江城子密州出猎翻译及赏析 江子城,密州出猎译文
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，两鬓微微发白，这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢?那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，瞄准西北，射向西夏军队。
《江城子·密州出猎》
苏轼 〔宋代〕
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨!持节云中，何日遣冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
注释
江城子：词牌名。
密州：今山东诸城。
老夫：作者自称，时年三十八岁。
聊：姑且，暂且。
狂：豪情。
左牵黄，右擎苍：左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。
黄：黄犬。
苍：苍鹰。
锦帽貂裘：名词作动词使用，头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘，身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。
千骑：形容随从乘骑之多。
倾城：全城的人都出来了。形容随观者之众。
太守：指作者自己。
看孙郎：孙郎，孙权。这里借以自喻。
酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。
尚：更。
微霜：稍白。
节：兵符，传达命令的符节。
持节：是奉有朝廷重大使命。
云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。
赏析
全词描绘了作者一次出猎时的壮观场面，借历史典故抒发了作者杀敌为国的雄心壮志，体现了作者心中的豪情壮志。此词开篇“老夫聊发少年狂”，出手不凡。用一“狂”字笼罩全篇，藉以抒写胸中雄健豪放的一腔磊落之气。接下去的四句写出猎的雄壮场面，表现了猎者威武豪迈的气概。
下片更由实而虚。“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”末三句是说，我将使尽力气拉满雕弓如满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。词人最后为自己勾勒了一个挽弓劲射的英雄形象，英武豪迈，气概非凡。词中写出猎之行，抒兴国安邦之志，拓展了词境，提高了词品，扩大了词的题材范围，为词的创作开创了崭新的道路。
冮城子密州出猎原文及翻译
江城子·密州出猎 宋 · 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们...
《冮城子密州出猎》全诗的读音是什么?
左(zuǒ)牵(qiān)黄(huáng)， 右(yòu)擎(qíng)苍(cāng)。锦(jǐn)帽(mào)貂裘(diāoqiú)， 千(qiān)骑(ji4)卷(juǎn)平(píng)冈(gāng)。为(wéi)报(bào)倾城(qīngchéng)随(suí)太守(tàishǒu)，亲(qīn)射(shè)虎(hǔ)， 看(kàn)孙(sūn)郎(láng)。酒(jiǔ)...
把 江城子 密州出猎 文章扩写。
城子密州出猎扩写 老夫我今天姑且要又像少年一样的疯狂,顽皮了.我于是决定去打猎,我骑在马上.让左边的侍卫牵着一条凶猛的黄犬,它可厉害了;右边的侍卫用手向上托着一只苍鹰,看那苍鹰健壮的身体就可知它捕猎的厉害了.在我身后跟着一群穿着汉羽林军的服装的将士,大家一块儿骑着马飞奔,走过的地方因为...
冮城子-密州出猎的情感
虚度年华的伤感，报国无门的愤懑。苏轼(1037~1101)，又名苏东坡，字子瞻，又字和仲，号"东坡居士"，南宋高宗朝，赠太师，追谥号"文忠"，眉州眉山(即今四川眉山)人，汉族，是父亲苏洵的长子，是北宋著名文学家、书画家、散文家和诗人。这首《江城子》从表面看是记出猎之事，实为抒豪情寄壮志之作...
九年级江城子密州出猎改写作文
”我定会把握好机会，不负众望。把我的家仇国恨凝聚在那拉的圆如满月的弓弦上，对准辽国的侵略者，呼啸射去，刺进他们的胸膛。没有永无尽头的冬天，也没有爽约不至的冬日。但他们何时才能像我射中眼前的一堆猎物一样，将命运在我手中把握。2. 把 江城子 密州出猎 文章扩写 城子密州出猎扩写...
讲城子密州出猎的上阙描写了什么场景,下阙抒写了词人怎样的豪情壮志_百 ...
上阕写作者左手牵着黄犬，右臂架着苍鹰，戴上锦蒙帽，穿上貂鼠裘。率领众多的随从，纵马狂奔出猎的壮阔场景下阙借出猎表达了自己强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。
记承天寺夜游原文及注释翻译
翻译：元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样...
破城子 密洲出猎 仿写
纠正：是江城子 密州出猎 江城子十年聚散话沧桑，亦短暂，亦漫长。玫瑰静开，终生皆难忘。魂牵梦饶细思量，心永恒，莫惆怅。花香月圆好时光，柳岸边，矮堤旁。芳草萋萋，佳人印心上。七月七日鹊桥廊，共星月，诉衷肠。
还有《江-城子·密州出猎》中作者借描写出猎的壮观场景,要抒发怎样的...
