帮忙翻译成韩国语吧 要准确的哦！不要翻译器翻译的！ 内容： 第一次给偶吧写信呢~要感谢帮我把信带给 你的

帮忙翻译成韩文 要准确的！~

내용:
처음으로 오빠한테 편지를 쓰네요.여기서 오빠한테 가져다준 언니에게 고맙하고 해야겠네요,
오빠때문에 저는 지금 노력하고 있어요.내년에 오빠를 만났으면 좋겠네요.
오빠 꼭 중국에 많이 와요~~
음..오빠가 한국에서 잘 지내고 있는지 궁금하네요.그래서 저는 매일 핸드폰으로 서울 날씨를 보고 있어요.
요즘 날씨가 점점 선선해지고 있죠? 외출할때 꼭 옷 좀 많이 입고 다녀요.
그리고 잘때도 꼭 이불을 덮고 자요~ 꼭이요~(제 맘 알죠?!)
오빠한테 편지 쓰고 있을때 오빠는 지금 스타운동회를 참가중예요~! 하하
오빠는 정말 둔하고 귀여워요~!오빠가 최고예요!
저는 지금 혼자 한국어를 배우고 있어요.희망한건데 나중에 꼭 팬 싸인회에 참석하고 싶어요.
그리고 한국어로 오빠랑 교류도 하고 싶어요.오빠의 중국어도 엄청 잘하네요!
정말 오빠를 좋아해서 어쩔 줄 모르겠어요.어떻게해요?
오빠가 책임져야겠죠? 그래서 말인데 저랑 결혼해 주십시요~~ ㅋㅋㅋ

이 한국 고전문학사에의 지위는 이 중국 고전문학에서의 지위와 같이 조선인민들이 집집마다 알고 있는 고전문학명작이다.을 이야기 줄거리로 찍은 영화는 한국영화중 처음으로 칸 영화제에 들어간 영화로 한국영화 역사상 제일 웅대한 역작이라고 불려진다.을 이야기 줄거리로 한 가극은 한국 가극중의 경전으로 불려진다.춘향전을 바탕으로한 현대판 또한 한국에서 인기가 높은 드라마로 되었다.은 중국어,영어,프랑스어,러시아어,독일어,일본어 등 십여가지 문자로 번역되었으며 심지어는 한국고등학교 교과서에 편집되었다.

처음으로 오빠한테 편지 쓰네요. 저 편지를 전달해주신 언니 고마워요! 오빠 때문에 저 열심히 하고 있어요. 내년에 오빠 볼 수 있으면 얼마나 좋을까!>.<오빠들 꼭 자주자주 중국에 오세요~ 응... 한국에서 잘 지내고 있는지 많이 궁금해요. 그래서 제가요 매일 한국 서울 날씨 검색해요. 요즘 날씨가 좀 쌀쌀해졌죠? 외출 할 때 옷 잘 챙겨 입고 외출 해용! 그리고 이불 잘 덮고 자요. 꼭~꼭 잘 챙겨야 해요! 제가 오빠한테 편지를 쓰고 있는 시간에 오빠는 우상 운동회 참가 하고 있죠! 하하.. 오빠 참 귀엽고 바보 같아요! 오빠 최고! 저 지금 한국어 자습하고 있어요. 오빠 저자 사인회 참가해서 한국어로 오빠랑 말하고 싶어요. 오빠 중국어 도 대박 잘해요.ㅋㅋ 진짜 너무 좋아 좋아해요. 어떻게 하죠. 책임 질 수 있죠.ㅋㅋ 저한테 시집 와요! 헤 헤 헤
哈哈 赶上没事干了。给你这个小家伙翻一下，希望你喜欢。

太长了 内容也是有点儿...

