我比两年前高多了 。译为英语时前面为什么要加much？
每行对应中文翻译如下：
此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被
成功地改变了。
这是您的新帐户信息：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
帐户：时钟
密码：1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
蒸汽支援队
HTTP://www.
这个
通知
已发送到与您的蒸汽帐户相关的电子邮件地址。
为了
关于阀门的隐私政策的信息，访问www. ValvsOfthay.com／PrimaCy.HTM。
此电子邮件
消息是自动生成的。请不要回应。
扩展资料：提高英语翻译水平注意点：
1、反复练习
不管我们做什么文件的翻译稿，行业、语种方法都要自己去多学多了解才懂的多，如果我们会一样东西，天天都只会一样东西，时代更新词汇很快，你要一直停留在你会的那样的东西中，你就会慢慢变得什么都不会了。所以说，不管我们是当一名译员，还是一名写作家，都要不断反复练习，新旧的东西都要学，免得遗忘或跟不上时代的脚步。
2、翻译精准
要做好翻译工作，不是简单的把语言翻译过来就可以的，是要每个转换的的语言都要句句精准，这样才能完全表达原文的意思。因此我们才要求译者除去语言的准确之外，也要加强我们汉语的修养。
3、实践很重要
翻译其实是一种实践很强的语言活动，我们要想提高自己必须通过大量的翻译实践。当然，实践也是很讲究的，我们可以找一些我们水平相当的稿件进行练习，然后从自己翻译的文章跟别人翻译的文章进行对比，从中找出自己不足的地方进行改进，循序渐进的提高自己的翻译能力。
因为后面的skirts用的是复数。how much 句式谓语动词单数还是复数要根据句子后面的名词来确定。如果是复数，就要用复数。
much在这里是个程度副词，来说明这个高很多的程度，相当于汉语中的很。我比两年前高：I'm taller than was two years ago。
我比两年前高了很多：I'm much taller than was two years ago。
不知道你是否跟比较级中那类不能加er变比较级所以前面加more比较级跟混了，比如：more important。
much 是用来修饰taller 的，much可以修饰形容词及其比较级，表示程度的更深
一般来说，比较级是用more来修饰，但是，tall是不可数的把，所以用much，much +形容词比较级 的用法。
望采纳、。
因为much就是"多"的意思, 因为你是"高多了", 就是much taller
如果只是"高了", 那就不用much, 就只是taller
much是修饰不可数名词的多，也可以用来修饰程度
而且，也没有什么其他选择了，只能用much
房佩三金：[答案] much在这里是个程度副词,来说明这个高很多的程度,相当于汉语中的很.我比两年前高:I'm taller than was two years ago.我比两年前高了很多:I'm much taller than was two years ago.不知道你是否跟比较级中那类不能...
项城市13816402249： 我比两年前高多了 .译为英语时前面为什么要加much? - ？
房佩三金： much在这里是个程度副词,来说明这个高很多的程度,相当于汉语中的很. 我比两年前高:I'm taller than was two years ago.我比两年前高了很多:I'm much taller than was two years ago.不知道你是否跟比较级中那类不能加er变比较级所以前面加more比较级跟混了,比如:more important.
项城市13816402249： 英语翻译:我现在比两年前高了. - ？
房佩三金：[答案] 我现在比两年前高了. I am taller than I was in two years ago. I am taller than myself who was in two years ago. 都可以的
项城市13816402249： 我现在比两年前高多了用英语则么说？
房佩三金： 答案是: I am much taller now than I was two years ago☞ ♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧ ☜
项城市13816402249： 我现在比两年前高多了 i'm--- - ----now than i-----two - ？
房佩三金：[答案] I am now much taller than two years ago. 如您觉得可采用,请点采纳框,以鼓励大家积极答题.
项城市13816402249： 英语翻译:我现在比两年前高了. - ？
房佩三金： 我现在比两年前高了.I am taller than I was in two years ago.I am taller than myself who was in two years ago.都可以的 希望可以帮到你 望采纳
项城市13816402249： 我现在比两年前更高了的英文 I am - --- - now----- - I-------two years ago - ？
房佩三金： I am(taller)now(than) I(was)two years ago.~一刻永远523为你解答,祝你学习进步~~~ ~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~ ~你的采纳是我前进的动力~~ ~如还有新的问题,请另外向我求助,答题不易,敬请谅解~~
项城市13816402249： 把我比我两年前更高些翻译成英语 - ？
房佩三金： I am taller than two years ago.
项城市13816402249： 丽丽现在比两年前高多了英语翻译 - ？
房佩三金： Lili is much higher now than two years ago 丽丽现在比两年前高多了
项城市13816402249： 英语题啊、、急急急？
房佩三金： 1、他的弟弟比他聪明得多.His brother is much more clever than him 2、她每天都做着同样的事情 She does the same things everyday 3、他的书法不如你的好 His handwriting is not as good as yours. 4、英国人的名字与中国人的名字不一样 The ...
