求把下面这段日语歌词翻译成中文

作者&投稿:万许 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求帮忙把下面这段中文翻译成日文,急~

私の最も好きな友达と一绪に游んだり、友达と一绪に游ぶ时、このゲームの楽しさをすぐには従来より多い。最も享受したの过程はだまされshaman P5図。そして无事に过ぎbootcamp、shaman部屋の难関、そして何より重要なのは目撃ハッカー封禁の瞬间
百度翻译:http://fanyi.baidu.com/translate?aldtype=16047&query=&keyfrom=baidu&smartresult=dict&lang=auto2zh#jp/zh/%E7%A7%81%E3%81%AE%E6%9C%80%E3%82%82%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AA%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%A8%E4%B8%80%E7%B7%92%E3%81%AB%E9%81%8A%E3%82%93%E3%81%A0%E3%82%8A%E3%80%81%E5%8F%8B%E9%81%94%E3%81%A8%E4%B8%80%E7%B7%92%E3%81%AB%E9%81%8A%E3%81%B6%E6%99%82%E3%80%81%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%AE%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%81%95%E3%82%92%E3%81%99%E3%81%90%E3%81%AB%E3%81%AF%E5%BE%93%E6%9D%A5%E3%82%88%E3%82%8A%E5%A4%9A%E3%81%84%E3%80%82%E6%9C%80%E3%82%82%E4%BA%AB%E5%8F%97%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%AE%E9%81%8E%E7%A8%8B%E3%81%AF%E3%81%A0%E3%81%BE%E3%81%95%E3%82%8Cshaman%20P5%E5%9B%B3%E3%80%82%E3%81%9D%E3%81%97%E3%81%A6%E7%84%A1%E4%BA%8B%E3%81%AB%E9%81%8E%E3%81%8Ebootcamp%E3%80%81shaman%E9%83%A8%E5%B1%8B%E3%81%AE%E9%9B%A3%E9%96%A2%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%97%E3%81%A6%E4%BD%95%E3%82%88%E3%82%8A%E9%87%8D%E8%A6%81%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%AF%E7%9B%AE%E6%92%83%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E5%B0%81%E7%A6%81%E3%81%AE%E7%9E%AC%E9%96%93

にほんでは、わかいふうふたちはこともをつれてそとでめしにたべてでることはとてもふつうなことなんです。ふゆでもにかげつなあかちゃんをつれてそとでめしにたべてでるし、あそぶしたりをします。そして、ふゆのひ、1、2さいのこともたちはだしでへやからそとにでます。さいしょは、ことものあしがあかになるとき、まいかいも「こんなにするならさむいかどうか、だいじょうぶかどうか、かぜもひきませんか」とおもいまし、ほんとにしんぱいしました 、でもいままでもうなれました、こんなにしてもかまわないでしょう。

日本では、若い夫妇たちは子ともを连れて外で饭に食べて出ることはとても普通な事なんです。冬でも2ケ月な赤ちゃんを连れて外で饭に食べて出るし、游ぶしたりをします。そして、冬の日、1、2歳の子ともたち裸足で部屋から外に出ます。最初は、子ともの足が赤になる时、毎回も「こんなにするなら寒いかどうか、大丈夫かどうか、风邪もひきませんか」と思いました、本当に心配しました、でも今までもう惯れました、こんなにしても构わないでしょう。


上面是纯片甲,下面带汉字。

はじめまして こんにちは!【初次见面 你好】
めくるめくラビリンス【让人头昏眼花的迷宫】
知と闪きの国へようこそ【欢迎来到知识与闪耀之国】
挑戦者(チャレンジャー)はそこの贵方【挑战者就是那边的你】
迎え撃つは漂着者(ドリフター)【前来迎战的是漂流者】
覚悟はよろしいですか【做好觉悟了吗?】
さあ颜をあげて【那么 抬起脸来】

燃え上がる本能 血も踊るわ【燃起的本能 血液在沸腾】

加速してゆく物语【加速前进的故事】
神秘不可思议魔女幻想【神秘不可思议的魔女幻象】
暴いてみせる この私こそが探侦です【由我来揭穿 我才是侦探】
あなたの指を啮り【咬着你的手指】
甘美な时间 真の嘘【甜美的时间 真实的谎言】
涂り替えてあける 私の正义で【用我的正义将其刷新验明】
(涂り替える:刷新。这句话理解上应该是“辨明甜美的时间和真实的谎言孰真孰假”,但翻译上我还真不知道该怎么说,姑且写成“刷新验明”。)

