文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公

<战国策 魏策一> <文侯与虞人期猎> 期的意思 是日,饮酒乐 是的意思...
“文侯与虞人期猎”出自于《战国策·魏策一》。这里的“期”是动词，本义：约定，约会。所以原文的大意是：魏文侯和管山泽的人约定一同去打猎。而原文“是日饮酒乐”中的“是”是代词，可译为：这。“是日”可译为：这天。所以原文的大意是：这天魏文侯喝酒喝得很高兴。参考资料：贵州版《战国策...

文侯与虞人期猎文言文翻译
原文：魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，...

《约不可失》的翻译
魏文侯说：“我与掌管山泽的官约好了去打猎，虽然现在很高兴，但是怎么可以不遵守约定呢？于是魏文侯亲自前往取消了打猎活动。魏国从此之后就强胜起来。原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可...

古代文言文《约不可失》翻译
魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。

魏文侯守信文言文翻译身自罢之意思
1. 文言文翻译：魏文侯守信从谏 文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。---出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书：》译文：魏文侯与管理苑囿的官员约定了打猎...

解释下面两句古文为现代汉文:文侯与虞人期猎
魏文侯①与虞人②期猎③。是日，饮酒乐，天雨，文侯将出，左右曰：今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？文侯曰：吾与虞人期猎，虽乐，乞可不一会期哉！乃往，身自罢之。魏于是乎始强。注释 （1）魏文侯：战国时期魏国开国国君，公元前445年即位。（2）虞人：管理苑囿的官吏。（3）期猎：约定...

文侯与虞人期猎文言文翻译
启发人们做人要讲究诚信，不能因为自己的快乐或其它事情就违背承诺。守约是诚信的要求和表现，魏文侯信守约定，冒雨期猎，体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的，魏国能成为当时的强国，与魏文侯的诚信有关。原文内容：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日...

文侯与虞人期猎文言文翻译
原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。此文出自西汉文学家刘向编的《战国策》。《文侯与虞人期猎》启示 诚信是做人之本，其重要性不容忽视...

魏文侯与虞人期猎 古文 翻译
魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听...

文侯与虞人期猎文言文翻译
回答文侯指魏文侯虞人管理森林的小官期约定是这左右左右文武百官 雨下雨焉哪里之去，往，到岂怎么乃就身亲自罢取消 全文翻译 文侯与管理森林的小官约好了去打猎这天，文侯喝酒喝的很开心，天下雨了。魏策一魏文侯与虞人期猎是日，饮酒乐，天雨文侯将出，左右曰“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之”...