下载有道 应该有帮助吧。

---

商水县17682886299： 帮忙翻译成韩语 - ？
用哄乳块： 톱 너는 아주 행복하다 보살핀다 1 차 만난다 안녕 久违, 장시간에 보지 않았다 久违不会翻

商水县17682886299： 帮忙翻译成韩文 - ？
用哄乳块： 我是你的candy姐姐韩语怎么说 나는 너의 캔디 언니야~~ 年纪大的女生亲昵的叫年纪小的女生应该怎么叫呢?(她名字是소윤 소윤아~~ 应该就可以了 一般韩国名字都是三个字的,叫后两个字加아就是很亲昵的了.因为韩语有尊敬阶和非尊敬阶区别的,和对方用非尊敬阶就已经是比较亲密的人才能用的了.如果是不亲密的名字后面会家一个씨,标示对对方的尊敬.希望能帮到你~~

商水县17682886299： 帮我翻译成韩语一定要准确哦 谢谢 - ？
用哄乳块： 일 중단 수없는 한국어를 참조하십시오. 거기에 시간도 10 분 하루했다면 또한 아웃 라인의 하나이며, 아침이 좋은 시간이 한국어를 배울 수 있습니다. 2 배울하지 안 떨어뜨 학교 피곤, 너무 마지 못해,하지만. 그럼 학습에 접근 수있는 변화는,이 책을...

商水县17682886299： 帮忙翻译成韩文,要正确的!谢谢 - ？
用哄乳块： 尹可欣 윤가흔 发音:yoon ga hen 涩삽发音:...

商水县17682886299： 帮忙翻译成韩语哦!？
用哄乳块： 因为我现在在韩国生活,所以翻译的比较生活化,不是那种直译的,希望对你有帮助. 결혼 취소하자. 이런 너랑 결혼하기 싫어.아직 결혼 안했는데 넌 이미 이렇게 됐어. 앞으로 너 어떻게 되는지 난 진짜 생각도 못한다.나야말로 바보야. 우리 시드니에서 남은 달콤한 기억에 빠질수없었어.넌 이미 난 사랑했던 남자가 아니야,넌 가족이 있어서 날 무시하고, 내느끼도 무시하니까.내평생 가장후회한건 널 위해서 모든것 다 포기해서 한국에 오는거야.

商水县17682886299： 请高手帮忙翻译成韩语 准确一点 - ？
用哄乳块： 楼上candyccl翻译2113的真没水平,,,,太不标准了..狂晕啊~~~第一句是陈述句,你5261给改成了疑问句,,高,实在是高!!天天半夜4102两三点才能睡觉. ===>매일 새벽 2,3시에야 잠이 든다. 这才是1653标准. 你居然翻译成【매날 심야 2,3시 정도면 자는 거다】,专,意思是==》每天到深夜2,3点就睡觉. 语义完全变了....人家是想说属睡得晚,你翻译成睡得早... 晕!!!

商水县17682886299： 汉语翻译成韩语,不要机器翻译的,谢谢,要准确的哦.邮寄东西用· - ？
用哄乳块： 韩国 釜山广域市 影岛区 东三洞 1番地 国立韩国海洋大学 国际交流教育院대한민국 부산광역시 영도구 동삼동 1번지 한국해양대학교 국제교류교육원

商水县17682886299： 帮忙翻译韩文,要超准确性,高分!？
用哄乳块： 1. 퇴폐적인 사람 2. 사람의 인생을 3. 쓰레기 대학 4. 알코올 및 담배 호흡에 의존하고,, 과거를 잊지 5. 위선 6. 그래, 난 너무 늦게, 내가 이해할 수있는 너무 많은이 슬픈 이유가 뭐라고 생각하고 당신을 너무 사랑해,하지만 넌 날 이해 못해!

商水县17682886299： 不用翻译器帮忙翻译成韩语 - ？
用哄乳块： 한국 인천 남동 JC가 웅주식품에 방문 오기를 열렬히 환영합니다.

商水县17682886299： 请帮忙翻译成韩文,要准确哈 ,谢谢!？
用哄乳块： 내집부터 한국어학교를 도착하려면 대개 한시간좌우 걸린다 .먼저 11호시내버스를 타고 이환로서일단에 도착해 차에서 내린다. 그리고 그곳에서 45호시내버스를 타고 소가하연서역에 도착해 차에서 내리고뒤쪽으로 대략 50m가서 그리고 좌쪽으로 돌아 앞에 바로 학교입니다.