解いて差し上げます【就由我来解开】
络み合った茨道【缠绕在一起的荆棘之路】
私が纺ぐ真実へようこそ【欢迎来到由我纺织的现实】
饶舌たるや探侦【饶舌和侦探】
冷酷なる我が主【我冷酷的主人】
爱があるからないものが视えてしまう【因为有爱连没有的东西也能看见】

埋め尽くしてやる 败北のゲーム【将被打败的游戏全部埋葬】

加速してゆくエコイズム【加速前进的エコイズム】【エコイズム实在是不知道是什么意思,我能查到的最相近的一个词是echoism,拟声、形声的意思】
支配制服脱出不可能【无法逃脱的支配制服】
虚実の海を漂って 见つけた结末【在虚实之海漂浮着发现的结局】
宝探しは终わり【寻宝结束】
高洁な断头台は【高洁的断头台】
全てを暴き全てを否定する【全部挖出来 全部否定】

そしてだれもいなくなった【然后谁都不在了】
いなくなったのは「私」【消失了的是“我”】
(因为“我”消失了,所以以“我”的视角来说是其他人都消失了)

加速してゆくヒロイズム【加速前进的英雄主义】
神秘不可思议魔女幻想【神秘不可思议的魔女幻象】
暴いてみせる この私こそが探侦です【由我来揭穿 我才是侦探】
あなたのために最高の【为你拿出】
真っ赤な物语差し出す【最棒的鲜红故事】
涂り替えてあける 私の光で【用我的光芒将其刷新验明】

全てを否定する【否定全部】

初次见面你好!辗转的迷宫的知识和闪的国家来欢迎挑战者(挑战者)那里的贵方迎击是漂至者的觉悟了吗?那么颜给燃烧的本能的血也跳了加速的东西语神秘不可思议魔女暴露给你看我幻想这正是侦探。你的手指啮周围甜美的时间真正的谎言替换涂周围打开我正义解开我会给你络看互相的荆棘的道路我马上纺真实欢迎饶舌Taru侦探侦冷酷的爱我主要是因为有东西增加了不视填满做败北游戏加速的エコイズム支配制服无法脱出虚实的海洋漂浮见开了结末寻宝是终比较高洁的断头台全部揭露全部否定然后谁都不在了。没有了的是「我」加速的英雄主义神秘不可思议魔女幻想暴露这正是我给你看侦探。为了你最高的鲜红的东西伸出涂换语周围打开我的光全部否定

回答完毕,望采纳╮(╯▽╰)╭

初次见面你好!
辗转的迷宫
知闪来欢迎的国家
挑战者(挑战者)那里的贵方
迎击是漂至者(ドリフター)
有觉悟吗?
那么颜给
燃烧的本能的血也跳舞。
加速的东西语
神秘不可思议魔女幻想
暴露给你看我才是侦探。
你的手指啮周围
甜美的时间真实的谎言
涂剩下换我正义中钻
给解开。
络看互相的荆棘的道路
我马上纺真实欢迎
饶舌Taru侦探
冷酷的我的主人
因为有爱的东西视哦。
填满做败北的游戏
加速的エコイズム
支配制服无法脱出
虚实的海洋漂浮见开了结末
寻宝是终结束
高洁的断头台是
全部的虚构全部否定
然后谁都不在了
没有了的是“我”
加速的英雄主义
神秘不可思议魔女幻想
暴露给你看我才是侦探。
为了你最高的
鲜红的东西语伸出
换涂周围打开我的光中
全部否定


【求】谁能帮我把这段日文歌词写成罗马音
仆はここにいる 今を生きている bokuwakokoniiru imawoikiteiru 星の数だけ 愿いがある hoshinokazudake negaigaaru 戸惑いながらも 间违いながらも tomadoinagaramo maqigainagaramo 信じ続けたい 强く xinjituduketai tuyoku 涙の出口は 何処にあるの namidanodeguqiwa dokoniaruno 伤つ...

