翻译 渡江大风 并分析作者的情感
feel better 加上主语后feel变形 可为第三人称单数feels \过去式felt等
如果是对自己 则是feel better about myself
译文：太阳夕斜，点点胭红的光亮洒落到船舱里，能够理解我心意的恐怕只有水边的鹭鸶了。它们不时地弯起一支脚，静静的单足，矗立在船窗，似乎在聆听着吟诵. 赏析：诗人正直敢言，所以屡遭贬斥。现在徜徉水上，只有水鸟善解人意，与其相伴，此正暗示了官场的险恶，亦更点出了自身的孤独。
作者
王禹偁（954—1001），宋代诗人、散文家。字元之，济州巨野（今山东省巨野县）人。晚贬知黄州，世称王黄州。出身贫寒。宋太宗太平兴国八年（公元983年）登进士第，授成武县（今属山东）主簿，迁大理评事，次年，改任长洲（今江苏苏州）知县。端拱元年（公元988年）召试，擢右拾遗并直史馆。后拜左司谏、知制诰。淳化二年（公元991年），庐州尼姑道安诬告著名文字学家徐铉。当时禹偁任大理评事，执法为徐铉雪诬，又抗疏论道安诬告之罪，触怒太宗，被贬为商州（今陕西商县）团练副使。淳化四年移官解州（今属山西）。同年秋召回京城，不久又外放，随即召回。任礼部员外郎，再知制诰。
太宗至道元年（公元995年），任翰林学士，后以谤讪朝廷的罪名，以工部郎中贬知滁州（今安徽滁县），次年改知扬州。真宗即位（公元997年），再召入都，复知制诰，上书提出“谨边防”，“减冗兵，并冗吏”等事。与撰修《太祖实录》，因直书史事，引起宰相的不满，又遭谗谤，于咸平二年（公元999年）再次被贬出京城，知黄州（今湖北黄冈），咸平四年冬改知蕲州（今湖北蕲春）。咸平四年在蕲州卒，年四十八。《宋史》与《东都事略》有传。
王禹偁自编《小畜集》30卷，今有《四部丛刊》本。另有其曾孙王汾裒辑《小畜外集》，有清光绪年间孙星华刻本。近人徐规所著《王禹偁事迹著作编年》，收集佚诗佚文多篇。
赏析
"苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。"是一幅有声画面，夕阳西下，余晖斜照，茫茫江面上，飘荡着一叶小船，从诗人回旋在寂寥江面上的吟诵声中，我们看到诗人仍无意过江，吟诵声在暮霭降临的江面上显得格外清晰和孤寂，使读者不禁要想诗人为什么久久泛舟江上？
"唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。"写尽了诗人的孤独之感。那一只只鹭鸶仿佛能理解我的心情，似乎在听着我的吟诵，伴着我泛舟，使诗人忍不住要对着它们诉说衷肠。诗人把鹭鸶当作知音，正反映了他摆脱官场后，向往热爱大自然的返璞归真之情。
此诗遣词用字平易浅显，状物抒情活泼生动，朴素而饶有风韵，自然而颇见情趣，清新悦目。
诗人正直敢言，所以屡遭贬斥。现在徜徉水上，只有水鸟善解人意，与其相伴，此正暗示了官场的险恶，亦更点出了自身的孤独。
水怒如山立，孤篷我独行。
身疑龙背坐，帆与浪花平。
缆系地无所，鼍鸣窗有声。
金焦知客至，出郭相远迎。
翻译如下：
波浪像山一样立起，好像河水发怒了；孤独的一艘船，水面上只有我自己独自出行。
几乎怀柔我是坐在龙的背，那船的风帆都跟波浪一样平齐。
想要系缆绳去找不到一个地方，风浪的声音从窗户灌进来，就好像杨子鳄在吼叫。
金山和焦山知道我来了，都跑出城外来迎接我。
这首诗表达了作者在与风浪一番搏击后，骄傲与欣喜的感觉。最后一句拟人的手法，反映出作者的幽默与俏皮。
“水怒如山立，孤篷我独行。”下笔有声、有气、有势、有神。渡江遇大风，风卷怒潮如山，迎头而来，大有翻天覆地之势，其险峻不亚于苏轼的“惊涛拍岸”。在狂浪怒卷的江上，惟独“我”坐在这只船迎浪而过。笔锋一转，虽言险象环生，但作者那超脱的性情沉静地表现出来，真是让人叹服。
“身疑龙背坐，帆与浪花平。”写作者在险境中的感受。风大浪高，小船起伏，有被浪卷翻的危险，犹如骑着狂奔的蛟龙，充满浪漫色彩的奇特的想象力。
“缆系地无所，鼍鸣窗有声。”此联形容形势险要，惊心动魄。想找一个地方系绳都没有，而窗外却传来风涛相激之声。鼍（tuó）,鼍龙，也叫扬子鳄，通称猪婆龙，“鸣如桴鼓”（《海物记》），这里指风声如鼍鸣。
“金焦知客至，出郭想远迎。”尾联写经过一翻与风浪的搏击，终于看到金山和焦山，无不欣慰。可作者不直接写绿人信息若狂之心，而是用泥人的手法，写金山和焦山知道客人到，出城相迎。作者以物人化，以静动化，巧妙地赋静物以性灵，反托人物的性情之真。
渡江大风
水怒如山立，孤篷我独行。
身疑龙背坐，帆与浪花平。
缆系地无所，鼍鸣窗有声。
金焦知客至，出郭相远迎。
翻译、赏析：
“水怒如山立，孤篷我独行。”下笔有声、有气、有势、有神。渡江遇大风，风卷怒潮如山，迎头而来，大有翻天覆地之势，其险峻不亚于苏轼的“惊涛拍岸”。在狂浪怒卷的江上，惟独“我”坐在这只船迎浪而过。笔锋一转，虽言险象环生，但作者那超脱的性情沉静地表现出来，真是让人叹服。
“身疑龙背坐，帆与浪花平。”写作者在险境中的感受。风大浪高，小船起伏，有被浪卷翻的危险，犹如骑着狂奔的蛟龙，充满浪漫色彩的奇特的想象力。
“缆系地无所，鼍鸣窗有声。”此联形容形势险要，惊心动魄。想找一个地方系绳都没有，而窗外却传来风涛相激之声。鼍（tuó）,鼍龙，也叫扬子鳄，通称猪婆龙，“鸣如桴鼓”（《海物记》），这里指风声如鼍鸣。
“金焦知客至，出郭相远迎。”尾联写经过一翻与风浪的搏击，终于看到金山和焦山，无不欣慰。可作者不直接写自己欣喜若狂之心，而是用拟人的手法，写金山和焦山知道客人到，出城相迎。作者以物人化，以静动化，巧妙地赋静物以性灵，反托人物的性情。
------转自中国广播网
法壮百尔： “水怒如山立,孤篷我独行.”下笔有声、有气、有势、有神.渡江遇大风,风卷怒潮如山,迎头而来,大有翻天覆地之势,其险峻不亚于苏轼的“惊涛拍岸”.在狂浪怒卷的江上,惟独“我”坐在这只船迎浪而过.笔锋一转,虽言险象环生,...
