its my life 是什么意思中文
《It'smylife》
歌曲原唱：Bon Jovi
填词：Jon Bon Jovi，Richie Sambora，Max Martin
作曲：Jon Bon Jovi，Richie Sambora，Max Martin
This ain't a song for the broken-hearted
这首歌并不是写给那些伤心的人
No silent prayer for the faith-departed
上帝不会庇护那些没有信仰的祈祷者
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸众生之一
You're gonna hear my voice
你将会听到我的心声
When I shout it out aloud
当我大声呐喊出来
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
(这就是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样(弗兰克.辛纳屈歌曲My Way中的最后一句就是I did it my way)
I did it my way
我走我自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
It's my life
这就是我的人生
This is for the ones who stood their ground
这首歌是送给那些坚定信念的人
For Tommy and Gina who never backed down
送给从未退缩的Tommy and Gina(Bon Jovi另一首歌Living on a prayer里的主人公)
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫无疑问，未来更加艰辛
Luck ain't even lucky
幸运女神不会一再的眷顾
Got to make your own breaks
你必须自己寻求突破
It's my life
这就是我的人生
And it's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
(这就是我的人生)
My heart is like an open highway
我我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样
I did it my way
我走我自己的路
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
(这就是我的人生)
Better stand tall when they're calling you out
无论面对什么困难都要挺直身子
Don't bend don't break baby don't back down
不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏退缩
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
(这就是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样
I did it my way
我走我自己的路
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
It's my life
这就是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不祈望能够长生不老
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
(It's my life)
这就是我的人生
My heart is like an open highway
我的心就像飞驰在公路上
Like Frankie said
就像Frankie说的那样
I did it my way
我走我自己的路
I just want to live while I'm alive
我只想趁我活着的时候认真生活
It's my life
这就是我的人生
扩展资料：
该单曲一经发行就取得了商业上和口碑上的巨大成功，在欧洲及其他多个国家的音乐排行榜达到了榜首，单曲全球总销量3460000多张，并且获得了第四十三届格莱美奖提名(最佳摇滚大碟&摇滚组合最佳演出)。
这支单曲也标志着Bon Jovi 乐队在沉淀了长达五年后进入新世纪之初的一次重要的回归。该单曲以激昂的旋律和脍炙人口的歌词成功地俘获了大量年轻的歌迷群体，而Bon Jovi 也以极大的热情重新带领歌迷回归到80年代摇滚曲风浪潮。
按语境看，应该是“它就是我的命”（自己看着原文放重点哈，重点可以放在“它”或“命”或“我”）（悲剧？一般很伤感都这么说。）
我觉得一般电影或者书没有说它是我的生活吧，不过也可以说它是我的生活。
its my life：它就是我的生活。
单词分析：
1、its，英 [ɪts] 美 [ɪts]
释义：pron.(it的所有格形式)它的;厥
2、my，英 [maɪ] 美 [maɪ]
释义：adj.我的(I的所有格形式)
3、life，英 [laɪf] 美 [laɪf]
释义：n.生活，生计;生命，性命;一生，寿命;人生，尘世
例句：They seem to have lost their desire for life.
他们似乎已丧失了对生活的热望。
扩展资料：
“life”的同义词：
1、live，英 [lɪv] 美 [lɪv]
释义：
（1）vi.居住;生存;生活，过活;在生活中得到享受
（2）vt.经历;度过
（3）adj.活着的;生动的，有精神的;精力充沛的;现场直播的
（4）adv.在（表演）现场，实况地
例句：
You have to acknowledge that we live in a racist society.
你得承认我们生活在一个有种族偏见的社会中。
2、livelihood，英 [ˈlaɪvlihʊd] 美 [ˈlaɪvliˌhʊd]
释义：n.生活，生计;谋生之道;营生
例句：
The livelihood of retired personnel is ensured by the state and society.
退休人员的生活受到国家和社会的保障。
3、exist，英 [ɪgˈzɪst] 美 [ɪɡˈzɪst]
释义：vi.存在;生存;生活;继续存在
例句：
I would have to learn, little by little, to exist alone.
我得慢慢学会独自生活。
its my life：它就是我的生活。
单词分析：
1、its，英 [ɪts] 美 [ɪts]
释义：pron.(it的所有格形式)它的;厥
2、my，英 [maɪ] 美 [maɪ]
释义：adj.我的(I的所有格形式)
3、life，英 [laɪf] 美 [laɪf]
释义：n.生活，生计;生命，性命;一生，寿命;人生，尘世
例句：They seem to have lost their desire for life.
他们似乎已丧失了对生活的热望。
扩展资料：
“life”的同义词：
1、live，英 [lɪv] 美 [lɪv]
释义：
（1）vi.居住;生存;生活，过活;在生活中得到享受
（2）vt.经历;度过
（3）adj.活着的;生动的，有精神的;精力充沛的;现场直播的
（4）adv.在（表演）现场，实况地
例句：
You have to acknowledge that we live in a racist society.
你得承认我们生活在一个有种族偏见的社会中。
2、livelihood，英 [ˈlaɪvlihʊd] 美 [ˈlaɪvliˌhʊd]
释义：n.生活，生计;谋生之道;营生
例句：
The livelihood of retired personnel is ensured by the state and society.
退休人员的生活受到国家和社会的保障。
3、exist，英 [ɪgˈzɪst] 美 [ɪɡˈzɪst]
释义：vi.存在;生存;生活;继续存在
例句：
I would have to learn, little by little, to exist alone.
我得慢慢学会独自生活。
its my life：它就是我的生活
例句：its my life, its myself:它就是我的生活，它是我自己
这是我的生活
这是我的生活
金房心可： its my life 这是我的生活
沿滩区15886153097： itsmylife(关于itsmylife的基本详情介绍) ？
金房心可： 1、美国老牌摇滚乐队Bonjovi的歌曲.2、曾被一度传为CS的主题曲,最早因德国的CS玩家在制作游戏视频时用到了此音乐,后来随着视频的流传,就成了CS主题曲.
沿滩区15886153097： its my life的中文意思谁知道?？
金房心可： 这是我的生活. 你说的是一首很劲爆的歌吧?我也很喜欢的:)
沿滩区15886153097： 我是我its my life. 什么意思？
金房心可： 这就是我的生活
沿滩区15886153097： is My Life翻译成中文是什么意思? - ？
金房心可： 是我的生命
沿滩区15886153097： 请问it is my life 是什么意思? - ？
金房心可： 这是我的人生 这不是心碎的情歌 也没有静默的祷告祝福两颗破碎的心 我不只是芸芸众生中的一张脸孔 你们将听到我的歌声 当我放声呐喊 这是我的人生 稍纵即逝 我不会活到永久 我只想好好的海关享受我的大好人生 这就是我的人生 我的心仿佛...
沿滩区15886153097： it is my life?中文是什么意思?？
金房心可： 这就是我的生活
沿滩区15886153097： it's my life这是什么意思?？
金房心可： 这是我的人生.的意思
沿滩区15886153097： It's my life 是么意思? - ？
金房心可： 没有语境的话,这句话可以有很多种意思1)这就是我的生活.2)这就是我的命.(认命的话,面对生活的不幸或艰辛说的)3)它是我的全部.(意思是说它对我来说很重要,就像我的生命一样重要.这里的...
沿滩区15886153097： ＂It's my life＂是什么意思? - ？
金房心可： 有很多中意思拉 有这么几中啊 那是我的人生 这是我的生命…… 人生能有几回搏 我的生活 是美国流行金属乐队Bon Jovi 邦.乔维 唱的