上阕写作者左手牵着黄犬，右臂架着苍鹰，戴上锦蒙帽，穿上貂鼠裘。率领众多的随从，纵马狂奔出猎的壮阔场景下阙借出猎表达了自己强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。
江城子密州出猎改写作文800
3. 把 江城子 密州出猎 文章扩写 城子密州出猎扩写 老夫我今天姑且要又像少年一样的疯狂，顽皮了.我于是决定去打猎，我骑在马上.让左边的侍卫牵着一条凶猛的黄犬，它可厉害了；右边的侍卫用手向上托着一只苍鹰，看那苍鹰健壮的身体就可知它捕猎的厉害了.在我身后跟着一群穿着汉羽林军的服装的...
莘龚酮康： 我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍.戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈.为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎.我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张,鬓边白发有如微霜,这又有何妨!什么时候派遣人拿着符节去边地云中,像汉文帝派遣冯唐.我将使尽力气拉满雕弓,朝着西北瞄望,奋勇射杀敌人天狼. 赏析这首词通过冬猎盛况的描绘,反映了作者关心国家的完整统一、反对敌人入侵的强烈愿望.上阕写出猎场面,极其壮观,使人有身临其境之感;下阕向朝廷请战,杀敌卫国的豪情壮志跃然纸上.
云阳县17789011150： 江城子 密州出猎 原文及翻译 - ？
莘龚酮康： 老夫聊发(fā)少年狂,左牵黄,右擎 (qíng) 苍.锦(jǐn)帽貂裘 (diāoqiú),千骑 (jì) 卷 (juǎn) 平冈.为(wèi)报倾城随太守,亲射虎,看孙郎. 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西...
云阳县17789011150： 『十万火急』谁帮我翻译一下苏轼的“江城子 密州出猎 ” - ？
莘龚酮康： [注释](1)《江城子》:词牌名.《密州出猎》:词的的题目.密州:在今山东省诸城县.出猎:到郊外打猎.(2)左牵黄:左手牵着黄狗.右擎(qíng情)苍:右臂托着苍鹰.古人出猎时常臂鹰牵狗.《太平御览》卷九二六引《史记》:...
云阳县17789011150： 江城子 密州出猎赏析 - ？
莘龚酮康： 《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词. 此词表达了强国抗敌的政治主张,抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情. 此词开篇“老夫聊发少年狂”,出手不凡.用一“狂”字笼罩全篇,藉以抒写胸中雄健豪放的一腔磊...
云阳县17789011150： 急须<<江城子 密州出猎>>的注释和大意只要注释和大意答案不要太长 - ？
莘龚酮康：[答案] 译文: 我虽年老却兴起少年打猎的热狂,左手牵着犬黄,右手举起鹰苍.戴上锦蒙帽穿好貂皮裘,率领随从千骑席卷平展的山冈.为了报答全城的人跟随我出猎的盛意,看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎. 我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张,鬓边白发有如微...
云阳县17789011150： 《江城子 密州出猎》的翻译,紧急! - ？
莘龚酮康：[答案] 原文老夫聊发少年狂①.左牵黄1,右擎苍.锦帽貂裘②,千骑③卷④平冈.为报倾城⑤随太守⑥,亲射虎2,看孙郎.⑦酒酣⑧胸胆尚开张⑨.鬓微霜,又何妨.持节云中3,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月⑩,西北望,射天狼....
云阳县17789011150： 江城子 密州出猎 赏析 - ？
莘龚酮康： 这首词上片出猎,下片请战,不但场面热烈,音节嘹亮,而 且情豪志壮,顾盼自雄,精神百倍.同苏轼其他豪放词相比,它是一首豪而能 壮的壮词.把词中历来软媚无骨的儿女情换成有胆有识、孔武刚建的英雄气了.作者在词中抒发了为国效...
云阳县17789011150： 诗词赏析江城子 密州出猎老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何... - ？
莘龚酮康：[答案]小题1:描绘了一个装备齐全、人数众多、气氛热闹的狩猎场面.虽鬓已微霜却雄心勃勃、英武豪迈、欲保家卫国、征战沙... “天狼”比喻“自西北来进扰的西夏军队”. 小题1:此题考查的是翻译文言文的能力.一般以直译为主,注意词的古今义...
云阳县17789011150： 翻译《江城子.密州出猎》 - ？
莘龚酮康：[答案] 江城子 -- 密州出猎1 -- 【宋】苏轼 -- 老夫聊发少年狂.左牵黄,右擎苍.2 锦帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,3 亲射虎,看孙郎.4 酒酣胸胆尚开张.5 鬓微霜,又何妨.持节云中,何日遣冯唐.6 会挽雕弓如满月,7 西...
云阳县17789011150： 江城子 密州出猎 赏析老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍.绵帽貂裘,千骑卷平冈.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节... - ？
莘龚酮康：[答案] 这是苏轼四十岁(熙宁八年)在密州作的一首记射猎的词.苏轼写射猎的诗词不只是这一首,与此同时,他写了《祭常山回小猎》及《和梅户曹会猎铁沟》等数首诗.上片“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍”三句,是说自己有少年人...