麻栗坡县18644714140： 渡江大风诗中哪个字突出表现诗人的情感?请简要分析 ？
法壮百尔： 我个人觉得是这个怒字,“水怒如山立,孤篷我独行.”下笔有声、有气、有势、有神.渡江遇大风,风卷怒潮如山,迎头而来,大有翻天覆地之势,其险峻不亚于苏轼的...
麻栗坡县18644714140： 阅读下面这首律诗,按要求作答.(8分)渡江大风袁 枚水怒如山立,孤蓬我独行.身疑龙背坐,帆与波浪平. - ？
法壮百尔： 小题1:表达了作者经历风浪之后终于看到金山和焦山的欣慰喜悦之情.小题1:一是通过“江水气势”来写大风:江水怒涛,如山立起,可见风威;帆与浪平,可见风大;二是通过气氛渲染来写大风:系缆“无所”,窗响如鼍鸣,可见风急;...
麻栗坡县18644714140： 古代诗歌阅读 《水调歌头·渡江》抒发作者怎样的情感? - ？
法壮百尔：[答案] 不知道楼主问的是不是下边这首?如下: 水调歌头 渡江(宋·赵善括)山险号北固,景胜冠南州.洪涛江上乱云,山里簇红楼. 堪笑萍踪无定,拟泊叶舟何许,无计可依刘.金阙自帷幄,玉垒老貔貅. 问兴亡,成底事,几春秋.六朝人物,五...
麻栗坡县18644714140： 明代诗人张弼写的渡江的诗句赏析 - ？
法壮百尔： 渡 江 [明]张弼 扬子江头几问津,风波如旧客愁新. 西飞白日忙于我,南去青山冷笑人. 孤枕不胜乡国梦,敞裘犹带帝京尘. 交游落落俱星散,吟对沙鸥一怆神.译文: 徘徊在长江岸边,几番求渡却不得;江上风雨烟波一如旧时模样,而我这...
麻栗坡县18644714140： 阅读下面这首清诗,完成后面的题目.(8分)大风渡江四首(选一)王士禛凿翠流丹杳霭间,银涛雪浪急潺湲 - ？
法壮百尔： 小题1:这首诗主要运用侧面描写表现“大风”.(1分)第二句用“银涛”“雪浪”“急潺湲”来写江水,可见江上因风大才卷起浪涛、水流湍急.(1分)第三句“如飞鸟”的比喻,写出了由于风大船一路顺风而驶且轻捷如飞的样子,用船行之快来...
麻栗坡县18644714140： 渡江大风诗人从哪些角度描绘了风中渡江的场面？
法壮百尔： 云霞出海曙,梅柳渡江春.淑气催黄鸟,晴光转绿苹 海曙:海上日出.梅柳花动一山春色 意谓春雨为春天的路旁增添了更多的鲜花,花儿在春风中摇动,
麻栗坡县18644714140： 茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳.简单赏析 - ？
法壮百尔： 这是杜甫的 茅屋为秋风所破歌 里面的一句,意思是说,大风吹起的茅草飞过了江水,飘到了很远的郊外.飞得高的就挂在树林上.飞的低的就沉没在了池塘里.这个的赏析,用的表达方式就是描写.很简单的几句描写了被风吹起来的茅草.表达出了穷困者的无奈.
麻栗坡县18644714140： 《渡汉江》表达的情感 - ？
法壮百尔： 思念家乡心切,却又怕人知的矛盾心情. 具体看一下他写这首诗的背景就明白了.宋之问曾经被朝廷流放到广东罗定县一带,后来偷偷地从那里逃回家乡,这首诗就是逃跑途中,经过汉江时写的,感情比较真挚. 前两句回忆流放到广东时,不...
麻栗坡县18644714140： 《渡扬子江》这首诗的翻译及赏析: - ？
法壮百尔： 桂楫中流望,京江两畔明. 林开扬子驿,山出润州城. 海尽边阴静,江寒朔吹生. 更闻枫叶下,淅沥度秋声.这首写秋景的诗,构思新颖.它抓住了船行江中,人的视野灵活变化的特点来布设景物.诗人感受独特,诗中画面新鲜.从江北的“...
