抛货 英文
作者&投稿：甫晓 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
在物流业中, 抛货又叫轻货, 是指体积大而重量轻的货物, 比如棉花.英语中, 泡货可以这样说: measurement cargo 或者 light goods还有一种抛货:即 Jettisonn.1. (船舶等在紧急情况时)投弃的货物vt.1. (船舶等在遇难时为减轻负载而)投弃(货物)
如果是抛售货物，用 dump
如果是船舶在海上航行遭遇危难时，为了减轻船舶重量以避免受损，而将货物投入海中所造成的损失用 jettison of cargo
slash prices for a clearance sale.
清仓大甩卖
Volume Cargo 或者 Bulky Cargo
sale?
盈魏万汀： 如果是店里呢,用Sale或者On Sale就可以;如果是文章中,用Asset Disposal、Inventury Disposal等等
将乐县13112437334： 求助!!!!!!!＂抛货＂用用英语该怎么说呢?？
盈魏万汀： 我一直以为抛货就是轻货..看来不同行业还是不同的..谢谢..受教了.. 嘴角上扬的弧度最美.
将乐县13112437334： 求助,＂抛货＂用用英语该怎么说 - ？
盈魏万汀： 如果是抛售货物,用 dump 如果是船舶在海上航行遭遇危难时,为了减轻船舶重量以避免受损,而将货物投入海中所造成的损失用 jettison of cargo
将乐县13112437334： 抛货 英文 - ？
盈魏万汀： 你考虑一下dump和slash两个词.dump有降价倾销的含义.Slash是降价甩卖的意思,重在一个“砍价”的表达.Dump后面跟货物,Slash后面跟价格.美国传统词典中有一个好的例子:slash prices for a clearance sale.清仓大甩卖
将乐县13112437334： 烦烦烦“重货和抛货”英文怎么说 - ？
盈魏万汀：[答案] 重货 Heavy Goods 抛货 Throw away Goods
将乐县13112437334： 烦烦烦“重货和抛货”英文怎么说 - ？
盈魏万汀： 重货 Heavy Goods 抛货 Throw away Goods
将乐县13112437334： 什么样的货物叫做半抛货 - ？
盈魏万汀： 抛货又叫泡货,通俗的讲就是轻货. 空运、快递体积重量的计算公式是:长CM * 宽CM * 高CM / 6000,然后如果所得的体积重量(KG)大于实际重量,按体积重量计费,称为抛货. 直接一点的说就是,每一立方米的货物,如果大于167KG,...
将乐县13112437334： 抛货,抛重,实重,专业一点的英文如何表达？
盈魏万汀： http://www.baidu.com/s?wd=%D6%D8 ... t=3&inputT=7031
将乐县13112437334： 货比三家用英语怎样讲? - ？
盈魏万汀： Compare goods YAHOO有个翻译小鱼,还不赖,有不便翻译的东西都可以去试一下,它有很多种翻译规格和类型,自己去看看吧,你一定不会失望的.
