あらららたかたかとぅーとぅーとぅ へんやどぅー
あらっちゃっちゃーちゃ びりばりり
あらりんらんれんらん れんらんろ
ありっちゃっちゃー ぱりっぱり
ぱりりりりりりりすて へんらんろ
はらりんらんれんらん へんやど
はららりんらんれんらん
りんらんれんら
りんらんりんらんりんらん
りんりんりりりり
はらっちゃっちゃーちゃびりばりり
あらりんらんれんらん れんらんろ
わらりっちゃっちゃー
ぱりっぱりぱりりりりりりりすて へんらんろ
はらりんらんれんらん へんやど
はららぬくぬくぬくぬく へんえどぅ
ありんらんれんらん へんなんど
あららたかたかとぅーとぅー へんえどぅ
あらっちゃっちゃーちゃぴりぴりり
あらりんらんれんらん れんらんろ
ありっちゃっちゃーぴりっぴり
ぴりりりりりりすて へんらんろ
やらりんらんれんらん へんやど
たかたぬくぬくぬくぬく へんえどぅ
ありんらんれんらん へんやっど
あららたかたかとぅーとぅー へんやどぅー

中文谐音歌词：
阿拉擦擦 呀比利吧叮叮
巴拉叮咚叮咚担当多
挖吧里巴巴 巴里巴里 吧里哔里哔里哔里斯坦担当多
哑巴临嚢带啊带啊罗 巴拉巴露不露不露不露不带亚都
巴林那戴那带那咯
巴巴哒哒哒哒嘟嘟带亚
阿拉擦擦 呀比利吧叮叮
巴拉叮咚叮咚担当多
挖吧里巴巴 巴里巴里 吧里哔里哔里哔里斯坦担当多
哑巴临嚢带啊带啊罗 巴拉巴露不露不露不露不带亚都
巴林那戴那带那咯
巴巴哒哒哒哒嘟嘟带亚都
阿拉擦擦 呀比利吧叮叮
巴拉叮咚叮咚担当多
挖吧里巴巴 巴里巴里 吧里哔里哔里哔里斯坦担当多
哑巴临嚢带啊带啊罗 巴巴巴林那戴那带那咯
巴巴巴林那戴那带那林那戴那带那林那林那林林林林林
阿拉擦擦 呀比利吧叮叮
巴拉叮咚叮咚担当多
挖吧里巴巴 巴里巴里 吧里哔里哔里哔里斯坦担当多
哑巴临嚢带啊带啊罗 巴拉巴露不露不露不露不带亚都
巴林那戴那带那咯
巴巴哒哒哒哒嘟嘟带亚都
阿拉擦擦 呀比利吧叮叮
巴拉叮咚叮咚担当多
挖吧里巴巴 巴里巴里 吧里哔里哔里哔里斯坦担当多
哑巴临嚢带啊带啊罗 巴拉巴露不露不露不露不带亚都
巴林那戴那带那咯
巴巴哒哒哒哒嘟嘟带亚都

罗马音：
la a zaza ra li li ba li li
na ba li ba do ma lin ma do
li ba do ba li ba li....... li si bon li ba to
li ma de a lin ma do la ba lubu....lei ya lu
lin ma lei ma lin ma do taba..... do do lei ya ru
la a zaza ra li li ba li li
na ba li ba do ma lin ma do
li ba do ba li ba li....... li si bon li ba to
li ma de a lin ma do la ba lubu....lei ya lu
lin ma lei ma lin ma do taba..... do do lei ya ru
la a zaza ra li li ba li li
na ba li ba do ma lin ma do
li ba do ba li ba li....... li si bon li ba to
lin ma do a lin ma o laba lin ma do a lin ma o laba
lin ma de ma
lin ma de ma
lin a lina
lin.....
la a zaza ra li li ba li li
na ba li ba do ma lin ma do
li ba do ba li ba li....... li si bon li ba to
li ma de a lin ma do la ba lubu....lei ya lu
lin ma lei ma lin ma do taba..... do do lei ya ru
la a zaza ra li li ba li li
na ba li ba do ma lin ma do
li ba do ba li ba li....... li si bon li ba to
li ma de a lin ma do la ba lubu....lei ya lu
lin ma lei ma lin ma do taba..... do do lei ya ru

