德语浊辅音清化的问题
浊辅音清化,主要有:
在词尾,例如:Abend [ˈaːbn̩t],weg [ˈvɛk]
在吐气音前,例如:selbst [zɛlpst],hübsch [hʏpʃ]
在惯用词尾前,例如:täglich [ˈtɛːklɪç],lieblos [ˈliːploːs]
在合成词中原词清化的,例如:weggehen [ˈvɛkɡeːən], Taglöhnern [ˈtaːkˌløːnɐn]
德语里面没有小白这样的网络词语,只有类似的”Anfänger (初学者)“和”unerfahren(没有经验)“等等。
简单地说,这应该首先理解为经典语法只是在“表面上”的”简单“的归纳,使其经常不具有普遍性。所谓"浊辅音在词尾或在词干中清辅音之前的时候清化"中的前提并不精确,已经被强化。实际上,这种清化的条件是“在语素末或者语素中的清辅音之前".
在das Mittagessen中,Mittagessen应该视为由两个语素构成的复合词,即Mittag ('noon, midday') 和Essen ('food, meal'),因此Mittagessen内部存在语素边界Mittag-essen,g处于Mittag-语素末。因此g应该被清化。
同理,Abendessen应该视为由Abend ('evening, eve')和Essen两个语素构成的复合词,即Abend-essen,d处于Abend-语素末。因此d应该被清化。
在德语中,不仅粘着语素(包括构词语素(如英语的-er, -ful)和屈折语素(如英语的表示复数语法意义的-s)),自由语素也可以非常自由地相互”粘着"而构成复合词。德语是屈折语,但是相比英语存在更明显的黏着语的特征:形式地,如果将某个词(例如意义中心词)看成”词根“,其他”修饰词“看成”黏着语素“,那么德语具有高度的黏着语的特征。
而德语中很多的表层语音归纳难以单单从语音角度得到正确的条件,必须参考语素。你的问题正是一例,其他例子有Frauchen ('mistress‘) vs. rauchen ('to smoke')中ch的发音。两个ch都在相同的元音后,相同的原音前,但发音不一样:Frauchen的ch发清硬腭擦音,rauchen的ch发清小舌擦音。这表面看起来难以理解或归纳,但是分析语素边界后,规则其实相当简单:Frauchen是复合词,由词根Frau ('woman, female, lady)加上表示'little, small'的构词后缀-chen,即Frau-chen,ch在语素的起首,而rauchen也是复合词,由词根rauch ('smoke') 加上表示动词的构词后缀'-en',ch在语素的结尾。换句话说,两个发音不同的ch虽然处于相同语音环境,语素环境并不一样,考虑语素边界才能得到正确条件。
从生成语法的角度看,这个现象其实是不考虑语素边界时对表层的语音现象的归纳经常缺乏普遍解释能力。倘若在某些方言中Mittagessen的g和Abendessen的d发浊音,这种情况才应该视为”反常“,也许可以用表层的音系后规则的差异解释。
其实在德语发音中,有HOCHDEUTSCH(德语中的普通话),也有地方方言。
一般南德那里发音中间的G发音的而且重音在后面。
北德是比较标准的发音,不过也会带一点发音。
其实也不用这么纠结。德语的发音不一定总是有规则的。
俄语—清辅音浊化问题
1.清浊辅音相邻时,发生逆向同化。如果前面是浊辅音,后面是。那么前面的浊辅音要发相对的清辅音。如:сказка 前面з浊辅音,后面к是清辅音。两个清浊辅音相连,那么前面的清辅音要发相对的浊辅音,з对应с。2.如果前面的是清辅音,后面的是。那么前面的清辅音要发相对的浊辅音。如:так...
英语里一个浊辅音之前跟了一个清辅音,那么浊辅音会被清化吗
第一,清辅音在前、浊辅音在后的辅音连缀非常少,碰到后正常发音即可,比如disguise、disgusting(\/s\/是清音,\/g\/是浊音,不清化)。第二,只有浊辅音在前、清辅音在后的少数辅音连缀,前面的浊辅音才会清化,比如has\/have to短语中,\/z, v\/为浊辅音,\/t\/为清辅音,受逆同化作用,\/z, v\/清化为...
德语浊辅音清化的问题
所谓"浊辅音在词尾或在词干中清辅音之前的时候清化"中的前提并不精确,已经被强化。实际上,这种清化的条件是“在语素末或者语素中的清辅音之前".在das Mittagessen中,Mittagessen应该视为由两个语素构成的复合词,即Mittag ('noon, midday') 和Essen ('food, meal'),因此Mittagessen内部存在语素边...
什么是“清音浊化”?
所谓“清音浊化”,是指语流中本应发为清辅音(unvoiced,发音时声带不振动)的音素,在前后语流的影响下变为浊辅音(voiced,发音时声带振动)的现象。这个现象在许多语言(包括汉语普通话)中都是客观存在的。2.什么时候会产生“清音浊化”清辅音的发音比较清脆响亮,它主要靠气流经过发声部位产生的声响(如...
单词中的辅音要清化还是要浊化啊?
1、该清辅音后面一定要有元音。2、这个元音必须是单词的重音所在。比如excuse(英[iksˈkju:z]),ex念|IKS|后面跟的音节是|KJU:|也就是说中间没有元音,不需要要浊化。而basket(英[ˈbɑ:skit])不浊化就是第二个规则的典型,|SKIT|的元音是处在第二个音节上,而重音不在...