谁能帮我把这几段日语歌词翻译一下啊?
出会った人 変わらぬ 空の下 一つの 誓い 闪闪发光的闪亮的星 现在也照耀着你 曾经相遇的我们在不变的天空下 有一个誓言 话す时 髪を 触る 癖が 移って居る 一人きりで 眠る 胸の 痛みさえ きっと 绊 说话时摸着头发 这个癖好我正在改变 独自一人睡觉的时候 就连胸中的疼痛也会是牵绊...

高分求助!!请将这段日语歌词的罗马音标标注出来!!
薄红(うすべに)の时(とき)を彩(いろど)る花(はな)びら ひらひら舞(ま)う光(ひかり)の中(なか)仆(ぼく)は笑(わら)えたはず 鲜(あざ)やかな日々(ひび)に 仆(ぼく)らが残(のこ)した 砂(すな)の城(しろ)は波(なみ)に溶(と)けて きっと梦(...

请帮我翻译下这段日文歌词吧~谢谢
这歌词的确有些惊悚..英文对日语的补充非常不协调..以至于语句混乱不堪..当然歌词嘛..这些比较无所谓..我还是翻吧..就当练习逻辑能力..同(おな)じ风(かぜ)の中(なか) We know We love Oh 迎着我们挚爱的同一阵微风 ときめきを运(はこ)ぶよ Choo Choo TRAIN※ 搭载搬运心跳的轰鸣...

帮我把这段歌词翻译成平假名!急!
泣(な)いた二人(ふたり)に 急(いそ)ぎ过(す)ぎてるから 届(とど)かないこの思(おも)い 一人(ひとり)で途方(とほう)にくれてる私(わたし)暧(あい)昧(まい)な私(わたし)だち ここからどこへ行(い)くの この恋(こい)を谛(あきら)めて 终(お)わ...

麻烦高手把下面的歌词翻译成日语
麻木的心灵上 血泪再一次流下 现在还想怎样把我刺激 要留下伤痕 曾经在这地方 充满美丽世界的存在 我们内心中对未来的梦 都已经死去!一切都已经无法再承受 甚至该留下的眼泪都没有 只有刻骨的伤痛和失落感 如今我们再也无法去忍受 回来吧,带回我的微笑 !我哭泣了太多的夜晚 !我不能忘记你离开...

谁能把下面的日语歌词的汉字写成假名的
正在回答 你等着...[ti:微笑み「ほほえみ」のマリア][ar:ルルティア][al:][by:][00:00.00]===微笑み「ほほえみ」のマリア=== [00:05.34][00:13.15]rurutia [00:21.66]by favouriteblue [00:24.30][00:26.21][00:27.11]きしむからだを あたためるものは [00:33....

懂日语的朋友帮我个忙 把这段日文歌词音译成汉语或者拼音
那个男的地方听不太清楚,你将就下吧~不过你唱女声部分就可以了呀!男声的就忽略它吧!そばにいるね 作词:Soulja・青山テルマ 作曲:Soulja あなたのこと 私は今でも <关於你的事> 思い続けているよ<我到现在都还一直思念著> いくら时流れて行こうと <不管时间如何流逝> I'm by ...

帮忙翻译下这段日文歌词
很好,自私[a]想要模子并且安静地旋转,并且坐下在它 得到,在土豆,并且 堵头一绪 空气附有在 为时希望吃在一绪将想要 到未来阶stepIf 您跑 并且起来的偏僻的呀隔壁和[ku]婴孩呀 见适当地送 ,并且[a]它是做,因为任一离[关于] [te]没有使为难对土豆和堵头一只手,末端 ...

求日语达人帮我把这段歌词翻译下 谢谢了
不揃いの前髪 头发整齐的 アタシを见るその目 我看他的眼睛 タバコを持つ右手 右手的香烟 左肩のドラゴン 左肩的龙 吐息混じりの鸣き声を闻かせてあげる 叹息的声音 そっと腕をまわして 手臂伸过来 抱き寄せて髪をなでて 抚摸着一把头发 好きって言ってよ 喜欢,告诉你吧 好きって...

