“如此以学自损 不如无学也” 翻译
译文：像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。
引申：学习要永不满足，做人要谦虚，切忌骄傲。学习的目的是为了求得长进，如果凭借学到的知识自高自大，还不如不学习。人，千万不可以己之长，便恃才傲人、傲物。
原文出处：
南北朝颜之推《颜氏家训》：夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。
译文：
说到学习这件事，本是为了求取知识的。看到别人只读了十卷书，便自高自大起来，轻视长者，对同辈轻视傲慢。（以至于）别人怨恨他就像怨恨仇敌一样，厌恶他就像厌恶恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。
作者：
颜之推（531～约591年），字介，琅邪临沂人。出生于建康郡（今江苏省南京市）的一个士族官僚之家，为南齐治书御史颜见远之孙、南梁咨议参军颜协之子。中国古代文学家、教育家，生活年代在南北朝至隋朝期间。
翻译：像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。本句出自南北朝·颜之推《勉学篇第八》，原句：以学自损不如无学。
《颜氏家训》是南北朝时期颜之推创作的家训。
该书成书于隋文帝灭陈国以后，隋炀帝即位之前（约公元6世纪末）。是颜之推记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。共有七卷，二十篇。
分别是序致第一、教子第二、兄弟第三、后娶第四、治家第五、风操第六、慕贤第七、勉学第八、文章第九、名实第十、涉务第十一、省事第十二、止足第十三、诫兵第十四、养心第十五、归心第十六、书证第十七、音辞第十八、杂艺第十九、终制第二十。
后世影响：
《颜氏家训》一书不仅对当时诸如“玄风之复扇、佛教之流行、鲜卑之传播、俗文字之盛兴”等多方面作了较为翔实的纪录，为后人保留了一些很有价值的历史文献，还在它的《文章》篇中，通过论述南北朝时的作家作品，反映了当时的文学观点和他自己的文学主张。
颜之推很重视文学。他批评扬雄视文学为雕虫小技的说法，并从个人立身修养的角度说明文学（包括学问、口辩、作文等文化修养）的重要性。
对于文学的功用，颜之推不狭隘地仅仅把它归结为服务于政治教化和实用，他也肯定文学具有愉悦耳目、陶冶性灵的审美功能，同时也在自己的写作实践中表现出了较强的文学审美能力。他的文章内容真实，文笔平易近人，具有一种独特的朴质风格，对后世的影响颇为深远。
【本文选自】
南北朝·颜之推的《颜氏家训》
【原文】夫学者，所以求益①耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽②长者，轻慢同列③。人疾之④如仇敌，恶之如鸱枭⑤。如此以学自损，不如无学也。
【注解】
1求益：求得长进。 2凌忽：凌，欺侮；忽轻视。 3同列：同辈。 4疾之：怨恨他。 5鸱枭（chī xiāo):古人认为这是两种恶鸟。
【译文】
学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家怨恨他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。
像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。 （出自南北朝·颜之推《颜氏家训》）
如此以学到的东西去损害人家，以损害自己而告终，不如当初不学这样的旁门左道
像这样用学习的知识自高自大损害自己，还不如不要学习。
像这样以所谓学习损害了自己还不如不这xue呢。
从枫纽枢：[答案] 以学自损,不如无学 ,选自南北朝颜之推《颜氏家训》.说明一个道理:不能一学到一点东西就自高自大,骄傲自满 ,要谦虚好学,学而不厌.
海原县15169223008： 如此以学自损,不如无学也.用现代汉语翻译 - ？
从枫纽枢：[答案] 以学自损,不如无学 【本文选自】南北朝·颜之推的《颜氏家训》【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也.【注解】1求益:...
海原县15169223008： 如此以学自损,不如无学也.的意思是什么 - ？
从枫纽枢：[答案] 【本文选自】 南北朝·颜之推的《颜氏家训》 【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也.【注解】 1求益:求得长进.2凌忽...
海原县15169223008： 以学自损 不如无学文言文译文 - ？
从枫纽枢：[答案] 以学自损,不如无学 原文:夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也.译文:学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒...
海原县15169223008： 文言文 以学自损,不如无学 翻译 - ？
从枫纽枢：[答案] 以学自损,不如无学 原文:夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也. 译文:学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,...
海原县15169223008： 颜之推的文言文《以学自损,不如无学》的原文及翻译 - ？
从枫纽枢：[答案] 以学自损,不如无学 【本文选自】 南北朝·颜之推的《颜氏家训》 【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也. 【注解】 1求益:求得长进.2凌...
海原县15169223008： 《以学自损,不如无学》的译文 - ？
从枫纽枢： 见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列;人疾之如雠敌,恶之如鸱枭,如此以学自损,不如无学也. 【语译】: 说到学习这件事,本来是用以求取知识的.常见世人才读数十卷书,便高傲自大起来,凌犯忽略尊长,对同辈轻视傲慢;以至一般人对他的疾恨,就像仇敌,厌恶的有如鸱枭.像这样用求知来自我贬损,还不如不学的好.
海原县15169223008： 文言文《以学自损不如无学》和《宣王好射》的译文.. - ？
从枫纽枢：[答案] 以学自损,不如无学 原文:夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也. 译文:学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢...
海原县15169223008： ＂以学自损,不如无学＂中的“此”是什么意思 - ？
从枫纽枢：[答案] 原句应是:如此以学自损,不如无学也.这里的“此”是“这样”的意思,全句的翻译为:像这样用学习到的东西来损害自己,还不如不要学习.