英语口语的浊化现象是如何产生的?
1、辅音的浊化或清化 1) 元音或浊辅音后的 -s 浊化为[z]。2) 清辅音后的 -d 清化为[t]。注:本条仅适用于单词后加的语法词尾,即因语法上的要求而加上的词尾或后缀,如:英语中名词复数、动词人称变化、动词过去式等所加的词尾- s 和- ed 的读法都与本条有关。2、辅音的唇形和舌位的...
俄语清辅音浊化,浊辅音清化
те与де。后者之浊找不到类似的汉语音。в是浊辅音,但是в前的清辅音不需浊化。пожалуйста如前所说,с无从浊化。л,м,н,р前的清辅音都不需浊化。如слон\/slon\/,смелый\/smelyi\/,сна\/sna\/,транспорт\/transport\/,весна\/vesna\/....
俄语清辅音浊化,浊辅音清化
要清化的。在这个词中ждь还可以读成щ的音,当然是在口语中,两个读法都对。看后面的辅音决定的。另外有几个字母(м,н,л,р等)前面的音永远是不发生变化的。
俄语中,什么叫做“浊辅音的清化”?举些例子
浊辅音在单词的结尾时读它相对应的清辅音,前置词后面的单词如果是以清辅音开头,这个前置词如果是浊辅音要读成轻辅音,аншлаг 要读成аншла(к) вклассе 要读成 (ф) классе. 这就叫浊辅音的清化。
俄语!к г的发音问题!
实际上就是清辅音浊化,和浊辅音清化的问题 第二点 第三点不对куда中,应该是к浊化 其实 不用太在意这些规律 只要多跟老师或者录音练习 习惯成自然就可以了
钭典愈创: 简单地说,这应该首先理解为经典语法只是在“表面上”的”简单“的归纳,使其经常不具有普遍性.所谓"浊辅音在词尾或在词干中清辅音之前的时候清化"中的前提并不精确,已经被强化.实际上,这种清化的条件是“在语素末或者语素中...
灵璧县13017325148: 德语发音规则中的盲点德语发音规则规定了浊辅音在音节开头读浊音,在音节末尾读清音,那在音节之中怎么发呢.例如:单词Jagd中的g发清音还是浊音?另... - ?
钭典愈创:[答案] 我只能说说我的经验 Jagd中有两个音节 ,jag-和 -d ; Jagd中 g 发 k 音,d 发 t 音 ,辅音在音节末尾发清音这是对的 lecken 的第一个音节是 leck- ,第二个音节是 -en ,但是为了发音方便,ck连着第二个音节,所以听起来是le-cken的
灵璧县13017325148: 德语中有清浊辅音的用法么 - ?
钭典愈创: 两个清辅音连在一起确实要重读,发出相应浊辅音的音,但是元音并不会浊化清辅音,还是按照清辅音发音.
灵璧县13017325148: 什么情况下,清辅音需要浊化?什么情况下浊辅音读清音? - ?
钭典愈创: 〔sp〕〔st〕〔sk〕会发生浊化,分别读〔sb〕〔sd〕〔sg〕
灵璧县13017325148: 浊化音的问题 - ?
钭典愈创: 所谓浊化是指清音变成浊音.英语里浊音清化的现像常有,清音浊化却不多.基本上,所有开头的浊音塞都可以清化,所以如果你让老外单独念 bee dee,听起来就和普通话一样.但放在句中就不一样了. 因为所以开头的浊音被清化,所以开...
灵璧县13017325148: 清辅音浊化 - ?
钭典愈创: 1、清辅音浊化只是一种发音现象,不是规则,地道英语教学者都反对专门制定一个规则来说明这个问题. 2、总的发音规则只有一条:按照字典里的注音读,要怎么变化就按地道英语的习惯. 3、s 后面的清辅音被浊化,只是清辅音浊化的一小...
灵璧县13017325148: 请问清辅音在什么情况下要浊化成浊辅音? - ?
钭典愈创: 同学你好,清辅音浊化 按照英语读音的习惯,在s音后面的清辅音会读成相应的浊辅音.这就是清辅音浊化.例如: spy /spai/ 轻辅音浊化就应该是/sbai/ spoon/spu:n /轻辅音浊化就应该是/sbu:n/ star /sta:/ 轻辅音浊化就应该是 /sda:/ sky /skai/ 轻辅音浊化就应该是 /sgai/ 即在/s/后面,如果跟的是/p/、/k/、和/t/等清辅音,可以相应的被浊化成/b/、/g/和/d/,需要注意的是,浊化不能太浊,否则和浊辅音没有区别了,建议去找存在这种现象的几组单词反复听录音体会.
灵璧县13017325148: 德语发音 - ?
钭典愈创: v在德语词以及外来词词尾读清音[f],在外来词音节之首读浊音[v].德语中, (1)多音节单词只有一个音节重读,其他音节都不重读.z.B. A-bend,Na-me,An-na,Ar-beiter, Hei-del-berg, Wie-der-seh-en, Holz-mann, Kitt-mann,U-ta, 这里不能下划...
灵璧县13017325148: 德语中s何时作为清辅音,何时作为浊辅音 - ?
钭典愈创: 在元音前发浊辅音,其他清辅音
灵璧县13017325148: sind德语发音 s是要浊化成z吗 - ?
钭典愈创: 是的,德语中单个的s(即,不是ts, ss 等的辅音组合)在与后面的原音拼读时,都读浊音z.sind就是如此.