宜君县13548071612: 有没有熟悉日语的大神帮我把下面一段歌词翻译成中文?标上罗马音,谢谢了. -
柞艳青可: この场所(ばしょ)でこの道(みち)で 未来(みらい)を育(そだ)てて在这个地方在这条路上,孕育着未来昨日(きのう)より今日(きょう)をより 顽张(がんば)ってきたけど从昨天起,一直更加努力到了今天あの顷(ごろ)は良(...

宜君县13548071612: 谁能把这段日语歌词翻译一下!!!多谢`````` -
柞艳青可: 歌って欲しい 请为我歌唱 静かな爱の言叶 静谧的爱之语 泣いていたのは 我哭泣 贵方のせいじゃなくて 并不是你的错 夜の中に消えて行った 而是在向 淡雪に别れを告げたの 消失在夜色中的淡雪告别 暗の中から闻こえた胸の鼓动が 从黑暗中传...

宜君县13548071612: 请把下面的日文歌词翻译成中文歌词!!
柞艳青可: 너무나 사랑한게 죄였나봐 떠날까봐 널 가뒀으니 太爱了大概是种罪吧 因为怕你会离开而困住你 내게 보여줬던 니 모습은 혼자 숨겨두고 싶었어 那为我展现的你的样子 我想独自占有 달콤함도 독이 되어 퍼져버린 너에 대한 내 미련들이 就连甜蜜也...

宜君县13548071612: 以下一段日文歌词,求翻译 -
柞艳青可: 你好,无冬之夜!这首歌的名字叫做:胜手にしやがれ (从心所欲) 左边是歌词.右边是中文翻译 壁ぎわに寝がえりうって 背中できいている 我在辗转反侧 留意著你的动静 やっぱりお前は 出て行くんだな 你始终都会离开我吗? 悪いことば...

宜君县13548071612: 请将下面的日语歌词中的汉字用平假名注出,并将全文翻译成中文谢谢?
柞艳青可: 想(おも)い出(で)の九十九里浜(くじゅうくりはま) ?e(わか)れたあの夏(なつ)を 忘(わす)れられないの 出逢(であ)った瞬间(とき)に この胸(むね)がふ...

宜君县13548071612: 日语翻译:请帮忙翻译下面一段歌词 -
柞艳青可: 最近蛮喜欢翻译歌词,哈哈哈~~~~~~纺がれた言叶 はにかんだ笑颜 织却言语 羞涩笑颜 甘ったるい 午后の眠りのように 时光甜蜜 午后小憩 求めても 足りないの 即使追寻 依然枉然 満足できない もう十分なはずなのに 无法填满 心...

宜君县13548071612: 谁能把下面的日语歌词翻译成中文的啊!!我感激不尽!
柞艳青可: i,i,i,i,爱着什么呢 you、you、you、you,都ユーウツ(例句与用法) i,i,i,i,与想念非常 你,你,你,你会,一定会诱惑 我和你在世界开始 等得不耐烦的女人不行 darling love me见异思迁的 darling hold me内向 darling me的吻 爱情是准备随时都...

宜君县13548071612: 求 下面日文歌词的中文翻译 谢谢 -
柞艳青可: 我被命运牵扯着周围一片渺茫不用捂着耳朵应该听得见那个地方在呼唤着让干巴巴的风缠绕着带着你一起走没有极限的非常甜蜜的梦用这双手抓着-----------------------------------------------请参考.

宜君县13548071612: 求下面的日语歌词翻译 -
柞艳青可: 西沢はぐみ-爱.D.すくらんぶる! 爱で いぐにっしょん I.D.ハートミッション 爱で すくらんぶる open with my love个人情报露出なんて もってのほか オトメの秘密は 常にトップシークレット でもね大切な コトほど知りたいの だからおしえて...

宜君县13548071612: 求日语高手,帮忙翻译下这段日语歌词.(很急) -
柞艳青可: 踩到猫了 踩到了猫被挠了 猫挠了 猫挠了 猫吃了一惊 挠了我 坏小猫 剪掉指甲 从屋檐上下来 刮刮胡子 猫喵喵叫 装模作样 甜言蜜语地撒娇 小猫对不起 小猫对不起 威胁了小猫 对不起 小猫躲开 小猫躲开 小猫喂你干鱼片 所以躲开吧

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网