是芬兰的。
芬兰语：
nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti.
ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa kun myö tanssimme laiasta laitaan.
salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen.
ievan suu oli vehnäsellä ko immeiset onnee toevotti.
peä oli märkänä jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti.
ei tätä poikoo märkyys haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen.
ievan äiti se kammarissa virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa ämmän tyttöä nuijjuutti.
eikä tätä poikoo ämmät haittaa sillon ko laskoo laiasta laitaan.
salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen.
siellä oli lystiä soiton jäläkeen sain minä kerran sytkyyttee.
kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj ja ieva jo alako nyyhkyytteek.
minä sanon ievalle mitäpä se haittaa laskemma vielähi laiasta laitaa.
salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen.
muorille sanon jotta tukkee suusi en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
terveenä peäset ku korjoot luusi ja määt siitä murjuus makkoomaa.
ei tätä poikoo hellyys haittaa ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen.
sen minä sanon jotta purra pittää ei mua niin voan nielasta.
suat männä ite vaikka lännestä ittään vaan minä en luovu ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa sillon ko tanssii laiasta laitaan.
salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen.
日文：
ぁらっちゃっちゃー
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろーわらばるぶるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶー
わでぃーすだんりんらんせんらんどぶだけだげだげどぅーどぅーでーやどー
ぁらっちゃっちゃー
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろーわらばるぶるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶー
わでぃーすだんりんらんせんらんどぶだけだげだげどぅーどぅーでーやどー
ぁらっちゃっちゃー
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろー
わらばりんらんすてんらんでんやろーわらばりんらんすてんらんーりんらんすてんらんー
りんらん
りんらん
りんー
りんー
りんー
りんー
りんー
ぁらっちゃっちゃー
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろーわらばるぶるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶー
わでぃーすだんりんらんせんらんどぶだけだげだげどぅーどぅーでーやどー
ぁらっちゃっちゃー
やりびだびりん
らべりちたんでんらんでんらんどー
あばりっぱったーぱりっぱりーばりびりびりびりすてんてんらんどん
やばりんらんすてんらんでんやろーわらばるぶるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶー
わでぃーすだんりんらんせんらんどぶだけだげだげどぅーどぅーでーやどー
中文翻译：
隔壁传来的波尔卡舞曲调
让我也忍不住踏起脚来，oh！
Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是
Ieva还是想办法瞒住了阿，你知道
因为谁也不会去听妈妈唠叨
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva在欢笑小提琴也在歌唱
大家都聚到她的身旁祝她好运，
所有女生都是那么漂亮火辣
旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿
因为谁也不介意在这种场合流汗，
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva的妈妈把她叫走，
带到自己的房间来哼无聊的赞美诗
这给我们的英雄有机会一展身姿
在邻居家的灯光开始暗淡的时候
因为无论这些老家伙们说什么都无所谓
当大家都在旁边开心跳舞
音乐停止，但真正的乐趣其实才刚刚开始
年轻人欢笑的聚在一起
在舞曲结束的时候送对方回家
在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着
但我对她说，Ieva，不用担心
等等我们还要开心的跳舞
我告诫她妈妈不要再这么烦人了
不然我可能会做出什么不负责任的事情
只要你安安稳稳的坐在你的房间里
我在追求你女儿的时候绝不会伤害你
因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道
当他在那边开心跳舞的时候
告诉你，你可抓不到我哦
No，你也会发现我一样不容易逮到
从东边跑到西边，不过
Ieva和我看起来完全势均力敌
因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人
当他在那边开心跳舞的时候

调调本来是首民谣...貌似是芬兰民乐。在2004年，久保带人的动画《BLEACH》（也就是《死神》...很好看的说》...）第二集，出现了井上织姬甩葱的画面。2006年4月底，网络上出现Flash动画《Loituma Girl》，动画中是井上织姬一边唱着这首歌一边甩着手上的葱。而后在2007年，日本人Otomania 以语音合成软件VOCALOID2为引擎的虚拟偶像软件“初音ミク”（随后又发布了镜音版本）唱了这首歌一炮而红之后，将它带到了日本以外的其他文化而爆红。受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译，实际上没有意义。目前以初音ミク翻唱的甩葱歌最为著名。so...甩葱实际上只是根据日文和日本动漫表现直译，并无实际中文含义。本来叫Levan Polkka歌词意思是隔壁传来的波尔卡舞曲调
让我也认不住踏起脚来，oh！

Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是

Ieva还是想办法瞒住了阿，你知道

因为谁也不会去听妈妈唠叨

当大家都在旁边开心跳舞

Ieva在欢笑小提琴也在歌唱

大家都聚到她的身旁祝她好运，

所有女生都是那么漂亮火辣

旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿

因为谁也不介意在这种场合流汗，

当大家都在旁边开心跳舞

Ieva的妈妈把她叫走，

带到自己的房间来哼无聊的赞美诗

这给我们的英雄有机会一展身姿

在邻居家的灯光开始暗淡的时候

因为无论这些老家伙们说什么都无所谓

当大家都在旁边开心跳舞

音乐停止，但真正的乐趣其实才刚刚开始

年轻人欢笑的聚在一起

在舞曲结束的时候送对方回家

在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着

但我对她说，Ieva，不用担心

等等我们还要开心的跳舞

我告诫她妈妈不要再这么烦人了

不然我可能会做出什么不负责任的事情

只要你安安稳稳的坐在你的房间里

我在追求你女儿的时候绝不会伤害你

因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道

当他在那边开心跳舞的时候

告诉你，你可抓不到我哦

No，你也会发现我一样不容一逮到

从东边跑到西边，不过

Ieva和我看起来完全势均力敌

因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人

当他在那边开心跳舞的时候

---

白银区13035929705： 甩葱歌这首歌有歌词的吗?有的话,主要的歌词是什么意思?？
易空回春： 这首歌是芬兰的一首地方民谣,是一首舞曲,起源于日本卡通《初音》当中的一段“甩葱”画面,所以叫做甩葱歌,它原来歌词的主要意思是一个男孩俏皮的表达对一个女孩的爱意.

白银区13035929705： 甩葱歌到底想表达什么? - ？
易空回春： 一首芬兰歌曲 配上死神里井上的甩葱动作 产生的同人作品之后同人就越来越多...

白银区13035929705： 甩大葱是什么意思 - ？
易空回春： 源自初音未来的甩葱歌,表示女生萌.星光大道也有人表演甩大葱,也有小朋友表演甩大葱,就是两只手拿着大葱,边唱边甩

白银区13035929705： 《甩葱歌》唱的到底是什么语言?是什么意思? - ？
易空回春： 初音未来初音未来(初音ミク,中文界部分人简称为“初音”)是CRYPTON FUTURE MEDIA(下略作“CRYPTON”)以Yamaha的VOCALOID 2语音合成引擎为基础开发贩售的虚拟女性歌手软件角色主唱系列的第一作、VSTi规格的电子乐器...

白银区13035929705： 什么是甩大葱 - ？
易空回春： 源自初音未来的甩葱歌,表示女生萌

白银区13035929705： 初音为什么没事干就拽个大葱?？
易空回春：纯属意外,官方设定没有葱,都是那群NICONICO的人搞出来的原来最早甩葱的是《死神》的井上织姬在那之后一曲网友制作了大量角色的甩葱视频,之中就有初音甩葱唱《Ievan Polkka》的歌因为初音自身主色调为绿色,加上歌很好玩之后就形成了甩葱的初音像新的软件巡音代表物为鲔鱼和章鱼, 而且因为她成名曲是:甩葱歌

白银区13035929705： 世界上最嗨的歌是什么?<最少8个> - ？
易空回春： high歌 甩葱歌 江南style 1.Friend-玉置浩二 【表达了抒情.安静.爱情的甜蜜,适合轻口味的人群】 2.Poker Face-Lady GaGa 【节奏感强】 3.me avant feat sheryfa luna-mathieu edward 【...这旋律美轮美奂……赞】 4.Trouble Sleeping-肯妮·贝儿 ...

白银区13035929705： 初音未来的甩葱歌的确很难听!!!!!我快顶不住了!!!!!!!!! - ？
易空回春： 对三次元的解释很无力,甩葱歌不是初音的,levan polkka是芬兰民歌,好吧我再次声明我懒得吐槽那些只知道三次元广泛传播的甩葱歌这个名字而不知道它的本名的生物..我希望你思考这个问题:你当初听levan polkka时到底是怎么想的,是...

白银区13035929705： 看看自己到底是什么葱的意思 - ？
易空回春： 跟“你也不看看自己几斤几两”和“你也不照照镜子”是一个意思,表示对方对于你的不屑一顾,看不起你的意思.

白银区13035929705： 求问韩庚甩妖歌来龙去脉 - ？
易空回春： 《甩妖歌》歌词 曲:甩葱歌 词:睿宝(依恋修改) 庚饭降魔录节目组诚意出品小妖啊老衲我要擒你 咱们庚饭饭庚不容易 NC倒贴一直很肆意 掐架恩怨纠纷不休息 庚吧冲顶大吧有鸭梨 挡住庚饭你妈凭什么滴 妖孽在八个月空窗期 官网上庆祝韩...